Les éditions Chihab mettent à la disposition des lecteurs une série de nouvelles parutions 2012 à la 17e édition du Salon international du livre d'Alger (Sila), du 20 au 29 septembre. Parmi les livres, le recueil collectif “ce jour-là" qui regroupe “des textes inédits d'écrivains sur le thème du cinquantenaire de l'indépendance de l'Algérie – écrits et récits de création, donc distincts de tout traité à caractère historique ou de toute relation journalistique – textes par lesquels chacun évoque ici librement et littérairement ce qu'a représenté pour lui, dans sa vie, ses émotions, son imaginaire, ce 5 juillet 1962", comme mentionné dans le communiqué des Editions Chihab. L'idée est de Noureddine Saâdi, qui a conçu le projet de façon à ce que chacun des écrivains, algériens et étrangers, relate ce que représente pour eux le 5 juillet 1962, d'une manière “libre et littéraire". On retrouve également l'ouvrage de l'historien Daho Djerbal, intitulé l'Organisation spéciale de la Fédération de France du FLN, qui retrace des vérités historiques qui n'ont pas encore été révélées. D'autres livres d'histoire seront disponibles au stand Chihab, il s'agit de le Mythe mesuré à l'histoire, d'Henri Curiel, qui fut “exécuté à Paris par des tueurs professionnels le 4 mai 1978. Avant l'examen des raisons de ce crime policier qui n'a plus guère de mystères, ce sont aussi les légendes sur un homme mystère qu'il faut dissiper pour mesurer l'itinéraire des engagements noués sur des problèmes majeurs de l'époque et de son champ identitaire" Grandeur de Taos Amrouche de Denise Brahim, est décrit par son éditeur comme étant “une mise en valeur de la femme hors du commun que fut Taos Amrouche (1913-1976), devenue mythique aujourd'hui. Grâce à son œuvre romanesque, qui recouvre à peu près 40 ans de sa vie, on peut la suivre à travers son histoire mais surtout dans la manière intense dont elle a vécu ses sentiments et ses passions". Les Editions Chihab a sélectionné également Images et Visages au cœur de la bataille de Tlemcen, qui raconte la collaboration, à la fin des années soixante entre un cinéaste et un peintre, réalisé par Ahmed Bedjaoui et Denis Martinez. D'histoire même à de la fiction, il sera encore question, avec un ouvrage intitulé Histoires minuscules des révolutions arabes, sous la direction de Wassyla Tamzali. Par ailleurs, la trilogie nordique de Mohammed Dib (les Terrasses d'Orsol, le Sommeil d'Ève, et Neiges de marbre) a été traduite vers l'arabe par Mohamed Sari pour le compte des Editions Chihab et elle est disponible au Sila. I A
