Promouvoir la culture entrepreneuriale chez les jeunes    «Une étape charnière dans le processus de la sauvegarde des sacrifices du peuple algérien»    Moscou n'a rien contre la fourniture d'hydrocarbures à l'Europe    Ooredoo Algérie étend son réseaux 5G sur toutes les wilayas    Plus de 32.000 Américains ont quitté le Moyen-Orient en 8 jours    La guerre comme mode de gouvernement, la religion comme matrice    Le dossier iranien et les négociations sur l'Ukraine ont été abordés par Trump et Poutine    Ligue 1 Mobilis : Une 23e journée ambitieuse, amputée de deux rencontres    Boudaoui relancé... mais Nice sombre face à Rennes    NA Hussein Dey – MC Saïda au stade du 20-Août-1955 et à huis clos    Sortie nocturne de contrôle des activités commerciales    Une hausse inexpliquée des fruits et légumes    Pour la deuxième année consécutive Ooredoo et Winnelka reconduisent l'action solidaire « Kasser Syamek »    « Fracture », nouvelle exposition de l'artiste plasticien Tahar Tazerout    Coup d'envoi à Alger de la 15e édition    Distinctions et activités variées à l'Ouest du pays    Sayoud et Badari rendent hommage aux 20.833 femmes policières    Les iftar collectifs    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Caftan coLe Caftan constantinoisnstantinois
Le Caftan constantinois
Publié dans La Nouvelle République le 20 - 01 - 2025

Le caftan constantinois, avec sa beauté, son charme et son histoire millénaire, continue de diffuser les délicieux effluves de l'histoire de l'Algérie en matière d'habits féminins de fête.
Cet habit lumineux, considéré comme l'une des tenues féminines festives les plus emblématiques dans l'Est algérien, est un symbole de l'authenticité algérienne, couronné par une reconnaissance mondiale de l'Unesco en tant que patrimoine purement algérien.
Le Caftan de Constantine, brodé au medjboud (fil d'or) et connu chez les Constantinois comme « Caftan el Kadi », est, en effet, officiellement inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, après que le comité international de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco a approuvé le dossier algérien, lors de sa 19ème session en décembre dernier, confirmant l'authenticité et l'identité purement algérienne de ce patrimoine.
Une reconnaissance qui met un terme aux tentatives désespérées d'un pays voisin de l'Algérie de s'en approprier la paternité.
Le Caftan constantinois : un label mondial déposé au nom de l'Algérie
Le dossier soumis comprend une collection d'éléments représentant les costumes féminins cérémoniels de l'Est algérien, tels que «la Gandoura», «El Melhfa», «Le Caftan», «El Qat», «El Gouit», «El Lhafa», «El Chachia», «El Seroual», «El Dakhila», «El Logaa», «El Mendil» et «El Hizam», selon les déclarations de Mme Meryem Kebaïli, directrice du musée national public des arts et expressions traditionnels au Palais Ahmed Bey, membre du comité ministériel ayant supervisé l'élaboration et la présentation du dossier à l'Unesco.
Mme Kebaïli a souligné que Le Caftan constantinois figure parmi les habits de fête les plus remarquables de cette collection en raison de son caractère patrimonial profondément enraciné dans la majorité des familles de l'Est algérien. Il est porté avec des bijoux traditionnels lors des fêtes et des célébrations sociales organisées dans une atmosphère de joie et d'allégresse.
Elle a également révélé que Le Caftan constantinois, apparu avant l'an 1500, a ensuite évolué vers plus de modernité et de raffinement durant l'ère ottomane (1518-1830), avec des tissus luxueux et des broderies en fils d'or et d'argent, localement connus sous le nom de «Khayt Errouh», à l'origine réservés aux femmes de l'élite avant de devenir, au fil du temps, une tenue traditionnelle portée par les mariées et leurs familles lors des grandes occasions festives à Constantine et dans les villes environnantes.
Pour M. Fouad Azzi, spécialiste dans la conception et la couture de vêtements féminins de fête, figurant dans le dossier présenté à l'Unesco, la beauté du Caftan constantinois est rehaussée par ses bijoux distinctifs,tels que «El Djbin», «Khayt Errouh», «Mnaqech», «El Meshraf», «El Mukhbel», «Sekhab», «El Messayess», «El Chachia Bessoltani» et «El Khalkhal». Ces ornements confèrent au Caftan une allure unique, faisant de cet habit féminin un symbole de l'authenticité du patrimoine culturel féminin de la région.
Azzi décrit Le Caftan comme étant bien plus qu'un simple habit : «C'est un message culturel qui porte en lui l'âme des générations». Il insiste sur le fait que préserver le Caftan revient à sauvegarder la mémoire des ancêtres, s'agissant d'un patrimoine incarnant l'essence même de l'Algérie ancienne.
Les ateliers des maîtres couturiers : des trésors de savoir-faire entre tradition et modernité
Les ateliers organisés au musée national des arts et expressions traditionnels, des maîtres couturiers ont partagé leurs récits sur le Caftan, héritage transmis de génération en génération.
Selon M. Kais Hamidi, les artisans ont introduit des touches innovantes au Caftan constantinois, l'agrémentant de broderies et d'ornements tridimensionnels en fils d'or et d'argent.
Ces motifs, tels que des formes géométriques entrelacées et des fleurs dessinées avec précision, ajoutent une touche de luxe et de fraîcheur au Caftan.
La couturière Baya Hamlaoui, célèbre pour son émission télévisée «L'Atelier de Couture avec Madame Baya», souligne, quant à elle, que chaque détail du Caftan porte une signification culturelle profonde, comme les motifs d'aiguières symbolisant la générosité ou le paon représentant la grâce et l'élégance.
Enfin, Mme Souad Berdjem, formatrice en design et couture de Caftan, a affirmé que le défi actuel consiste à former de nouvelles générations passionnées pour préserver cet héritage.
Elle insiste sur le fait que l'inscription du Caftan constantinois au patrimoine culturel immatériel de l'humanité «n'est pas seulement une victoire diplomatique, mais également un message universel soulignant l'attachement de l'Algérie à ses racines et son ambition de transmettre cet héritage avec fierté».
Le Caftan constantinois est aujourd'hui bien plus qu'un habit de fête porté par les femmes : il est une histoire vivante, une identité nationale et un symbole intemporel de l'Algérie dans le registre de l'humanité.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.