Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Allemagne refuse la reconversion de la dette
Visite de Gerhard Schröder à Alger
Publié dans Liberté le 17 - 10 - 2004

M. Bouteflika a plaidé pour une intégration sans complaisance de l'Algérie dans le giron du partenariat international.
Pour montrer sa disponibilité à relancer son processus de coopération avec l'Algérie, l'Allemagne a décidé d'installer, dès le 15 novembre prochain, à Alger, un coordinateur pour les relations économiques entre les deux pays. Objectif : “Promotion et développement durable des relations commerciales et des partenaires industriels”. “Nous voulons être plus près des préoccupations des hommes d'affaires (de nos deux pays”, nous a expliqué le coordinateur, Andreas Hergenröther, qui a passé cinq ans comme directeur général adjoint et responsable du département juridique de la Chambre allemande de commerce et d'industrie au Maroc. Mais l'Allemagne reste sourde à la demande d'Alger de procéder à la reconversion de sa dette en investissements. Le chancelier Gerhard Schröder l'a expliqué, hier, au cours de sa conférence de presse tenue à la clôture du forum des hommes d'affaires, à la résidence Djenane El-Mithaq.
Une explication peu convaincante : “Nous ne pouvons reconvertir la dette algérienne en investissements parce que, en la matière, le Club de Paris fait exception des pays producteurs de pétrole. Cette raison économique sera à l'ordre du jour de la réunion prochaine (soit à Alger, soit à Berlin) entre les deux ministres des Finances, car il va falloir trouver une solution. En tout cas, la coopération doit se faire par les échanges.”
D'autres partenaires, comme la France, l'Espagne et l'Italie ont pourtant accepté la reconversion. À la faveur de cette visite de Schröder, deux accords-cadre ont été signés ; l'un a vu Siemens AG sceller une prise de participation de l'ordre de 51% (majoritaire) dans la société Estel, filiale de la SNTF, spécialisée dans les équipements de signalisation. Le deuxième a été conclu entre l'entreprise CMA (Complexe de moteurs-tracteurs) de Constantine et l'entreprise allemande Deutz, et porte sur la production sous licence de tracteurs de marque Deutz, pour un montant de 24 millions d'euros. En 2003, le volume d'échanges entre l'Algérie et l'Allemagne a atteint 1,2 milliard de dinars.
Gerhard Schröder a souligné que son entretien, hier matin en tête à tête, avec le président Bouteflika, “a porté essentiellement sur les questions internationales, notamment le Proche et Moyen-Orient”. À cet effet, a-t-il indiqué, “nous inscrivons nos efforts pour le règlement global de ces dossiers dans le cadre de la feuille de route” élaborée de concert entre l'Europe, l'ONU et les Etats-Unis.
Il a aussi fait part de la volonté de son gouvernement de développer les relations culturelles algéro-germaniques, en permettant notamment aux étudiants algériens d'aller étudier dans les écoles et les universités allemandes.
La “révolution” de Bouteflika
De son côté, le président Abdelaziz Bouteflika, intervenant devant les hommes d'affaires, a encore une fois haussé le ton. “Nous ne pouvons nous contenter de réforme ou de mise à niveau, ce qu'il nous faut c'est une révolution institutionnelle, économique et culturelle, et la remise en cause des règles de fonctionnement de toute une économie, ainsi que des rapports entre tous les opérateurs économiques et les partenaires sociaux”, a-t-il prôné. Sa déclaration vient, bien sûr, au lendemain de l'échec de la réunion gouvernement-UGTA. Il le dit aux Algériens : “Notre seule richesse doit être la capacité de travail des hommes et des femmes. Nous sommes passés du dirigisme au pluralisme, à la démocratie et à l'économie de marché. Je ne veux pas d'équivoque à ce propos, il n'y aura jamais de retour en arrière.”
Devant Gerhard Schröder et son importante délégation d'hommes d'affaires, le chef de l'Etat a plaidé pour une intégration sans complaisance et effective de l'Algérie dans le giron du partenariat international. Dans son plaidoyer, il a présenté des chiffres économiques et des indices politiques favorables, allant d'une croissance “devant dépasser rapidement les 5%” au “retour de la paix et la consécration de la réconciliation nationale”. Ses arguments : “Un budget équilibré depuis 2000, une balance des paiements positive, des réserves en devises qui ont atteint 34 milliards de dollars en juin 2004, une dette de 19 milliards de dollars en fin 2003, des services de la dette qui ne représentent plus que 18% de nos exportations ; un pouvoir d'achat qui s'est accru de 25% en trois ans, un taux de chômage qui n'est plus que de 20% en 2003.”
Selon lui, “l'objectif essentiel de la réforme du système économique est d'augmenter significativement l'efficience de notre entreprise pour la rendre capable d'affronter la concurrence internationale”. Il n'a pas omis de faire appel à la “promotion de l'entreprise privée” et annoncé la révision prochaine de la loi régissant le marché foncier à usage économique. Quant au “problème du foncier agricole, il sera traité d'une manière définitive en tenant compte de la spécificité historique et sociale de notre pays, mais dans le sens de l'incitation à produire et à exporter les produits agricoles…”.
L. B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.