Mme Bendouda préside à Timimoun l'ouverture du 1er festival international du court-métrage    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



EL-AFFROUN
El-hadja Mimouna Bouazza évoque la guerre de libération
Publié dans Liberté le 19 - 02 - 2014

Elle distribuait des tracts, se chargeait d'achats divers pour les moudjahidine, camouflant tout ce qui pouvait prêter à suspicion, sous sa fouta* dont elle s'enveloppait à la sortie de l'école.
Née en 1943, dans une famille de militants actifs, cousine paternelle de Djamila Bouazza (l'une des figures de la Bataille d'Alger, originaire d'El-Affroun), Mimouna est, en 1957, pleinement impliquée dans la révolution. Son frère Djelloul, jeune maquisard, avait 20 ans en 1958 quand il est tombé au champ d'honneur avec deux autres moudjahidine. Les corps des trois martyrs seront exposés sur les marches de la place publique, pour l'exemple. Mimouna n'avait alors pas 15 ans et connaissait déjà, depuis un an, les interrogatoires et la torture physique et morale au PC et à la gendarmerie d'El-Affroun. Enchaînée de jour, dans un hangar froid au siège de la gendarmerie, elle subissait, de nuit, sévices corporels et torture. "L'année de mon certificat d'études (14 ans) a été horrible, se souvient-elle, des militaires armés jusqu'aux dents venaient me sortir de l'école pour m'interroger. Je résistais à la torture, répétant la même phrase : je ne sais rien, moi qui savais tout." En effet, elle distribuait des tracts, se chargeait d'achats divers pour les moudjahidine, camouflant tout ce qui pouvait prêter à suspicion, sous sa fouta* dont elle s'enveloppait à la sortie de l'école : "Les paniers pleins, les courses fréquentes intriguaient, déjà, certaines personnes sur mon passage, sachant que nous n'étions que trois personnes à la maison." Le deux-pièces du quartier arabe des HBM, fief de la résistance populaire, que la veuve Bakhta Chikhaoui (mère de Mimouna), occupait avec ses deux enfants, Mimouna et Mohamed (l'aîné, Halim, en France, le cadet, au maquis et sa seconde fille, chez sa tante à Blida, du fait que, trop jeune, "elle pouvait parler"), servait de refuge aux moudjahidine. Une pièce leur était réservée où ils dormaient à tour de rôle et rencontraient leurs familles. Bakhta leur prodiguait nourriture, soins et entretien de leurs vêtements : "Ma mère écrasait d'abord avec une pierre leurs vêtements infestés de poux, ensuite elle les ébouillantait avant de les laver et les repasser", se souvient Mimouna. Pétrie de courage, Bakhta transportait pataugas, tenues militaires, armes et ravitaillement, qu'elle déposait pour eux chez sa sœur à Blida. Le jour du décès de Djelloul, une lettre trouvée sur le corps du chahid Si Benaïssa confirme la culpabilité" de Mimouna. Ce jour-là, devant la prison de Blida où sa mère était incarcérée depuis trois mois (après un mois de tortures atroces à la gégène et à la baignoire, à la gendarmerie d'El-Affroun, où l'on comptait l'achever, sans l'intervention salutaire du maire d'El-Affroun Jacques Chevallier intervenu pour dire : "Son fils a pris le maquis. Elle n'en est pas responsable. Arrêtez de la torturer. Elle n'a rien à voir avec ça !", Mimouna est arrêtée. Menottée, elle est conduite à la gendarmerie d'El Affroun. Après 25 jours de tortures, elle sera internée avec sa mère pendant 9 mois au camp de Beni Messous (avec Nefissa Hamoud, notamment), puis 9 mois à Tefeschoun. Libérées à la fin de l'année 1959, la mère et la fille sont interdites de séjour à El-Affroun et assignées à résidence à Blida. Pendant les années de leur arrestation, leur domicile avait été mis à sac avant d'être cédé à une famille harkie. A Blida, elles continuent à militer clandestinement jusqu'à l'Indépendance. Durant trois ans, elles seront "ballottées" avec les deux plus jeunes enfants de Bakhta, de famille en famille. Si certaines, craignant des représailles, leur ont fermé leur porte, d'autres leur ont offert gîte, couvert et soutien et protection. El-hadja Mimouna cite, à cet effet, avec émotion, les Sebkhaoui de la cité musulmane et les Abdellatif de Bab El-Khouikha, notamment. La solidarité, la fraternité étaient aussi présentes dans les deux camps d'internement où les paniers reçus (dont certains de Séraphina l'épouse de Salom, dit Si Kaddour, le moudjahid espagnol d'El-Affroun) étaient partagés, avec toujours la meilleure part pour Mimouna, la plus jeune des internées. Mère de dix enfants, El-hadja Mimouna a effectué deux pèlerinages à La Mecque et une omra. Sa vie a été bien remplie. Curieusement, elle ne nourrit aucune haine à l'égard de quiconque : "C'était la guerre !", dit-elle, comme pour expliquer, justifier une époque bien douloureuse.
F S
Fouta (*) : considérée, dans la région, comme demi-voile (première étape avant le port du voile, porté plus tard) dont les adolescentes se couvraient chastement la tête, le thorax et l'abdomen et, qui arrivait jusqu'à mi-cuisses.
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.