Ouverture du Salon du commerce électronique et de l'économie numérique    Au nom du sionisme et de l'Amérique, le monde tu domineras !    La Finale JSK – ESS à Rouiba    Retour du MCA après une longue absence    Eliminatoires de la Coupe du monde des U17 féminines Maroc -Algérie La FAF dit non… si le même maillot est arboré    L'importance de la lecture de l'histoire réside dans le renforcement de la cohésion de la Nation    La revalorisation des pensions et allocations de retraite témoigne l'intérêt accordé par le président de la République à cette catégorie    L'ANIE insiste sur la supervision participative des prochaines élections présidentielles    Signature de dix accords de coopération entre des opérateurs algériens et mauritaniens    La Journée nationale de la Mémoire, un rendez-vous pour renouveler notre fidélité au serment fait aux chouhada    Triathlon/Coupe d'Afrique de développement régional: l'Algérie représentée par 18 athlètes, toutes les conditions sont réunies    Ghaza: l'OCI condamne vigoureusement l'escalade sioniste et son expansion à Rafah    Secousse tellurique de 3,7 dans la wilaya d'El Bayadh    Le président de la République reçoit le président de l'Assemblée nationale de la République du Congo    Journée nationale de la Mémoire: une commémoration sous le signe du recueillement et du développement dans les wilayas du centre    Accidents de la route: 38 morts et 1474 blessés en une semaine    Les citoyens algériens résidant à l'étranger autorisés à entrer sur le territoire national en présentant la pièce d'identité nationale    Ghaza: des dizaines de martyrs et de blessés au 215e jour de l'agression sioniste    A la demande de l'Algérie, réunion de consultations à huis-clos au CS sur les charniers à Ghaza    Championnats arabes U20 d'athlétisme : médaille d'argent pour Anes Chaouati au 10.000 m marche    Cherfa met en avant les efforts de l'Algérie en matière de production d'engrais et d'approvisionnement de l'Afrique    Valoriser l'héritage historique c'est fortifier la nation et renforcer son lien avec la patrie    De profondes réformes s'imposent pour devenir un pays émergent    La question de l'emploi, intimement liée à la réalisation du développement économique    520.000 candidats répartis sur 1.842 centres d'examen    Deux véhicules volés récupérés par les gendarmes    Un montage financier de 80 milliards de centimes pour embellir les espaces de détente et les plages    L'évacuation par l'entité sioniste des habitants de Rafah est «inhumaine et inconcevable»    L'Egypte dénonce l'offensive israélienne    «La protection est garante de la croissance et la prospérité de l'innovation»    Des origines à nos jours    Portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine    La fierté d'une nation !    Ligue 1 Mobilis: l'USMA et la JSK se neutralisent (2-2)    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    A Monsieur le président de la République    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Six mois de prison ferme pour les deux journalistes
Procès Al-Kadhafi - El Chourouk
Publié dans Liberté le 01 - 11 - 2006

Selon Anis Rahmani, directeur de rédaction du quotidien arabophone El Chourouk, l'affaire a été expédiée.
Le tribunal d'Hussein Dey a condamné hier à six mois de prison ferme deux journalistes du quotidien arabophone El Chourouk (le directeur de publication M. Ali Fodil et la journaliste Naila Berrahal), dans un procès intenté par le Guide libyen, le colonel Maâmar Al-Kadhafi. Cette peine est assortie d'une amende de 20 000 DA chacun et de 500 000 DA de “dédommagement” en faveur du Guide libyen, le colonel Maâmar Al-Kadhafi. Le tribunal d'Hussein Dey a également prononcé la suspension du journal pendant deux mois. L'affaire concerne deux articles parus dans les colonnes du journal, les 3 et 12 août 2006, et qui, selon les motifs de la plainte déposée par l'ambassade de Libye à Alger, portent atteinte non seulement à sa personne, mais aussi à la souveraineté de la Libye et de l'Algérie. L'un des deux articles en question suggérait, en effet, des “lectures” aux appels du Guide libyen à l'union des Touareg pour la création d'un “Etat indépendant” qui s'appellera “le Grand Sahara” et qui s'étalera du Tchad jusqu'à l'Irak. L'autre révélait l'implication directe du Guide libyen dans ce processus en envoyant un avion militaire à Tamanrasset pour transporter des Touareg algériens jusqu'à Tombouctou pour discuter justement de sa proposition. “C'est un verdict politique, la justice n'a pas laissé le temps à nos avocats de constituer un dossier de défense. Nous n'avons pas eu le temps d'appeler nos témoins à la barre”, regrette M. Anis Rahmani, directeur de la rédaction du quotidien El Chourouk. “Du jamais vu”, selon notre interlocuteur. L'affaire a été expédiée en une seule journée.
Il faut savoir que le parquet avait requis une peine maximale contre l'auteur du reportage et le premier responsable de la publication, ainsi qu'une suspension de trois mois du journal. “Au départ, le numéro de dossier de notre affaire avait le chiffre 81 ; à notre arrivée au tribunal, le dossier a été décalé jusqu'à numéro 15. Nos avocats ont fait le maximum, mais la décision était déjà prise”, s'indigne-t-il. Pour sa part, Mouna Amimout, avocate, représentant la partie plaignante, les informations données par les auteurs des articles en question ne sont que “des accusations infondées et diffamatoires” à l'égard du Guide libyen. L'avocate doute de la “fiabilité” des sources d'information et relève le fait que la journaliste ne citait pas une source identifiable. Du côté du journal, on défend le fondement des informations citées dans les deux articles. “La journaliste s'est fondée sur des témoignages de Touareg qui ont aperçu l'avion de leurs yeux ; d'ailleurs, le journal a publié les noms des témoins”, soutient Anis Rahmani. Décidé, il déclare que le quotidien n'est pas près de se taire et d'“accepter ce verdict”. “Nous allons faire un recours”, dit-il. En attendant les suites de cette affaire, ce procès, premier du genre dans la jeune histoire de la presse algérienne, risque de constituer un précèdent grave dont les conséquences dépassent de loin la défense de la liberté de presse en Algérie.
Nabila Afroun


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.