Le président de la République préside, aux côtés de son homologue somalien, la cérémonie de signature d'accords entre les deux pays    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Développer les compétences des talents algériens en intelligence artificielle    «Volonté de l'Etat de soutenir l'investissement productif»    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Un mort et 16 autres blessés dans un accident de la circulation à Oued Djemaâ    76 plate-formes numériques accessibles aux étudiants    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Bayer Leverkusen : L'Algérien Maza signe un doublé contre Heidenheim    Un choc terni par la controverse arbitrale, le PAC confirme son réveil    Coupe d'Algérie 2025-2026 : Les 32es de finale fixés aux 4, 5, et 6 décembre    21 ans depuis le décès de Yasser Arafat    Plus de 6,2 millions de visiteurs    «Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Allemagne refuse la reconversion de la dette
Visite de Gerhard Schröder à Alger
Publié dans Liberté le 17 - 10 - 2004

M. Bouteflika a plaidé pour une intégration sans complaisance de l'Algérie dans le giron du partenariat international.
Pour montrer sa disponibilité à relancer son processus de coopération avec l'Algérie, l'Allemagne a décidé d'installer, dès le 15 novembre prochain, à Alger, un coordinateur pour les relations économiques entre les deux pays. Objectif : “Promotion et développement durable des relations commerciales et des partenaires industriels”. “Nous voulons être plus près des préoccupations des hommes d'affaires (de nos deux pays”, nous a expliqué le coordinateur, Andreas Hergenröther, qui a passé cinq ans comme directeur général adjoint et responsable du département juridique de la Chambre allemande de commerce et d'industrie au Maroc. Mais l'Allemagne reste sourde à la demande d'Alger de procéder à la reconversion de sa dette en investissements. Le chancelier Gerhard Schröder l'a expliqué, hier, au cours de sa conférence de presse tenue à la clôture du forum des hommes d'affaires, à la résidence Djenane El-Mithaq.
Une explication peu convaincante : “Nous ne pouvons reconvertir la dette algérienne en investissements parce que, en la matière, le Club de Paris fait exception des pays producteurs de pétrole. Cette raison économique sera à l'ordre du jour de la réunion prochaine (soit à Alger, soit à Berlin) entre les deux ministres des Finances, car il va falloir trouver une solution. En tout cas, la coopération doit se faire par les échanges.”
D'autres partenaires, comme la France, l'Espagne et l'Italie ont pourtant accepté la reconversion. À la faveur de cette visite de Schröder, deux accords-cadre ont été signés ; l'un a vu Siemens AG sceller une prise de participation de l'ordre de 51% (majoritaire) dans la société Estel, filiale de la SNTF, spécialisée dans les équipements de signalisation. Le deuxième a été conclu entre l'entreprise CMA (Complexe de moteurs-tracteurs) de Constantine et l'entreprise allemande Deutz, et porte sur la production sous licence de tracteurs de marque Deutz, pour un montant de 24 millions d'euros. En 2003, le volume d'échanges entre l'Algérie et l'Allemagne a atteint 1,2 milliard de dinars.
Gerhard Schröder a souligné que son entretien, hier matin en tête à tête, avec le président Bouteflika, “a porté essentiellement sur les questions internationales, notamment le Proche et Moyen-Orient”. À cet effet, a-t-il indiqué, “nous inscrivons nos efforts pour le règlement global de ces dossiers dans le cadre de la feuille de route” élaborée de concert entre l'Europe, l'ONU et les Etats-Unis.
Il a aussi fait part de la volonté de son gouvernement de développer les relations culturelles algéro-germaniques, en permettant notamment aux étudiants algériens d'aller étudier dans les écoles et les universités allemandes.
La “révolution” de Bouteflika
De son côté, le président Abdelaziz Bouteflika, intervenant devant les hommes d'affaires, a encore une fois haussé le ton. “Nous ne pouvons nous contenter de réforme ou de mise à niveau, ce qu'il nous faut c'est une révolution institutionnelle, économique et culturelle, et la remise en cause des règles de fonctionnement de toute une économie, ainsi que des rapports entre tous les opérateurs économiques et les partenaires sociaux”, a-t-il prôné. Sa déclaration vient, bien sûr, au lendemain de l'échec de la réunion gouvernement-UGTA. Il le dit aux Algériens : “Notre seule richesse doit être la capacité de travail des hommes et des femmes. Nous sommes passés du dirigisme au pluralisme, à la démocratie et à l'économie de marché. Je ne veux pas d'équivoque à ce propos, il n'y aura jamais de retour en arrière.”
Devant Gerhard Schröder et son importante délégation d'hommes d'affaires, le chef de l'Etat a plaidé pour une intégration sans complaisance et effective de l'Algérie dans le giron du partenariat international. Dans son plaidoyer, il a présenté des chiffres économiques et des indices politiques favorables, allant d'une croissance “devant dépasser rapidement les 5%” au “retour de la paix et la consécration de la réconciliation nationale”. Ses arguments : “Un budget équilibré depuis 2000, une balance des paiements positive, des réserves en devises qui ont atteint 34 milliards de dollars en juin 2004, une dette de 19 milliards de dollars en fin 2003, des services de la dette qui ne représentent plus que 18% de nos exportations ; un pouvoir d'achat qui s'est accru de 25% en trois ans, un taux de chômage qui n'est plus que de 20% en 2003.”
Selon lui, “l'objectif essentiel de la réforme du système économique est d'augmenter significativement l'efficience de notre entreprise pour la rendre capable d'affronter la concurrence internationale”. Il n'a pas omis de faire appel à la “promotion de l'entreprise privée” et annoncé la révision prochaine de la loi régissant le marché foncier à usage économique. Quant au “problème du foncier agricole, il sera traité d'une manière définitive en tenant compte de la spécificité historique et sociale de notre pays, mais dans le sens de l'incitation à produire et à exporter les produits agricoles…”.
L. B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.