La Piscine municipale de Bordj Bou-Arréridj Les portes du stade Bouzidi toujours fermées Chaque été, des milliers de petits enfants démunis de moyens d'aller en vacances se ruaient vers cette piscine municipale qui date de l'époque coloniale, malgré qu'elle soit payante ces dernières années. Mais cet été, les portes de ce bassin sont restées fermées et la malédiction poursuit toujours ces petits bambins. Alors même que l'été entame son dernier virage, le bassin du stade reste asséché, des travaux commencés il y a plusieurs mois n'ont pas été achevés. Peint de l'extérieur, le chantier à l'arrêt à l'intérieur et des milliers de petits enfants des quartiers pauvres ne trouvent pas un endroit où se rafraîchir et s'amuser. Il existe bien deux autres piscines, dont une appartient à un privé, “mais pour ceux seulement qui ont les moyens de débourser 300 à 400 DA pour une séance de deux heures par semaine”, dit un enfant du quartier de Lagraphe, qui, pour passer le temps, vend les sachets en plastique au marché. “On dépense des milliards, plus de 12 milliards de centimes, soit un milliard par heure juste pour un festival, alors que les milliers de Bordjiens restent tout l'été et même après sans aucun loisir”, regrette un enseignant en retraite. De nombreux citoyens s'interrogent sur l'utilité de ses fêtes qui coûtent des milliards sans le moindre effet durable sur la vie économique, culturelle et sociale de la région. En attendant des jours meilleurs et de sérieuses décisions, le quotidien des Bordjiens reste meublé d'une balade au centre-ville, au marché, à regarder la télévision, lire les journaux et, surtout, de longues discussions sur l'équipe locale de football, le CABBA. Chabane BOUARISSA Constantine se prépare au Ramadhan 2 milliards de centimes pour le couffin Une enveloppe de 2 milliards de centimes vient d'être débloquée par les APC de la wilaya de Constantine pour l'opération du couffin de Ramadhan. Ce sont les 13 communes de la wilaya qui sont concernées par cette opération où pas moins de 5 300 familles bénéficieront de cette aide. Le couffin contiendra les produits alimentaires de large consommation. On y trouve, à titre d'exemple, 5 litres d'huile de table, 20 kilogrammes de semoule, une boîte de tomate de conserve. Le coût global du couffin est estimé à 3 700 DA. Cette opération devra se dérouler en toute transparence et en toute équité, précise un responsable local. Une importance particulière sera accordée aux zones déshéritées. Le P/APC de Constantine, pour sa part, a proposé de déterminer le seuil de pauvreté et d'intégrer, dans le cadre de cette opération, pour la première fois les SDF et les immigrés illégaux. B. Souheila
