L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    Chaib souligne depuis le Turkménistan la nécessité d'apporter l'appui aux PDSL pour accroître leur contribution aux chaînes de valeur mondiales    Instructions fermes pour le respect des délais de réalisation des projets de travaux publics dans la wilaya de Djelfa    L'OCI condamne le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.330 martyrs et 152.359 blessés    Conseil de sécurité: réunion d'urgence pour discuter de la décision de l'entité sioniste de réoccuper Ghaza    CHAN 2024: l'Algérie et l'Afrique du Sud se neutralisent (1-1)    les inscriptions universitaires définitives pour les nouveaux bacheliers débuteront dimanche prochain par voie électronique    Ouverture à Alger de la 8e édition du Festival culturel international "L'été en musique"    Tennis de table/Championnat et Coupe d'Afrique (Jeunes): l'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    Belmehdi reçoit le SG du Conseil suédois de la fatwa    Industrie pharmaceutique : les acteurs privés appelés à produire les matières premières en partenariat avec Saïdal    Ouverture de la 2e édition du Salon national du livre pour enfant à la Promenade des Sablettes à Alger    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Lettre du Président français: Précisions des Autorités algériennes    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    500 kg de kif traité saisis en une semaine    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cueillette des olives à Thiaroussine
Bordj Bou-Arreridj
Publié dans La Nouvelle République le 30 - 01 - 2010

Cette région est peu peuplée de ruraux, qui occupent les collines et les plaines entre 800 m et 1 000 m d'altitude et dont le mode de vie, lié à la terre, est soumis aux aléas du climat méditerranéen avec des étés chauds et secs (40°C), des hivers froids (-5°C) et des précipitations d'environ 1 000 mm par an. Là où l'arboriculture
(forêt : chêne, pins, noyer, peuplier, mûrier ; plantations fruitières : olivier dominant, figuier, grenadier, agrumes) s'associe à un élevage domestique (vache, mouton, volaille). On y rencontre la maison en pisé à cour centrale et toiture
plate ou inclinée à double pente, le moulin à bras en pierre, les moulins et les presses à huile, les silos à grains, à paille ou à olives, le puits à poulie, le mode de transport animal (âne), ou de labours (mule, âne) et la poterie domestique féminine d'argile rouge moulée à fond plat, proposée l'été sur le marché de Tizi Lakhmis et Ith Khellifa.
Arrivé au sommet de la montagne, les premiers oliviers parviennent à l'horizon. Par leurs grandeurs et leurs profils particuliers, ces arbres sont ancrés dans la mémoire collective de la région. Nous commençons lentement la descente de cette route, jusqu'à notre arrivée à la destination. C'est une oliveraie d'une centaine d'arbres, perchée près de l'oppidum de Djamaâ Oudhrar. Cet événement annuel, qui ressemble à une véritable fête.
L'olivier, cet emblème kabyle, est un arbre méditerranéen, qui se pousse bien dans la région, frontalière avec la wilaya de Béjaïa. Il craint les basses températures, préférant donc la douceur des hivers des Hauts-Plateaux, appréciant les pluies d'automne et de printemps, adorant les étés secs, chauds et ensoleillés.
Les fruits de l'olivier se cueillent depuis novembre jusqu'à février. Chaque variété arrivant à des périodes de maturité différentes.
Le soleil étant au rendez-vous, les champs sont envahis par les paysans dont certains sont venus de loin pour l'occasion. Cette occasion sera non seulement celle du ramassage mais aussi celle de s'enquérir de la situation du patrimoine oléicole de la famille et faire des rencontres qui aboutissent généralement à des mariages.
Dans tout le village, les femmes participent à cette tâche avec patience et responsabilité. Elles ont les tâches les plus délicates de la cueillette : en plus du ramassage, prendre soin du fruits et de toute la famille et amis qui participent à l'opération.
Comme la chance était de notre côté, cette journée qui coïncide avec le week-end a été choisie par la population du village comme jour de la Twiza (forme de solidarité interfamiliale pour la récolte de leurs olives). Les familles se sont rassemblées devant l'entrée du champ. Après s'être assurés de la présence de tous les effectifs et après un contrôle minutieux des provisions, les volontaires ont entamé sa marche, vers la conquête des champs d'olives. Cette dernière nous a donné l'impression d'être aux côtés des chercheurs d'or.
Pour Da Mouloud, un vieux paysan, l'organisation de la twiza est une forme de solidarité sociale dans laquelle les familles et les personnes oublient leurs querelles, pour se pencher sur un seul objectif, celui d'honorer l'olivier et les traditions ancestrales des Amazighs. Selon lui, l'olive, en tant que symbole de la région incite la population à des efforts importants.
Les ouvriers, composés de toute la famille, même les petits, étalent une bâche en plastique au pied de l'arbre, se munissent d'une gaule en bambou ou en roseau avec laquelle ils vont secouer délicatement les branches chargées de fruits. Aujourd'hui encore et malgré l'introduction de nouvelles techniques, les cueilleurs préfèrent les outils agricoles manuels.
Cet héritage, entretenu au fil du temps, n'a point connu de changement aussi bien dans la forme que dans la méthode. La cueillette se fait à la main. On a de moins en moins recours au gaulage comme cela se faisait par le passé, de peur de blesser l'arbre, avec en conséquence des séquelles qui se traduisent souvent par un rendement faible.
Les fruits se détachent des rameaux et tombent dans le filet formant un tapis. Il faudra alors ramasser les olives une à une.
Il est parfois nécessaire de pénétrer sous le feuillage de l'olivier pour avoir accès aux branches qui ploient sous le poids des fruits.
Les olives sont déchargées dans des caisses ou des corbeilles en paille. A dos d'âne, les fruits sont transportés au village. Chaque soir, les adultes étalent la récolte dans des chambres bien aérées et exposées au soleil. Le matin avant de repartir aux champs, il faut remuer la récolte, séparer les olives de tout ce qui est léger (feuilles, poussière, brindilles).
Les feuilles sont utilisées comme aliment de bétail alors que les branches sont transformées en charbon.
Autre activité liée à la saison, le labour à la charrue fabriquée à partir du bois d'olivier. Une technique qui permet de s'approcher de l'olivier sans abîmer ses racines. Les flûtes ne sont pas écartées de leurs cortèges. Ils profitent de leur repos pour se mettre à chanter, tout en dégustant leur goûter. Durant ces moments, tous les membres de la famille se régalent à fond. Pour les vieux et les veilles, il s'agit là d'une manière de remercier Dieu pour ses dons. Ils considèrent ses chants également, comme une reconnaissance vis-à-vis de leurs coutumes et leurs traditions.
(A suivre)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.