L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le chant ancien "Ahiha" ressuscité
1re rencontre de poésie populaire dédiée à la mémoire de Taos Amrouche
Publié dans Liberté le 11 - 04 - 2018

Cette première édition organisée à Tizi Ouzou se veut un hommage à la mémoire de cette grande figure de la culture algérienne, qui a marqué le chant d'expression amazighe en interprétant à travers le monde des chants traditionnels dits "Ahiha".
La légendaire poétesse d'expression amazighe et grande romancière d'expression française, Taos Amrouche, a eu droit, samedi dernier, à un vibrant hommage, à l'initiative de l'association culturelle Amusnaw de Tizi Ouzou, en partenariat avec le collectif Femmes, "Société et développement", le collectif "Village des artistes" et le soutien de l'APC de Tizi Ouzou.
Cette 1re rencontre de poésie populaire rend hommage à la mémoire de cette grande figure de la culture algérienne, qui a marqué le chant d'expression amazighe par son empreinte en interprétant à travers le monde des chants traditionnels dits "Ahiha". Ce chant typique à la femme kabyle était chanté autrefois durant le travail des champs et les fêtes familiales où la femme laissait libre cours à sa belle voix, retentissante d'une colline à l'autre pour exprimer un quotidien souvent peu reluisant du fait de la rudesse de la vie en montagne.
Ce chant de la "liberté" libère la voix de ces milliers de gens sans voix qui font face aux durs travaux des champs qui représentaient à l'époque la seule ressource pour les familles des régions montagneuses. L'organisation de cette rencontre autour de la poésie populaire a réuni une soixantaine d'amoureux du verbe qui ont investi la placette M'barek-Aït Menguellet, située au centre-ville de Tizi Ouzou. Pour le président de l'association Amusnaw, El- Hachemi Touzène, "cette rencontre est un rendez-vous de poésie populaire dédié à la mémoire de la regrettée Taos Amrouche, dont l'œuvre n'est plus à présenter. C'est une première édition organisée à l'occasion de l'anniversaire de son décès, coïncidant avec le 2 avril 1976, et dont l'objectif est de faire redécouvrir Taos Amrouche ainsi que sa poésie berbère ancienne au grand public". Et d'ajouter : "C'est aussi l'occasion de redonner la chance à 66 poètes venus de plusieurs wilayas du Centre, à savoir Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira et Boumerdès, de renouer avec la scène, d'autant plus que l'évènement s'est déroulé en plein air, dans un espace qui porte aussi le nom d'une grande figure de la lutte identitaire, en l'occurrence M'barek Aït Menguellet".
Par ailleurs, selon quelques éléments biographiques présentés par l'association Amusnaw, Taos Amrouche, qui est née en Tunisie le 4 mars 1913, fille de Fadhma Aït Mansour Amrouche et sœur de l'écrivain Jean Amrouche, est considérée comme l'une des grandes romancières algériennes des temps modernes. Parallèlement à sa carrière littéraire, elle a interprété de nombreux chants amazighs. Douée d'une voix exceptionnelle, elle se produit sur de nombreuses scènes étrangères telles que le Festival des arts nègres de Dakar en 1966. Seule l'Algérie lui refuse les honneurs, puisqu'elle n'était pas invitée au Festival culturel panafricain d'Alger en 1969, mais elle s'y rend tout de même pour chanter devant les étudiants d'Alger.
Taos Amrouche a participé à la fondation de l'Académie berbère de Paris en 1966 avant de décéder le 2 avril 1976 à l'âge de 63 ans à St Michel l'Observatoire.
K. Tighilt


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.