Ligue 1 Mobilis (28e journée): les résultats complets et classement    Mouvement partiel dans le corps des directeurs de la Protection civile    Concours Gourmand World Cookbook Awards: le livre "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie" en finale    Algérie-UE : tirer le meilleur parti des ressources disponibles pour renforcer les relations commerciales    Les performances de la troupe "Arokass" de Djanet, parmi les principales attractions de l'Exposition universelle d'Osaka    Mme Hamlaoui reçoit le DG de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie    Fédération algérienne des sports aquatiques : ouverture des candidatures pour les postes techniques    La numérisation du secteur de l'enseignement supérieur a contribué à l'amélioration des œuvres universitaires    Pétrole et gaz : rebond des prix, portés par des facteurs géopolitiques, économiques et climatiques    CNRC : le nouvel organigramme et la numérisation au centre d'une réunion au ministère du Commerce intérieur    Nâama: inhumation du Moudjahid Daifallah Mohamed    Tourisme: l'importance de l'adoption de la modernisation et de la numérisation dans la gestion soulignée    Ghaza : 500 personnalités roumaines signent une lettre exigeant l'arrêt du génocide sioniste    Retour du premier contingent de hadjis des wilayas du Sud-est    Voile/Equipe nationale (Laser) : huit athlètes en stage de préparation à Alger Plage    La présidente de la Fédération européenne des journalistes appelle la Commission européenne à prendre des mesures urgentes pour protéger les journalistes à Ghaza    L'UNRWA qualifie d'"humiliant" le modèle de distribution de l'aide humanitaire à Ghaza    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    La victoire était à la portée des Fennecs !    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La Protection civile lance un appel urgent à la vigilance    Faire du baccalauréat 2025 un succès    Cherki entre dans une nouvelle dimension à Manchester City    «Ce que nous voyons à Ghaza est tellement douloureux, ça me fait mal dans tout le corps»    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    L'expérience du Ksar de Tafilelt mise en lumière à l'Expo-2025 au Japon    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Les conséquences pour le monde    29 millions de personnes vivent l'instabilité    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    La baguette normale devient un luxe    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“J'ai hâte de chanter à Alger”
Gilbert Laffaille, auteur-compositeur-interprète, à Liberté
Publié dans Liberté le 20 - 10 - 2008

Gilbert Laffaille revient en Algérie pour un concert-anniversaire. Le chanteur d'expression, comme il se qualifie lui-même, fête ses trente ans de carrière, ce soir au CCF, pour un récital piano-voix, au plus près du public.
Liberté : Ce spectacle ce soir, au CCF, c'est une forme de retour ?
Gilbert Laffaille : J'ai effectivement déjà fait une tournée en Algérie, il y une dizaine d'années. J'en garde un très très bon souvenir. Je ne connaissais pas ce pays. Ce fut une découverte pour moi. J'ai été très bien accueilli. J'ai été très touché par la nature et la chaleur des gens. J'ai donc hâte d'y être. Mais, bien sûr, ce soir, ce ne sera pas du tout le même spectacle. Je serai accompagné de Nathalie Fortin, une magnifique pianiste franco-québécoise, pour un concert piano voix.
Une forme plutôt intime, dépouillée donc…
Bien sûr. Ce dépouillement permet de faire mieux faire entendre le texte, ce qui est très important pour l'auteur que je suis, mais aussi la musique. Parce que cet échange repose sur de l'air, du silence. Il n'y a pas de nuisance, pas de bruit. Donc on peut parler, on peut s'entendre ; on peut entendre la musique, et le propos. On n'est pas noyé sous les décibels. Moi, je fais de la chanson d'expression. Il y a des idées, des sentiments, des paysages, des descriptions, des états d'âme… J'essaie de faire un travail de poète, il est donc important pour moi que les gens comprennent. Quand je suis sur scène, j'essaie de partager un univers avec le public.
Vous fêtez vos trente ans de chanson…
Absolument. Ce concert fait partie d'une tournée-anniversaire, soit trente ans de chanson. Ce sera une forme de rétrospective avec quelques-uns des “classiques” de mon répertoire, comme La tête ailleurs. Une sélection de chansons de toutes les époques, qui forment un tout.
Dans votre jeunesse, avant la chanson, vous avez parcouru le monde, l'Asie, le Moyen-Orient, etc. Comment cela a marqué votre répertoire ?
Ce fut une de mes grandes chances. J'ai été accompagnateur à l'âge de 25 ans, cela m'a permis de découvrir de très nombreux pays en travaillant, ce qui est beaucoup mieux que du simple tourisme. J'ai pu découvrir l'Asie, l'Indonésie, l'Extrême-Orient. Ce fut une chance extraordinaire. Je m'en suis servi pour quelques chansons comme L'homme du Gange.
Ce genre d'expérience vous change complètement le regard. Après cela, j'ai vu la France différemment, je me suis vu différemment et j'ai vu le monde différemment.
Vous avez débuté dans la chanson à la fin des années 1970. Votre premier album, sorti en 1977, est remarqué par Claude Nougaro. C'était une période particulière, où la chanson à texte avait le vent en poupe et émergeait une génération d'auteur-compositeur-interprète. On parlait à l'époque de Nouvelle chanson française…
Effectivement, nous étions toute une bande à l'époque. Il y avait Francis Cabrel, Alain Souchon, Renaud, Yves Simon, Nathalie Malraux, et bien d'autres. C'était une époque où de très nombreuses personnes, programmateurs de radio et de télévision, étaient favorables au renouveau de la chanson. Des gens comme Pierre Bouteiller ou José Arthur, Claude Villers et quelques autres ont beaucoup programmé ces chansons sur les radios, ou même à la télévision. Nous avons effectivement bénéficié de ce climat-là : en quelques semaines, ces chansons touchaient des milliers de personnes. Nous pouvions ainsi faire des disques et des spectacles, le métier qu'on aime. Aujourd'hui, un jeune auteur aurait beaucoup plus de mal à se faire entendre, c'est beaucoup plus dur... Il y a de très bons jeunes chanteurs, mais le star-system a tout changé. Aujourd'hui, les chanteurs sont entourés de gardes du corps, portent des lunettes noires, circulent en limousine, il faut passer par des attachés de presse pour leur parler. À l'époque, on pouvait avoir Brel ou Devos à sa table après un bon spectacle. Parce qu'ils étaient des artisans, humbles, et obsédés par leur art. C'est une question de valeur…
Durant vos concerts, vous alternez chansons et petits sketches humoristiques. C'est une démarche originale…
C'est venu à une époque où j'ai écrit pas mal de chansons graves et… mon récital s'en ressentait (rires). Je me suis dit : “Quand même, je les aime ces chansons, je vais les chanter, mais il faut aussi que ce public qui vient me voir ne souffre pas pendant une heure et demie.” Au début, cela a beaucoup surpris, parce qu'un chanteur ça ne fait pas de sketches, ce sont les humoristes qui en font. J'ai mis quand même 10-15 ans pour les imposer, mais aujourd'hui, si je n'en fais pas, en France, on me les réclame… C'est une petite victoire pour moi, et j'y trouve beaucoup de plaisir. En plus, ça casse le rythme, ça relance… et, surtout, ça m'évite de me prendre trop au sérieux !
R. A.
Gilbert Laffaille se produira ce soir à 19 heures, au Centre culturel français d'Alger (CCF). Entrée libre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.