Le Malg, entre Histoire et histoires Ce "malgache", élevé dans le culte du secret, ne nous livre pas moins, stricto sensu, un témoignage "brut de décoffrage". Et c'est là tout l'intérêt de ce livre. Coïncidant avec la commémoration du déclenchement de la Révolution de Novembre, la tenue du Salon international du livre d'Alger est, souvent, l'occasion propice d'enrichir l'historiographie de l'Algérie. Cette année encore, ils étaient nombreux -les acteurs ou les historiens- à présenter leurs ouvrages. Il en va ainsi de Mokhtar Mokhtefi dont le témoignage paru aux éditions Barzakh constitue, sans conteste, le clou de cette édition. Et pour cause ! Un mois seulement après la remise de son manuscrit aux éditions Barzakh J'étais Français-Musulman - Itinéraire d'un soldat de l'ALN, Mokhtar Mokhtefi décédait le 4 avril 2015 à l'âge de 80 ans. Dès lors, et du fait de cette disparition, il n'était plus possible, pour l'éditeur, d'envisager une quelconque modification du texte, ni sur le fond ni sur la forme. Confrontées à ce dilemme, les éditions Barzakh se sont résolues alors à le publier en l'état, c'est-à-dire tel que rédigé par l'auteur. Et c'est tant mieux ! Car il s'agit d'une matière brute, une contribution tangible à ce qu'on appelle parfois pompeusement "l'écriture de l'histoire". À travers ce qui tient lieu, aujourd'hui, d'un véritable document, l'auteur n'a fait que répondre, en réalité, à l'appel lancé aux moudjahidine afin d'apporter leurs témoignages au sujet de cette œuvre exaltante qu'était la Guerre de Libération nationale. Cela dit, à chaque fois que cette exhortation officielle trouve quelque part un écho et que de nouvelles pages sont enfin écrites sur cette histoire qu'on dit pourtant glorieuse de notre pays, il s'ensuit presque toujours des controverses dont certaines, faut-il souligner, sont parfaitement inutiles sinon nocives pour le moral de la nation. Ainsi, à la place du "nous", Mokhtefi utilise le "je", qui sied si bien pour retracer ses mémoires. D'ailleurs, la première personne du singulier est tout à fait indiquée dans ce genre de récit où il s'agit d'aborder essentiellement un parcours personnel. Bien sûr, et tout le monde en convient, la Révolution algérienne a été, et restera toujours, tout compte fait, une "œuvre collective". Cela ne constitue pas pour autant une raison suffisante pour taire certaines vérités ou dérives qu'il faudra, un jour ou l'autre, mettre à côté des actes héroïques. De toute manière, cela n'amoindrira pas la valeur de notre glorieuse lutte de libération, qui comme chacun le sait, a abouti au recouvrement de notre indépendance et fut, à ce titre, une réussite totale. Ainsi, l'auteur ne relate pas, comme l'ont fait certains, des batailles auxquelles il n'a pas participé. Ce "malgache", élevé dans le culte du secret, ne nous livre pas moins, stricto sensu, un témoignage "brut de décoffrage". Et c'est tout l'intérêt de ce livre. Opérateur radio, à la tête d'une unité de transmissions de l'ALN, Mokhtar Mokhtefi, contrairement à ses camarades, ne s'attardera pas sur les prouesses de son service qui, il est vrai, furent très nombreuses. On peut même avancer à ce sujet que les services de transmissions, notamment ceux du chiffre et de l'écoute, ont contribué, de manière décisive, au succès de nombre d'opérations jusqu'à constituer très vite le noyau dur des services spéciaux de la Révolution. Très riche en anecdotes, cet opus nous éclaire également sur la psychologie de certains personnages de la Révolution que l'auteur cite sans ambages. Avec une grande liberté de ton, Mokhtefi n'hésite pas à "trancher dans le lard", surtout lorsqu'il s'agit de restituer certaines scènes qu'il a personnellement vécues avec des protagonistes dont certains ne sont autres que des acteurs de premier plan de l'Algérie contemporaine. Des passages croustillants que probablement certains voudront mettre en doute. Mais en vain ! Mohamed-Chérif Lachichi J'étais Français-Musulman- Itinéraire d'un soldat de l'ALN, de Mokhtar Mokhtefi Editions Barzakh- 342 pages- 900 DA Bio-express Né en 1935 à Berrouaghia (Algérie), rejoint l'ALN en 1957 (Wilaya 5). À l'Indépendance, il devient président de l'Ugema et poursuit des études universitaires en sociologie et en économie à Alger puis à Paris. Après avoir occupé plusieurs postes en Algérie, il rejoint la France, où il publie chez Hachette et Nathan des albums pour la jeunesse sur l'Afrique du Nord et le monde arabe. En 1994, il s'installe à New York avec sa femme Elaine Klein Mokhtefi. Début 2015, il confie le manuscrit de J'étais Français-Musulman aux éditions Barzakh. Il décède en avril 2015 à New York.
