Nouvelle loi sur les mines: vers la création d'un portail électronique dédié aux sites miniers    Diversification économique: l'Algérie "sur la bonne voie"    Ballalou préside le lancement des travaux de restauration du "Palais El Menzah" à la Casbah d'Alger    Journée mondiale du froid: mise en avant de l'importance d'une transition complète vers des équipements éco-responsables    Le Premier ministre s'entretient à Séville avec le Premier ministre, ministre des Affaires étrangères de l'Etat de Palestine    Championnat National de VTT: Victoire de l'athlète Abderrahmane Mansouri    Inauguration d'une unité d'hémodialyse au service de médecine pénitentiaire du CHU "Mustapha Pacha"    Algérie: l'ère Tebboune ou le retour d'un leadership algérien    Championnat du monde militaire des arts martiaux: la sélection algérienne récolte 13 médailles    10 martyrs dans un bombardement sioniste visant un centre de distribution d'aide    DNSR: campagne nationale de sensibilisation à la prévention des accidents de la route durant la saison estivale à partir de mardi    M. Antonio Guterres transmet ses chaleureuses salutations au président de la République    Projection d'un documentaire sur le parcours de Djouher Amhis Ouksel    Le SG de l'ONU charge le Premier ministre de transmettre ses chaleureuses salutations au président de la République    Etats-Unis: des manifestants appellent à un embargo immédiat sur les armes destinées à l'entité sioniste    Deuxième session 2024 du concours national de recrutement d'élèves magistrats: modification des dates des épreuves orales    Merad reçoit le ministre suisse de la Justice et de la Police    Le Conseil de la nation participe à la 32e session de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE    Annaba: un groupe musical italien régale le public    Ouverture de la 13e édition de l'Atelier national de la calligraphie scolaire et de l'enluminure    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    L'intégration dans le circuit légal en bonne voie    Un défi pour le développement et la sécurité de l'Afrique    Plusieurs clous et des objets métalliques retirés de l'estomac d'un patient    Saâdaoui salue les performances de plusieurs établissements scolaires    Ooredoo participe à la 4e édition du Salon international Alpharma    Une sixième pour les finalistes    Farid Boukaïs nouveau président    Nous n'avons jamais été aussi près de la Troisième Guerre mondiale    Le Bazane, tenue traditionnelle reflétant l'identité culturelle authentique de la région de Bordj Badji-Mokhtar    Victoire de l'Algérien Skander Djamil Athmani    Renforcer la sensibilisation au sein des familles    Lancement officiel de l'application « Discover Algeria »    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le poids des non-dits dans la société algérienne
"Viols et filiations" de Christiane Chaulet-Achour et Faïka Medjahed
Publié dans Liberté le 10 - 08 - 2021

Le postulat de départ des deux auteures est de "juxtaposer deux expériences de vie, à la fois personnelle et professionnelle", et de mettre "en parallèle des récits de vie écoutés, transcrits et analysés, d'une part, et ceux lus et analysés dans des fictions, dans la société algérienne, autour de deux noyaux durs : le viol et la filiation".
Passé inaperçu à cause de la crise de Covid et du marché du livre en cette période de pandémie depuis l'année dernière, l'ouvrage Viols et Filiations (éditions Koukou) de l'universitaire Christiane Chaulet-Achour et de la psychanalyste Faïka Medjahed mériterait pourtant bien un focus en raison de l'importance du sujet qu'il traite : le viol, les traumas et la violence faits aux femmes. Les deux amies, chacune au parcours singulier, ont écrit cet ouvrage à quatre mains alors que resurgit la question de la violence et des féminicides de manière inquiétante ces dernières années. Le postulat de départ des deux auteures est de "juxtaposer deux expériences de vie, à la fois personnelle et professionnelle", et de mettre "en parallèle des récits de vie écoutés, transcrits et analysés, d'une part, et ceux lus et analysés dans des fictions, dans la société algérienne, autour de deux noyaux durs : le viol et la filiation", écrit la préfacière et sociolinguiste Dalila Morsly.
En littérature, Chaulet-Achour, qui analyse "le versant littéraire" de l'acte du viol durant la guerre de Libération et de la décennie noire, relève que "l'accent est mis plus sur ce qu'entraîne le viol que sur l'acte lui-même : d'où ce corps escamoté, circonscrire le positionnement de la vox de la narration, le choix de la personne verbale, les complicités ou les rejets concernant les acteurs (paroles dites, portraits, actes) : ce sont des indices du traitement littéraire du 'motif'". Louisette Ighilahriz, dans son témoignage dans Le Monde en 2000, dénonce, quarante ans après les faits, le viol qu'elle a subi de la part du capitaine Grazziani. Chaulet-Achour impute ce différé "aux circonstances familiales – le rapport aux parents – et à des blocages personnels". Et à la professeure de littérature comparée d'ajouter : "Cette brèche dans le mur du silence sur le viol a provoqué (...) un petit tsunami dont les répliques se font sentir depuis dans des fictions qui s'autorisent à regarder le viol en face en franchissant le mur de la honte."
Les années 1990 charrient aussi leur lot de dénonciations via le littéraire. Dans quelques-unes des œuvres choisies, comme Imzad de Fatna Gourari ou le recueil de nouvelles Sous le jasmin la nuit de Maïssa Bey, "les écrivaines prennent le point de vue de la femme (...) ; elles vont s'attarder sur les violeurs, notant leur haleine, leur regard, leur brutalité, quelques éléments de leurs convictions, donnant tous leurs 'mots' aux victimes".
Du côté de Medjahed, plusieurs cas traités dans son cabinet défilent ; une maman dont l'enfant a été violé, le petit-fils d'un bandit d'honneur aux tendances suicidaires, des histoires de notre réel, que l'ont rencontre à travers les ouvrages. Elle relève pour la majorité d'ente eux des raisons sous-jacentes en rapport avec l'environnement familial, voire celui des ancêtres. Que faire des héritages qui sont les nôtres ? se demandent les autrices. Qu'en faire et comment y parvenir ? Il est ainsi nécessaire de mettre de la distance entre le passé, "non pour rejeter, écrivent-elles, mais pour parvenir à faire la part des choses. En négociant avec lui, en l'appréciant, le jaugeant, le jugeant".

Yasmine Azzouz
Viols et Filiations. Incursions psychanalytiques et littéraires en Algérie, de Christiane Chaulet-Achour et Faïka Medjahed, éditions Koukou, 195 pages, 2020, 800 DA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.