Un cargo transportant des déchets nucléaires à forte teneur radioactive est arrivé mardi au port de Mutsu Ogawa, dans la préfecture d'Aomori, dans le nord du Japon, a rapporté la presse locale. Ce navire, qui est parti le 20 janvier du port de Barrow, dans le nord-ouest de l'Angleterre, a transporté à bord 28 bouteilles de déchets nucléaires convertis en verre solidifié, dont le traitement s'était déroulé en Grande-Bretagne pour le compte de quatre compagnies d'électricité japonaises, à savoir Tokyo Electric Power Co., Kansai Electric Power Co., Shikoku Electric Power Co. et Kyushu Electric Power Co., a expliqué Japan Nuclear Fuel Ltd. Les déchets nucléaires, provenant de Sellafield, une installation nucléaire britannique, sont un produit dérivé des combustibles nucléaires employés par les réacteurs japonais. Le premier retraitement de déchets radioactifs japonais en Grande-Bretagne est intervenu entre les années 1980 et 1990. Les neufs compagnies d'électricité japonaises et Japan Nuclear Fuel Ltd. ont conclu des contrats avec le Royaume-uni et la France pour le retraitement de leurs déchets nucléaires.
