Le sélectionneur allemand Rudi Voeller, qui ne dispose pas d'attaquants de classe mondiale, veut battre les Tchèques avec “d'autres moyens” lors du match décisif entre les deux équipes, pour la dernière journée du groupe D de l'Euro-2004 de football, aujourd'hui à Lisbonne. “Nous devons essayer de réussir avec d'autres moyens”, a-t-il déclaré hier, lors d'une conférence de presse, reconnaissant implicitement ne pas disposer d'attaquants du niveau de ceux entrevus lors de cet Euro. Pour Voeller, un rôle clé incombe au meneur de jeu Michael Ballack. “Il est important qu'il concrétise ses occasions devant et se montre dangereux”, a souligné le sélectionneur. Rudi Voeller croit “dur comme fer” que l'Allemagne, deuxième derrière les Tchèques, assurés eux de la première place du groupe, se qualifiera pour les quarts de finale. Pour cela, la Mannschaft “(devra) jouer avec la même passion que lors du premier match (contre les Pays-Bas, 1-1)”. L'Allemagne est assurée de rejoindre le groupe des huit meilleures équipes d'Europe si elle bat la République tchèque, dont plusieurs titulaires pourraient être laissés au repos. Sinon, sa qualification dépendra du résultat de l'autre rencontre du groupe entre les Pays-Bas et la Lettonie. Il y a quatre ans, l'Allemagne avait été éliminée de l'Euro en Belgique et aux Pays-Bas après une défaite (3 à 0) contre une équipe du Portugal composée de plusieurs remplaçants.
