مجلة الجيش: الجزائر تمضي في الطريق "الصحيح" نحو بناء الدولة "القوية"    التسجيلات للسكنات الترقوي الحر بدون شروط غداً    تسليم الرئيس المدير العام الأسبق لشركة سوناطراك عبد المؤمن ولد قدور للجزائر    بروتوكول اتفاق لتطوير الدفع الالكتروني بين البنك الوطني الجزائري والاتحاد العام للتجار والحرفيين الجزائريين    الإعلام المصري يُشيد بمساعي الجزائر لتسوية للأزمات سلميا    صيف مشتعل على حرائق الغابات    تعليق نشاط النقل ما بين الولايات خلال أيام العطلة الأسبوعية    سبع دول تعترض على الكيان الصهيوني صفة المراقب    المساعي الجزائرية تستند إلى تفعيل المادة 10 من إتفاق 2015 (دبلوماسيون)    ثقوب في الجدار الإيراني    ارتفاع أسعار النفط بدعم من تراجع المخزونات الأمريكية    البيان الكامل لاجتماعً المجلس الأعلى للأمن    شرطة الأغواط توقف أصحاب مناشير تحريضية في الفضاء السبرياني    رحيل الممثل سعيد حلمي عن عمر ناهز 82 سنة    الزاوية التجانية بڤمار..شعاع لا ينطفئ    اللجنة الوزارية للفتوى: صناعة الإشاعات ونشرها وتداولها حرام شرعا    وزارة الصناعة الصيدلانية تدعو المتعاملين الصيدلانيين إلى زيادة قدراتهم الإنتاجية    قرارات أخرى أصدرها رئيس الجمهورية تعرف عليها    الشفاء سراب تسوّقه خلطات سحرية عبر الفضاء الأزرق    في انتظار رد مسؤولي الحمراوة: نجل بلومي مطلوب في ريال سوسيداد    العاصمة.. أمن سيدي أمحمد يعالج 106 قضية خلال الشهر الماضي    الفاف وهيئة مدوار تنهيان حالة الترقب: نهائي كأس الرابطة يُرسم الثلاثاء المقبل    بيداني يغيب رسميا عن الأولمبياد بسبب تواصل إصابته بفيروس "كورونا"    تنصيب المفتش الجهوي الجديد لشرطة الغرب وهران    مجلة الجيش: الجزائر لن تقبل أي تهديد أو وعيد ولن ترضخ لأي جهة    مجلة الجيش: فضيحة "بيغاسوس"… أغبى قضية تجسس يتورط فيها المخزن    تلقيح 400 ألف شخص يوميا للوصول الى المناعة الجماعية    الدكتور لعوامري يحذر: السلالة المتحورة "دلتا" أقوى ب100 بالمائة وتمس كل الفئات العمرية    الديبلوماسي لعمامرة يتلقى مكالمات هاتفية من نظرائه الأفارقة والعرب    أطباء جزائريون يبدون استعدادهم للعودة لمواجهة "كورونا"    وفاة طفل غرقا بسيدي عبد العزيز بجيجل    الجيش الوطني الشعبي: تنفيذ عدة عمليات في إطار مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة والهجرة غير الشرعية    بايدن يرفق تغريدة له على تويتر بصورة تظهر أراضي الصحراء الغربية منفصلة عن المغرب    حجز سلاح ناري آلي وقرابة 70 خرطوشة حية بباتنة    افتتاح الترشح لاقتناء سكنات الترقوي الحر « L.P.L»    وزير الاتصال "تم تسليم أكثر من 140 وصل إيداع تصريح بموقع الكتروني"    ليبيا: ملتقى الحوار السياسي يفشل في وضع قاعدة دستورية للانتخابات    اتُهموا بإنشاء عصابة أحياء: توقيف 3 أشخاص وحجز أسلحة بيضاء ببسكرة    الفنان الجزائري سعيد حلمي في وضع صحي صعب    بيداني يقصى قبل الأوان    بلمهدي: الفتوى عامل استقرار وآلية لتسيير الأزمات    كورونا ..تمدد آجال المشاركة في الطبعة الثانية لجائزة رئيس الجمهورية للأدب واللغة الأمازيغية    إدارة مهرجان القدس السينمائي الدولي تفتح باب المشاركة في دورته السادسة    معهد العالم العربي بباريس يحتفي بنجمات الفن في العالم العربي    لا وجود لصعوبات في جمركة مكثفات الأوكسجين    تسريع وتيرة تلقيح موظفي القطاع تحسبا للدخول المدرسي    100 ألف لتر أكسيجين يوميا ستدعم المستشفيات للحد من الأزمة    الإعلان عن الفائزين بعرض الدار في انتظار الفوز بالدرع الذهبي    ملتقى دولي حول اللغة والعربية ورقمنة التراث    "قرار اعتزالي لعالم التدريب لا رجعة فيه"    تجاوب واسع مع مبادرة طوال وبن عياد    سنة واحدة تمر على وفاة سعيد عمارة    أنا بصدد تحضير لحن أغنية تمجد الأمير عبد القادر    مضوي يريد إيزماني في القادسية الكويتي    ندرة حادة في مادة الخبز بسبب ارتفاع أسعار الفرينة    هذه حكاية السقاية من زمزم..    أدعية الشفاء.. للتداوي ورفع البلاء    اعقلها وتوكل    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



« قصيدة للأمير عبد القادر» مؤلف يبرز الروابط التاريخية بين الجزائر وبولونيا
كتبت توطئته وزيرة الثقافة والفنون مليكة بن دودة
نشر في الجمهورية يوم 17 - 06 - 2021

صدر مؤخراً كتاب يحمل عنوان « قصيدة للأمير عبد القادر» ، وهو مؤلَّفٌ مستلهمٌ من شعر مدح كتبه المفكر البولوني الكبير» سيبريان كاميل نورويد» يثني فيه على الأمير عبد القادر لإنقاذه الآلاف من المسيحيين من موت محقق خلال القرن ال 19، وذلك بمناسبة إحياء الذكرى المئوية الثانية لميلاد هذا الشاعر في إطار التبادل الثقافي بين الجزائر وبولونيا.
واُستُلهم هذا الكتاب الصادر عن دار النشر «داليمان» (77 صفحة) والذي كتبت توطئته وزيرة الثقافة والفنون السيدة مليكة بن دودة، من نص شعري ل « سيبريان كاميل نورويد»، يحمل عنوان «إلى الأمير عبد القادر بدمشق» الذي يشيد فيه بالروح الكونية والإنسانية لأب الأمة الجزائرية الذي تصدى عام 1860 لمقتلة الدروز التي استهدفت مسيحيي دمشق، والذين آواهم لديه ووفر لهم الحماية، ويشكل هذا الموضوع جسرا ثقافيا وتاريخيا بين الجزائر وبولونيا ، وفرصة مثالية لإحياء الذكرى المئوية الثانية لميلاد الشاعر البولوني الكبير والتي ستمتد طوال السنة.
ويسلط هذا الكتاب الضوء على ذكاء شخصيتين على قدر كبير من التسامح، إذ أنهما لم يلتقيا أبدا إلا أن تبادلا صحفيا قد جرى بينهما ، بحيث نجحا في تجاوز اختلافهما الديني والحضاري والثقافي، ليسمحا بذلك بالتقاء عالَمين توحيديين مختلفين وتتفق رؤيتهما حول الإنسان والحق في الحياة.وقد أرسى الشاعر البولوني حوارا بين الأديان معترفا بوفاء وشجاعة الأمير عبد القادر من خلال 6 مقاطع، تثمن لقاءً روحياً أبدياً بين «الرموز الكونية» وتساعد في الفهم الجيد للإسلام عبر رجال خدموه.
ويتطرق الكاتب كذلك إلى مسار حياة الأديب البولوني الذي وصفت نصوصه في نقد عصره بالنصوص التي يتعذر فهمها، إضافة إلى أسلوبه المبهم مما صعب من فهم الشاعر الذي تجاوز عصره وهو ما كلّفه البقاء مجهولا في القرن ال19، كما تناول الكتاب حياة الأمير عبد القادر (1808-1883) بصفته «قائدا استراتيجيا ومحاربا فذا»، علاوة على جوانبه القريبة من فكر «ابن عربي» الذي يعد أحد القادة الروحيين والبارزين للصوفية المعاصرة.
وحظي الرجلان المعروفان بسماحتهما وقيمهما الكونية بتقدير واحترام كبير في النص الشعري «إلى الأمير عبد القادر بدمشق» الذي صدر أولا في اللغة الأصلية البولونية ثم تُرجم لاحقا إلى العربية والفرنسية والإنجليزية.، ويعد سيبريان كاميل نورويد (1821-1883) مؤلفا وكاتبا مسرحيا وناحتا ، علاوة على كونه مفكرا لمرحلة ما بعد الرومانسية ومدافعا عن الحداثة، وكانت وزارة الشؤون الخارجية البولونية قد بادرت تحت إشراف السفارة البولونية بالجزائر بكتاب «قصيدة غنائية لأمير عبد القادر» الذي ذاع صيته خلال اليوم العالمي للعيش معا في سلام المعتمد في 8 ديسمبر 2017 بموجب لائحة للأمم المتحدة وباقتراح من الجزائر والذي يحتفل به في 16 مايو من كل سنة».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.