Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Les artistes chaouis sont tombés aux oubliettes"
Nesrine, du groupe Iwal, à Liberté
Publié dans Liberté le 11 - 09 - 2018

La chanson chaouie se porte mal. Nesrine, comme une Amazone, vient de sauver ce genre musical. Native de Kabylie, on l'a découverte au dernier festival Raconte-arts, où elle s'est produite avec son partenaire Fayçal, qui forment le jeune groupe Iwal. Ils se sont faits remarquer par un répertoire des plus riches qui aborde des thématiques universelles. Ils reprennent à leur sauce des titres d'artistes internationaux, comme Joan Beaz en langue algérienne, ou encore Indochine en chaoui. Dans cet entretien, Nesrine nous parle de son expérience dans la musique, et la situation de la chanson chaouie.
Liberté : Le duo Iwal voit le jour à un moment où la chanson chaouie ne semble pas être au mieux de sa forme…
Nesrine (Iwal) : Oui malheureusement pour la chanson chaoui. L'embargo médiatique dont elle a été victime et, elle l'est toujours d'ailleurs, a fait que beaucoup d'artistes chaouis ont été jetés aux oubliettes et que d'autres ont abandonné la scène artistique. Il y a aussi une autre raison, c'est le désintérêt du public pour l'art. En fait, comme il n'existe pas d'éducation culturelle, on n'apprend pas au public à goûter à l'art ou à investir dans ce dernier. L'art se retrouve sans fonds financiers et sans public, et, automatiquement, il meurt...
Vous ne semblez pas aborder les mêmes thématiques des pionniers de la chanson chaouie – la cavalerie, les racines, la quête identitaire… Est-ce que c'est un choix ?
Actuellement l'Algérien ou l'être humain en général, a besoin d'entendre des vérités, des réalités qu'il rencontre à chaque moment, quotidiennement ! Comme l'injustice sociale, les libertés collectives et individuelles, la situation de la femme, des travailleurs etc. Pour ce qui est de nos racines, de notre identité nous ne les voyons pas de la même manière. En tant que progressistes, nous cherchons à revenir sur ce qu'a été le peuple berbère avant ; fonder le respect de la terre, l'autosatisfaction au moins alimentaire, la mixité, l'auto-organisation, l'entraide ...Tout en se débarrassant bien sûr du côté négatif de cette identité comme par exemple la question de l'héritage, la dot, l'exclusion de la femme de tajmaât… Aujourd'hui la langue berbère est nationale et officielle et on n'est pas censé avoir de doute sur ce qu'on est. La terre est berbère, nous sommes Berbères. Pas besoin de le justifier ou de le prouver, l'histoire le dit. Du coup le combat qui s'impose est un combat d'idées et de qualité. On doit produire et laisser aux générations futures de la matière.
On a l'impression que le large public se tourne plutôt vers le divertissement et la chanson de variétés. Y a-t-il de nos jours une place pour la chanson à texte, comme vous le faites ?
Justement, comme je disais un peu plus haut, les gens ont besoin d'entendre des vérités car on les gave de mensonges chaque jour. Notre propre expérience nous le démontre. Ce n'est pas l'Etat qui nous garde en vie artistiquement parlant. Si ce n'était pas l'intérêt de ces citoyens simples, ces prolétaires qui se reconnaissent dans nos textes, nous ne serions pas aussi présentS sur le terrain.
Iwal est un duo, un des habitués du festival Raconte-arts. Qu'est-ce qui vous attire dans ce festival ? Et qu'est-ce qui le différencie selon vous des festivités dites officielles ?
Pour commencer il faut savoir que le festival International Raconte-Arts qui est à sa 15e édition, est un festival citoyen. En d'autres termes, c'est les villageois qui font qu'il existe encore, c'est eux qui ouvrent les portes de leurs maisons et de leurs cuisines, Il n'a aucune subvention de l'Etat et pourtant c'est le festival le plus important en Algérie et c'est ce qui le rend unique. Le festival de Timgad avec le budget qu'on lui consacre et à sa 40e édition, n'a pas pu réaliser le 1/8 de ce que Raconte-Arts réalise.
Il n'y a pas place au protocole ou aux clichés. On retrouve une relation directe et spontanée entre l'Homme et l'Art. Pour résumer c'est un retour aux sources de l'être humain conscient : convivialité, solidarité, tolérance, joie de vivre... C'est un honneur pour nous d'être ceux qui représentent les Aurès au sein de ce monde-festival et auprès de toutes ces nationalités. C'est une lourde tâche mais on réussit à la réaliser grâce à notre équipe (la troupe) et à son dévouement pour la culture auressienne.
Avec Fayçal vous constituez l'unique duo d'auteurs-interprètes. Faites-vous appel à d'autres paroliers pour vos chansons ?
Et compositeurs. On espère en voir d'autres suivre notre chemin... Pour la plupart des textes c'est nous deux mais cela n'empêche pas que nous chantons aussi des textes ou des chansons d'autres personnes mais, pour cela nous analysons méticuleusement les textes. S'ils n'entrent pas dans notre ligne idéologique, on ne prend pas. Ce qui nous importe le plus, c'est le message qu'on fait passer et qu'on laisse pour les jeunes générations avant tout. On ne chante pas juste pour chanter. On a un projet de vie, des objectifs à réaliser et un but à atteindre qui est un monde d'égalité de droit et de chance. Un monde meilleur où l'Homme et la nature ne feront qu'un.
Pour quand prévoyez-vous la sortie du 1er album ? Et que contiendra-t-il ?
Quand on aura les moyens - rires-. Nous connaissons tous la situation de l'artiste en Algérie. Surtout celle de l'artiste engagé. La précarité totale. Mais ce n'est pas la seule raison qui fait qu'on tarde. C'est aussi parce qu'on veut réaliser un travail de qualité. C'est facile d'aller à un studio d'enregistrement de tout mettre sur CD et ressortir mais est-ce qu'on sera satisfait ? Est-ce que notre public sera satisfait ?! On veut le meilleur et on travaille pour l'avoir. Par ailleurs Il se peut qu'on entame le travail de studio en septembre. C'est très difficile de trouver du temps entre le travail pour vivre, les scènes et les déplacements.
Entretien réalisé par : H. Tayab


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.