Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Protéger les produits de l'artisanat et assurer leur commercialisation    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



The Sahara Session
Publié dans La Nouvelle République le 11 - 07 - 2014

Dans le panorama des groupes ambassadeurs de la musique originaire du désert, les musiciens nigériens d'Etran Finatawa occupent une position singulière en assumant une double culture touarègue et wodaabe. The Sahara Sessions, leur quatrième album international, sent le sable et le thé.
Quand la réalité se superpose au cliché, c'est sous une tente, installés sur des tapis posés à même le sol, en plein désert du Niger, que se sont déroulées les Sahara Sessions qui forment la matière du dernier CD d'Etran Finatawa. Un confort tout relatif, mais qui a le goût du quotidien pour les membres du groupe. «Il ne faut pas qu'on s'habitue au luxe. On a fait trois albums en studio. Donc, on s'est dit qu'il valait mieux maintenant en faire un qui nous rappelle où on habite, comment on a commencé, d'où cette musique vient», indique Alhousseini Mohamed Anivolla, chanteur et guitariste. Pour l'ingénieur du son britannique Colin Bass, également producteur réalisateur, la difficulté résidait surtout dans la façon de protéger les micros du sable. En retour, il a obtenu un son pur, authentique, naturel. Avec des musiciens qui reconnaissent que ce cadre les rend plus «relax», au point de n'avoir rien répété ! Pas de risque de bruit parasite qui pourrait gêner l'enregistrement, mais une démarche participative peu habituelle, avec des spectateurs qui deviennent des invités, là encore pour rester fidèle à ce qu'ils ont toujours connu. «Le soir, quand on joue, les gens viennent de partout, ils s'assoient, ils tapent des mains, on fait la fête», poursuit Alhousseini. Passé par là, un griot local, dont le rôle est celui d'un «conservateur des traditions», vient féliciter les musiciens de faire l'effort de rester attachés à leurs racines, dans une improvisation capturée sur le morceau «Wa Oyan A Wa Imouss I Bastila.» Cette volonté de sauvegarder une forme de patrimoine vivant est l'une des raisons de la naissance d'Etran Finatawa – «Les étoiles de la tradition» – en janvier 2004 lors du festival au Désert à Essakane, dans le nord du Mali. La particularité du projet tient d'abord à son aspect pluriculturel dans ses effectifs comme sur le fond, mêlant l'héritage touareg à celui des Wodaabe, éleveurs nomades apparentés aux Peuls. Musicalement, chaque peuple a ses particularités, et les associer ne relève pas de l'évidence, mais leurs intérêts communs ont eu raison des obstacles. «Depuis toujours, on s'est partagé la nature, avec nos animaux, on s'est retrouvés aux points d'eau, mais chacun était dans son coin. Comme il n'y a plus d'animaux et qu'avec la sécheresse les gens sont partis à droite et à gauche, pourquoi ne pas se mettre ensemble pour mieux conserver nos traditions ?» explique Alhousseini. Pour lui, la musique a d'abord été une occupation d'enfant, derrière le troupeau, une flûte aux lèvres. Puis il a emprunté la guitare d'un fils d'Ali Farka Touré souvent sollicité pour les baptêmes. Il a aussi écouté les cassettes de Tinariwen, de Jimi Hendrix ou Carlos Santana... Au sein de la formation Etran En Guefan, à partir du milieu des années 90, il joue avec son compatriote Ghalitoune Khamidoune, considéré comme le fondateur d'Etran Finatawa (mais qui a cessé d'en faire partie après le CD Desert Crossroads paru en 2007). La première tournée européenne du nouveau groupe, dix-huit mois après qu'il ait été créé, offre l'occasion d'entrer en studio. Cinq jours suffisent pour accoucher de l'album qui parait dans la collection Introducing du label britannique World Music Network, structure avec laquelle Alhousseini et son équipe continuent jusqu'à présent, de travailler. Le quintet, réduit à un quartet lors de The Sahara Sessions pour cause de retard d'un des membres, a trouvé sa place sur la scène internationale, malgré la concurrence de fait qui s'est installée entre représentants de la musique touarègue. S'ils sont de plus en plus amenés à demeurer éloignés de leur terre natale, ils n'en restent pas moins des hommes du désert, appréciant très modérément les villes: trop de bruit, d'agitation, de circulation. Alhousseini le confie volontiers : «Pendant une tournée, quand on est à la campagne, je suis très content parce que c'est là que je me sens bien.» Etran Finatawa, The Sahara Sessions (World Music Network) 2013

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.