Trente-neuf affaires inscrites au calendrier du tribunal criminel près la cour de Relizane vont être jugées. La tâche est confiée à huit magistrats à partir du 23 courant pour une durée de 24 jours. Cette première session aura à juger une centaine de prévenus, dont 33 sont déjà écroués, alors que 2 demeurent toujours en fuite. Certains justiciables sont impliqués dans des affaires liées à des atteintes aux personnes et aux biens, d'autres aux bonnes mœurs et à l'ordre public. Par ailleurs, la même session a pu dévoiler une courbe ascendante de la criminalité avec 8 affaires au total, dont 3 pour homicide avec préméditation impliquant 8 individus et 3 autres affaires liées à des homicides involontaires. Le tribunal enregistre également 48 affaires portant, entre autres, sur la falsification de documents officiels, l'émission et l'utilisation de faux billets de banque impliquant 40 personnes. En matière d'association de malfaiteurs, on relève 7 affaires impliquant 24 personnes accusées de constitution de bande de malfaiteurs s'adonnant au vol et trouvées en possession d'armes prohibées. En outre, 9 prévenus impliqués dans 6 affaires de viol se retrouveront également au banc de l'infamie. Enfin, parmi les affaires qui attireront le plus l'attention, on relève celle de 61 fellahs qui avaient confié leur argent au secrétaire général de leur organisation professionnelle contre la promesse de leur fournir des biens d'équipements et matériels et qui, ne voyant rien venir, ont déposé une plainte contre lui. N. Aymen
