Mme Marie-Henriette Timmermans, déléguée de Wallonie-Bruxelles et présidente du groupe Eunic/Alger – aux côtés des membres du réseau Eunic/Alger (ambassade d'Autriche, Délégation Wallonie-Bruxelles, British Council, l'Institut français d'Alger, l'Institut culturel italien, le Centre culturel allemand, l'Institut Cervantès, Institut Camoes) et d'un représentant de la Délégation de l'Union européenne – a tenu hier matin au siège de la résidence de sa Délégation, une conférence de presse, durant laquelle elle a présenté le réseau Eunic (European Union National Institut for Culture) et les différents objectifs du réseau Eunic/Alger, ainsi que ses premières actions. Mme Timmermans a d'abord présenté ce réseau, créé en 2006, et qui compte 30 membre regroupant 26 pays. Eunic qui compte aujourd'hui soixante réseaux nationaux, concentre son action sur “les arts, les langues, la jeunesse, l'enseignement, les sciences, le dialogues interculturel et le développement”, et tend à renforcer et approfondir la coopération culturelle, et ce, en créant des partenariats entre professionnels. Dans le but de préparer des projets régionaux, une première réunion du réseau Eunic Mena (Proche-Orient/Afrique du Nord) a eu lieu en septembre 2011 à Rabat (Maroc). La deuxième (intitulée “Arab European Forum”) est prévue pour la mi-mai 2012 à Amman (Jordanie) et sera plus importante que la première, dans la mesure où elle s'attellera à mettre en contact les acteurs de la société civile de la région Mena. Eunic/Alger, créé en juin 2011 à l'initiative de Mme Aloisia Wörgetter, ambassadeur d'Autriche, inscrit ses objectifs dans celle du groupe Eunic, qui favorisent et encouragent le dialogue (“berbéro-arabe et européen” concernant l'Algérie et la région Afrique du Nord), mais tend davantage à développer les capacités dans tous les métiers des arts, de l'industrie créative et de l'éducation. Mme Timmermans a indiqué que faire dans l'évènementiel n'est pas le premier objectif du réseau qu'elle préside, tout en soulignant que les actions d'Eunic/Alger s'inscrivent dans la complémentarité avec les actions de la Délégation de l'Union européenne – qui accompagne également Eunic/Alger en qualité d'observateur, et tous les services culturels d'une ambassade de l'UE peuvent prendre part à des projets spécifiques du groupe Eunic/Alger- dans le but de les prolonger ou les approfondir. La première action du réseau Eunic/Alger aura lieu demain à partir de 15h au niveau de l'Institut culturel italien. Intitulée “Un pont entre les deux rives : rencontres plurielles de jeunes créateurs algériens d'Europe et d'Algérie”, la rencontre de mardi est la première étape de ce projet qui s'articule autour d'une série de rencontres à venir (dans le courant de l'année 2012). Un débat portant sur les thèmes de l'art et des expériences professionnelles, sera engagé avec le jeune violoniste algérien, Nabil Hamai qui dirigera également un master class et animera un concert à 17h, le même jour. La deuxième action d'Eunic/Alger aura lieu en mars prochain et s'intitulera “Métamorphoses : rencontres sur la traduction littéraire”. Trois jours durant, des écrivains et des traducteurs d'Algérie et d'Europe s'attelleront à traduire des textes et à confronter leurs expériences. Par ailleurs, Eunic/Alger “pourra servir de facilitateur pour l'accès aux projetés financés par des fonds européens”. S. K.
