M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Une priorité stratégique pour l'Etat    L'île aux milliers de mosquées    L'ONU alerte sur les pressions et abus    L'Union africaine condamne la reconnaissance par l'entité sioniste du Somaliland    Arrestation d'un suspect et saisie de 51.500 sachets de tabac à chiquer    La Gendarmerie nationale met en place un plan sécuritaire spécial    Côte d'Ivoire – Cameroun : un duel de géants qui se conclut sur un nul    USM Alger : Bilel Nouioua nouveau président du Conseil d'administration    Récupération de près de 24 ha de foncier industriel en 2025    Mostaganem : Réaménagement prochain du stade Mohamed Bensaïd    Inauguration du siège de la troisième Sûreté urbaine    Clôture de la 17e édition avec la distinction des lauréats    Rencontre sur le rapport entre le théâtre et la littérature    Présentation de ''Palestine trahie'', adaptation de l'oeuvre de Kateb Yacine    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les femmes du mouvement littéraire
Les Algerianistes
Publié dans Liberté le 16 - 08 - 2005

Le mouvement des Algérianistes voit le jour avec son père spirituel Louis Bertrand qui arriva en 1891 au lycée d'Alger comme professeur de rhétorique.
La littérature algérienne avec toute sa complexité linguistique, son concept identitaire est née vers 1891 avec Si M'hamed Ben Rahal qui aurait écrit le premier texte littéraire algérien, soit une nouvelle, la toute première nouvelle en langue française. Puis en 1920, Ben Si Ahmed Bencherif, né en 1879, avait écrit son roman, Ahmed Ben Mostapha, goumier. Il faut aussi citer les noms de Abdelkader Hadj Hamou (1891-1953), Chukri Khodja (1891-1967), Mohammed Ould Cheikh (1905-1938), Aly El Hammamy (1902-1949) puis les frères Zenati qui publièrent en 1945 Bou El Nouar, le jeune Algérien. A priori, c'est cette date de 1945 qui est prise en considération par de nombreux chercheurs pour situer la naissance de la littérature algérienne, soit deux années avant la naissance de la littérature féminine avec Jacinthe Noire de Taos Amrouche, paru en 1947.
Pour rappel, de nombreuses Françaises du Maghreb, de l'Algérie en particulier, ont écrit entre 1919 et 1939, certaines faisaient parties du courant dit des Algérianistes sur lequel nous reviendrons plus loin. parmi elles, des romancières juives qui avaient publié des romans dès les années 1920. La colonisation française s'étendit rapidement en Algérie, surtout après l'insurrection de 1871. La politique des colons s'affirme. Espagnols, Maltais et Italiens viennent renforcer le rang des français. Une nouvelle société prend corps en Algérie. “Ils se proclament Algériens”. Les revues coloniales voient elles aussi le jour à partir de 1900 : La grande France fondée par Leblond, Le journal des colonies, Le monde colonial illustré, Le tour du monde…
L'Algérie, dotée d'un budget spécial en 1900, évolue rapidement du point de vue politique, financier et artistique. Des intellectuels venus de la Métropole s'établissent en Algérie, les courants littéraires apparaissent, les mouvements s'affirment. Le mouvement des Algérianistes voit le jour avec son père spirituel Louis Bertrand qui arriva en 1891 au lycée d'Alger comme professeur de rhétorique. Dès 1920, son influence sera grande sur une génération d'intellectuels : Français d'Algérie. Ce mouvement regroupera, entre autres, Jean Pommier qui annonça le roman de Hadj Hamou Zohra, la femme du mineur, Randau et Louis Lecoq qui était le premier président de l'association des écrivains algériens ; un prix littéraire fut créé. Quand apparaît la littérature algérienne, ce fut d'abord une littérature de conquête, lettres de touristes, récits de guerres, mémoires des généraux ou témoignages militaires.
Les toutes premières œuvres furent écrites par des Français résidant en Algérie ou nés en Algérie. Des Françaises, nées en Algérie se sont faites connaître avec succès dans le milieu littéraire algérien : Lucienne Favre, Lucienne Jean Darrouy, Jeanne Faure-Sardet ou encore Angèle Maroval-Berthoin. Puis, celles qui s'étaient imposées dans cette période en s'intégrant dans le mouvement algérianiste, Elisa Rhaïs, née à Blida, auteur d'une douzaine d'ouvrages dont Saâda, la Marocaine publié en 1919 ou La fille d'Eleazar paru en 1921.
Plus tard, son fils Roland Rhaïs, après une plaquette sur la musique andalouse, publia en 1988 Massinissa, le maître des cités ainsi que Maximilienne Heller, née à Constantine qui a obtenu le prix littéraire de l'Algérie en publiant La mer rouge en 1923. Il y a aussi Magali Boisnard qui fait paraître, dès 1909, des romans de qualité littéraire reconnue comme Les Endormies. puis, Marie Bugéja avec Nos sœurs musulmanes. À partir de 1955, la relève de la littérature féminine algérienne est assurée par des écrivaines de talent qui s'affirmeront durant les années à venir comme Assia Djebar.
Nassira Belloula


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.