La communauté amazigh de Melilla, enclave espagnole située sur la côte méditerranéenne du Maroc de plus de 60 000 habitants, se mobilise pour la reconnaissance de leur langue : tamazight. Dans une correspondance adressée au Premier ministre espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, cette communauté linguistique demande un statut de co-officialité pour tamazight au même titre que le catalan, le basque et le galicien. Cette information est tellement importante qu'elle a fait la une de tous les journaux de Melilla et celle du journal marocain Le Monde amazigh. Mieux encore, la société civile locale et les ONG ont réussi à faire adopter une plate-forme de “normalisation linguistique” à la majorité des groupes parlementaires espagnols à l'exception du Parti populaire. Tamazight est donc en passe d'arracher un statut officiel à l'étranger avant qu'il ne soit reconnu “chez lui”.
