حاز الفيلم الوثائقي القصير «عضيت لساني» الذي يعتبر آخر أعمال المخرجة السينمائية الفرانكو- جزائرية نينا خدة، على «تنويه شرفي» من لجنة التحكيم للمنصة 4 لأفلام الشارقة (الإمارات العربية المتحدة)، بحسب المنظمين. يعد الفيلم الوثائقي القصير من 25 دقيقة، الذي تم إصداره سنة 2020، بمثابة بحث حقيقي عن الهوية، حيث يتطرق إلى قصة شابة جزائرية عاشت طوال حياتها بفرنسا، تقول إنها فقدت لغة جدتها وإنها لا تستطيع التعبير بالعربية العامية، حيث تتمسك بذكريات بعيدة لأجدادها ولغتهم العامية. وتتخذ هذه الشابة من شوارع تونس بديلا لبلد أجدادها، في محاولة لإيجاد جزء من هويتها، متحدثة عن مشكلتها مع المارة الذين تقوم بتصويرهم، فيما توصيها عجوز بالعودة إلى الجزائر وأنه لا يمكن نسيان لغة، كما يطالبها أطفال بالتحدث الى الأشخاص بالشارع من أجل التعلم مجددا، بيد أن أشخاصا آخرين اقترحوا عليها الغناء فقط. وفي منعطف كل لقاءاتها، تقترح نينا خدة مخططات حضرية ليلية هامة للأحياء الشعبية بالعاصمة التونسية، حيث تبوح عن ما يجول بخاطرها طيلة سفرها على متن قطار ليلا بالضاحية أو على شاطئ البحر. للعلم، سبق وأن شارك فيلم «عضيت لساني» في عدة لقاءات سينماتوغرافية دولية، حيث فاز في أكتوبر الماضي بجائزة «المهر الفضي للفيلم الوثائقي القصير» خلال المهرجان الإفريقي 27 للسينما والتلفزيون بواغادوغو (فيسباكو).
