El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Six (6) universités algériennes classées parmi les meilleures au monde    Le président du Conseil de la nation salue les politiques adoptées par le président de la République pour instaurer l'Etat de droit    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Le Musée national du moudjahid organise une conférence à l'occasion du 69e anniversaire de la mort en martyr du héros Ahmed Zabana    Signature d'un accord de partenariat entre le ministère de la Formation et l'UNICEF    Lancement de la campagne moisson-battage dans nombre de wilayas de l'Est du pays    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Le corps de la Sûreté nationale bénéficie d'une attention particulière de la part des pouvoirs publics en raison de la nature sensible de ses missions    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Organisation de la 17e édition des Portes ouvertes sur le sport militaire à Alger    Hausse continue du nombre de réfugiés et appel à une solidarité mondiale envers eux    Festival Cirta des sports équestres: le tent pegging, premier pas vers la généralisation d'un sport nouveau aux niveaux national et régional    L'Iran tire une nouvelle salve de missiles sur l'entité sioniste    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55706 martyrs    Compétitions africaines interclubs : la CAF fixe les dates pour la saison 2025-2026    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Passé commun et avenir prometteur
Publié dans La Nouvelle République le 01 - 06 - 2016

La qualité des relations algéro-espagnoles a été mise en relief mercredi à Oran par l'ambassadeur d'Espagne, Alejandro Polanco, évoquant notamment «un grand passé commun et un avenir très prometteur». Entre l'Algérie et l'Espagne, il y a «un grand passé commun et un avenir prometteur», a-t-il souligné dans une allocution prononcée au vernissage d'une exposition de cartographies sur les forteresses de la ville d'Oran remontant à la période d'occupation espagnole (1505-1792).
«Nous avons une histoire commune et nous avons un avenir qui est très prometteur», a indiqué l'ambassadeur à l'occasion de cette manifestation culturelle qui se tient au siège de l'Assemblée populaire communale d'Oran (APC) jusqu'au 18 juin prochain.
Une sélection de près de vingt cartographies d'époque est dévoilée lors de cette exposition inaugurée en présence du président de l'APC, Noureddine Boukhatem, de la directrice de la culture, Rabea Moussaoui, du directeur de l'Institut Cervantès, Gonzalo Manglano de Garay, de marins espagnols en escale à Oran et autres invités parmi les personnalités culturelles et le corps diplomatique.
«Ces documents d'archives ont été acquis auprès de l'Institut géographique de l'Armée espagnole, dans le but de présenter un élément important du patrimoine que l'Algérie et l'Espagne ont en partage aux plans humain, culturel et historique», a fait valoir l'ambassadeur. «Nous avons un grand passé commun, un passé que nous connaissons mais qu'il faut maintenir, reconnaître et mettre en valeur», a-t-il dit en insistant sur «les perspectives extraordinaires» offertes aux deux pays.
Abordant le protocole de jumelage liant les deux villes Oran et Alicante, M. Polanco a affirmé que ces liens seront consolidés de sorte qu'il y ait «une visibilité et des résultats concrets aux plans culturel et économique». Il a également salué les ambitions de la ville d'Oran qui aura, dans les prochaines années, «des échéances très importantes comme la célébration des Jeux sportifs méditerranéens (JM) en 2021, événement pour l'organisation duquel l'Espagne a soutenu la candidature d'Oran d'une façon claire et permanente», a-t-il rappelé.
D'autres actions culturelles sont prévues prochainement, a annoncé M. Polanco, citant notamment l'édition en langue arabe de «Don Quichotte», de l'illustre écrivain Miguel de Cervantès, qui sera préfacée par deux auteurs, algérien et espagnol.
Le directeur de l'Institut Cervantès d'Oran s'est, de son côté, félicité de la tenue de cette exposition intervenant dans le sillage de nombre d'actions initiées par son établissement à l'effet de valoriser l'histoire commune.
Il a rappelé à ce titre que la bibliothèque de son Institut dispose d'un rayon dédié exclusivement au passé en partage entre les deux pays, avec des dizaines d'ouvrages et de documents d'archives numérisés mis à la disposition des étudiants et chercheurs algériens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.