Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati en finale du 800 m    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tradition culinaire sicilienne et empreinte arabe
Publié dans La Nouvelle République le 25 - 11 - 2016

La traductrice, essayiste et attachée de presse, Maruzza Loria a présenté, mardi dernier, son ouvrage A la table de Yasmina. Sept histoires et cinquante recettes de Sicile au parfum de la Méditerranée. Un magnifique conte gourmand et sensuel, célébrant avec charme et passion la rencontre des civilisations dans la Sicile musulmane de la conquête normande.
L'Institut culturel italien d'Alger a abrité, mardi soir, une rencontre de l'auteur Maruzza Loria qui a présenté son ouvrage A la table de Yasmina Sept histoires et cinquante recettes de Sicile au parfum de la Méditerranée, à l'occasion de la première semaine de la cuisine italienne en Algérie, en présence de la directrice de l'Institut culturel italien, Mme Maria Battaglia. L'ouvrage raconte l'histoire de Omar Ibn Khalid, dans la Sicile du XIXe siècle arrêté pour haute trahison et condamné à mort. Pour tenter de le sauver, sa soeur Yasmina (la princesse d'Al-Khalid) se fait Shéhérazade et plaide sa grâce auprès de Roger 1er, Comte de Sicile au cours de longs soupers sensuels et délicats. À la manière des contes des Mille et une Nuits, Yasmina charme le Comte par ses récits fabuleux et sa cuisine voluptueuse. Cannoli, cassate, crispelle de ricotta et d'anchois, pesto des îles éoliennes, caponata, soupe de fèves, couscous aux poissons, granité de cédrat, chevreau farci, cheveux d'ange au miel, autant de mets raffinés qui révèlent les secrets, la richesse et les origines de la cuisine palermitaine. Pignon, jasmin, fenouil sauvage, miel, cédrat, amande, aubergine, anchois, pistache créent toutes les saveurs de la table de Yasmina. Selon l'auteure du livre, Maruzza Loria, l'ouvrage est structuré en sept chapitres, chacun dédié à une forme d'amour, de l'amour maternel à l'amour parfait, en passant par l'amour pour les animaux, l'amour-amitié, l'amour courtois... «En chaque chapitre, on découvre le conte des plats de la tradition culinaire sicilienne et son empreinte arabe ; Yasmina va déployer ses charmes en livrant des récits tirés du répertoire légendaire de la Sicile», a-t-elle souligné. Et d'ajouter : «Le personnage de Yasmina est pour le Jasmin arabe, cette fleur qui pousse partout en Sicile, j'aime cette fleur, d'ailleurs elle me rappelle de mon enfance.» Elle a, par ailleurs, expliqué à l'assistance que son livre est ponctué des interventions de Giuha ou le fameux Djuha, le bouffon de la tradition méditerranéenne aux multiples visages, accompagné des recettes puisées aux meilleures sources familiales à savoir le Couscous aux poissons, une recette typique de la ville de Trapani. «Pour élaborer mon livre je me suis basée sur des recettes de ma famille et de mes amis et j'ai bien choisi mes recettes», a tenu a préciser Maruzza Loria. A noter que le livre A la table de Yasmina. Sept histoires et cinquante recettes de Sicile au parfum de la Méditerranée de Maruzza Loria a été édité par Oscar Mondadori.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.