Personne n'échappe à l'actualité sportive du moment : la Coupe du monde de football qui se déroule du 11 juin au 11 juillet en Afrique du Sud. Trente-deux équipes engagées et un nombre extraordinaire de supporters à travers le monde. La musique fait aussi partie de la fête et s'est invitée même en concert d'ouverture le 10 juin à Johannesburg. Foot et musique, un mariage haut en couleur ! Certaines images nous viennent assez vite à l'esprit lorsqu'on parle des rapports entre foot et musique. On pense à ces footballeurs qui, pour ne rien perdre de leur concentration avant un évènement important, ne lâchent pas leur lecteur MP3. Au regard de cela, on peut se rappeler de certains artistes qui, pour se détendre lors d'une tournée harassante se retrouvent à taper dans la balle avec leur musiciens. C'était le cas du roi du reggae Bob Marley dès qu'il le pouvait. Rien d'étonnant, donc, à ce que ce sport soit pour quelques-uns un sujet d'inspiration. Et, donc, rien de mieux aussi pour se retrouver en phase avec une partie du public, passionné lui aussi du ballon rond. Mais le football est aussi lié sans aucun doute à la planète business. Et la bataille peut faire rage pour obtenir de chanter tel hymne ou tel autre, l'exposition médiatique étant alors amplifiée lors d'évènements internationaux comme la Coupe du monde. Avec la tenue de cette compétition en Afrique du Sud, beaucoup y voient le symbole d'un Afrique entreprenante, lui donnant ainsi une image positive. Un fauteuil pour trois D'un côté, la chanteuse colombienne Shakira et son adaptation d'un tube camerounais des années 80. De l'autre, le rappeur somalien K'Naan accompagné par des invités différents selon les pays. Au milieu, la star américano-sénégalaise Akon, prête à entrer dans ce match musical sur fond de football et de business. Surprise : alors que les regards étaient tournés vers Akon depuis l'an dernier, c'est finalement Shakira qui a été choisie pour interpréter l'hymne officiel du Mondial 2010. Le rappeur natif de Saint-Louis du Sénégal semblait pourtant avoir gagné la confiance de la FIFA, la Fédération internationale de football association : «J'ai été engagé comme directeur musical pour la Coupe du monde», affirmait-il en mai 2009, ajoutant être «chargé de l'hymne officiel» et «de la musique lors des cérémonies». L'information, relayée dans toute la presse, était-elle fausse ? Ou les positions des uns et des autres ont-elles évolué entre temps et changé la donne ? Au final, la mission a donc été confiée à la jeune Colombienne devenue incontournable sur la scène internationale, épaulée par la chanteuse Zolani Mahola du groupe sud-africain Freshlyground. La chanson, intitulée Waka Waka (This Time For Africa) – et dont il existe une version en espagnol –, s'inspire très largement du titre Zangalewa composé par les Camerounais Golden Sounds. Parue en 1986, la version originale signée par ce quatuor de gendarmes de la garde présidentielle avait connu un réel succès, bien au-delà des frontières du pays comme en atteste, entre autres, la reprise enregistrée par Didier Awadi sur son album Sunugaal. Pour répondre aux interrogations suscitées par l'adaptation de Shakira, les membres de Golden Sounds sont sortis du silence dans lequel ils étaient plongés depuis de nombreuses années afin de dissiper les éventuels soupçons de plagiat frauduleux. Sans donner de détails, ils ont fait savoir qu'un accord à l'amiable avait été passé entre les parties. Autour de cette chanson conçue pour emporter facilement l'adhésion, l'album Listen up ! The official 2010 FIFA World Cup Album met en avant quelques artistes du continent africain : la Germano-Nigérianne, Nneka, Angélique Kidjo, les Soweto Spritual Singers…
