Préparation du lancement d'un guichet unique numérique pour les exportateurs    lancement de plusieurs projets pour la production de matières premières destinées à la fabrication des médicaments    Mme Tafer s'enquiert des préparatifs du lancement de l'exploitation de la mine de Gara Djebilet et de son raccordement au réseau ferroviaire    Le bilan s'alourdit à 71.395 martyrs et 171.287 blessés    La chute du régime chaviste dévoile le naufrage du tiers-mondisme et de l'empire américain    Près de 65 000 personnes déplacées par les combats au Kordofan    «C'est à partir d'ici que commence la diplomatie sportive et le positionnement en Afrique»    Une nation en liesse...    DNA : Plusieurs séminaires au programme pour préparer la phase retour    Le directeur général de la Sûreté nationale inaugure trois nouveaux sièges de sûreté    Intempéries sur plusieurs wilayas Vague de froid    Campagne de sensibilisation pour inciter les citoyens à transporter les déchets vers des sites appropriés    Un programme dense et pluriel pour Yennayer 2976    Un second volet déjà en marche à Hollywood    Maître incontesté de l'andalou et du hawzi    Lancement de deux concours pour le recrutement de personnels assimilés et d'agents contractuels assimilés    Des élèves-officiers prêtent serment devant les magistrats    Le président de l'Assemblée nationale populaire présente ses condoléances    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Charles Bonn : "Lectures nouvelles du roman algérien"
Contribution de Jeanne Fouet-Fauvernier
Publié dans Liberté le 04 - 01 - 2017

Cet ouvrage recense de nombreux articles de critique littéraire parus au fil des années d'exercice de la profession de chercheur universitaire de l'auteur, qui témoigne d'un engagement sans faille au service du corpus auquel il s'est consacré, engagement qui a fait de lui un spécialiste renommé en la matière. Il s'agit bien d'une autobiographie intellectuelle assumée par un "Je" conducteur des diverses étapes de sa réflexion, et qui en expose les limites et les progrès.
Les questions liminaires posées en introduction permettent de définir un trajet et l'élaboration d'une méthode : qu'en est-il des anciennes classifications opposant l'espace rural et la cité dans la dynamique de production des textes romanesques algériens ? Quelle est la place du récit de guerre ? Quelles furent et demeurent les attentes du public, algérien et français ? Peut-on lire les auteurs privilégiés par Charles Bonn, Mohamed Dib et Kateb Yacine, occupant un rôle central, à la lumière des modèles heuristiques fournis par l'analyse du surgissement de la tragédie grecque ? Le sacrifice tragique des héros, des mères, de la langue, sacrifice irradiant les textes, témoignent-il d'une nouvelle littérarité fondée sur une dynamique de la perte ? À toutes ces interrogations, Charles Bonn tente de répondre dans cet ouvrage exigeant et qui fait la part belle à la recherche du plaisir de lecture.
Ces "Lectures nouvelles" s'attachent tout d'abord à la production de l'Histoire dans les premiers romans algériens, et soulignent l'urgence de nuancer certains aspects de la théorie post-coloniale.
Comment dire la Nation ? L'échec de la littérature officielle encouragée par le régime algérien après l'indépendance va de pair avec un éclatement des codes linguistiques, une errance générique, une explosion syntaxique dans Nedjma par exemple, livre initiateur et initiatique à plus d'un titre, tandis que les années 1980 enregistrent le retour du référent et la perte de littérarité alors que montent les périls assassins.
L'étude des espaces narratifs et des localisations identitaires problématiques fait l'objet de la deuxième partie ; l'énonciation de l'identité vacille, le personnage de l'émigré, d'abord traité par des romanciers "reconnus", se confond ensuite avec narrateur et auteur dans une production sans ambition littéraire, mais d'où émergent quelques textes d'écrivaines, nouvelles venues parfois vite disparues. Les deux dernières parties proposent des analyses fouillées de la production littéraire de Dib et Kateb. Les lectures ainsi offertes aux chercheurs mobilisent les outils méthodologiques rassemblés sous l'intitulé "roman familial", et permettent l'ouverture sur les changements intervenus dans cette dernière époque qui est aussi la nôtre, celle d'une postmodernité chargée de menaces mais avide de stabilité et de reconnaissance des identités multiples dont le roman, algérien ou non, a peut-être pour fonction de récuser l'essentialisme. L'ouvrage est pourvu d'une abondante bibliographie, d'un index des noms propres et d'un index des thèmes et concepts.
J. F. F.

Lectures nouvelles du roman algérien. Essai d'autobiographie intellectuelle de Charles Bonn, Editions Classiques Garnier, Paris, 2016.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.