القضاء على أخطاء "بن غبريت" التحدي الصعب واصلاح المنظومة الرهان الأكبر    باتنة: إدماج 279 موظف من مختلف الرتب على مستوى مختلف القطاعات الإدارية    مزياني: “فكرة إعارتي إلى لوهافر لم تكن صائبة”    الشباب و موازين التغيير    منتدى لمناقشة آلية إشراك الكفاءات الجزائرية في مختلف القطاعات هذا السبت    النفط يتراجع مع توقع وكالة الطاقة لفائض وانحسار المخاوف بشأن تعطل في ليبيا    توقيف 8 أشخاص محل بحث وشابين بحوزتهما أسلحة بيضاء محظورة    حكومة الوفاق ترحب باستعداد الجزائر احتضان حوار بين الليبيين    الاتحاد الأوروبي يمنح المغرب 15 طائرة بدون طيار    أمريكا: تسجيل أول إصابة بفيروس كورونا القاتل في واشنطن    أردوغان في زيارة رسمية للجزائر يومي 26 و27 جانفي الجاري    والد كافاني: "ابني معجب ب سيميوني ويريد اللعب مع الأتلتيكو"    الرئيس التونسي يعين وزير “الصف الثوري” لتشكيل الحكومة    استياء واسع ببئر بن عابد    جثمان الفنانة لبنى بلقاسمي يوارى الثرى بمقبرة بوزوران بباتنة    الجيش يطور مركبات القتال المدرعة "بي إم بي 1"    والي وهران ..خزينة الولاية تعززت ب 800 مليار سنتيم لاستكمال المشاريع المتأخرة    نصف مليار شخص في العالم يعانون من الأجور غير الكافية    حكومة السراج تقبل باحتضان الجزائر الحوار الليبي    تكريم المجاهدة جميلة بوحيرد في حفل افتتاح التظاهرة    عرض عالمي ل”شاهين ليه.. هاملت” بمركز الإبداع    دورة كرة القدم داخل القاعة بمدينة العيون المحتلة "قرار سياسي محض"    تبسة: اكتشاف لوحة فسيفسائية جديدة ببلدية نقرين    ترحيل 108 عائلة من السكنات الهشة في كل من المدنية والقصبة وتسالة المرجة    مجلس الشيوخ يصوت بالأغلبية لاعتماد إجراءات محاكمة ترامب    الجزائر تشتري أزيد من 400 ألف طن من قمح الطحين    رغم تزامنها مع الامتحانات الخاصة بالسداسي الأول    بشأن مقترحات "الأفلان" المتعلقة بالدستور،علي صديقي    معوض: أتمنى عدم مواجهة "الخضر" في الدور الثاني لتصفيات "المونديال"    رياح قوية تتعدى 80 كلم/سا في هذه الولايات!    بسبب توغل وسيطرة الفرنسية في مؤسساتنا وإداراتنا المختلفة    الرئيس تبون يستقبل اليوم 8 مدراء مؤسسات إعلامية عمومية وخاصة    عقوبات صارمة ضد التجار المضاربين في أسعار الحليب المدعم    مبولحي.. الأفضل في السعودية !    رئيس الجمهورية يستنفر الحكومة لمعالجة الظاهرة    [ الجزائر تواجه بوركينافاسو و النيجر و جيبوتي ]    ضرورة معالجة ملف تنقل الأشخاص بمرونة أكثر    مدير مستشفى بأدرار يستقيل مستندا لآية قرآنية    توقيف 43 شخصا وضبط 5 شاحنات محملة بخليط الذهب    وفاة أحمد بن نعوم مؤسس مجمع "الرأي"    إنشاء تعاونيات تشاركية لتفعيل القطاع    تفكيك شبكة لسرقة توابع المركبات    تراجع إنتاج السردين ب 24 %    سعدو يعيد "الحمراوة" إلى نقطة الصفر    الشلف ... إعادة تأهيل 3 مستشفيات    *مرضى السرطان برقان بحاجة إلى تجهيزات    30 اصابة بالربو شهريا    صدور المجلد الرابع من "الكلم"    المختصون يحذرون من تنامي الظاهرة    عودة التزويد بنظام "ماو" بمستغانم    صلاح العبد بصلاح القلب    ما بال أقوام يفعلون كذا وكذا ؟    جاهد نفسك ترزق سبل الهداية    الأرضية غير مهيأة بعد لإنجاح المبادرة    ميلاد "بيت السرد" بالمركز الجامعي للنعامة    "أنا ذكرى" بمهرجان "نيكون" بفرنسا    وزارة الصحة تعتمد مخططا استعجاليا يستجيب لتطلعات المواطنين على المدى القصير    موسم الحج 2020: رفع حصة الجزائر إلى 41 ألف و 300 حاج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





“أزمات الجمهورية”: أربع مقالات لحنه آرنت عن السياسة الأميركية
نشر في الحياة العربية يوم 08 - 12 - 2019

يضم كتاب “أزمات الجمهورية” للمفكرة الألمانية حنة آرنت مختارات من أربع مقالات كتبتها حول السياسة الأميركية والأزمات التي واجهتها في الستينيات والسبعينيات، والتي نشرت عام 1972.
الكتاب الذي تصدر ترجمته قريباً عن داري “الروافد الثقافية” و”ابن النديم” يشتمل على مقالات آرنت، المتخصصة في الفلسفة السياسية، التي تطرقت فيها إلى “الكذب في السياسة”، و”العصيان المدني”، ومقال بعنوان “في العنف”، و”السياسة والثورة”، وقد نقلت العمل إلى العربية المترجمة نادرة السنوسي.
المقالات الأربع مترابطة وتتناول السياسة الأميركية المعاصرة وأزماتها في الستينيات والسبعينيات، وتبحث المقالة الأولى “الكذب في السياسة” عن تفسير خداع الإدارة الأميركية في ما يتعلق بحرب فيتنام.
أما مقالة “العصيان المدني” فتتفحص حركات المعارضة والاحتجاجات الشعبية ووسائل التظاهر السلمي وجدواها وسياساتها، في حين تضع آرنت في مقالة “السياسة والثورة” مجموعة من التعليقات والتأملات.
وفي مقالتها “عن العنف” والتي صيغت على شكل مقابلة كانت أجرتها مع كاتب ألماني عام 1970، تقطع الكاتبة مع المفهوم السائد للسلطة كما هو مستمد من العنف، وأن العنف هو مظهر من مظاهر القوة المفرطة. وتعتبر أن السلطة والعنف ظاهرتان منفصلتان.
يذكر أن حنه آرنت (1906-1975)، ورغم كتاباتها الأساسية في الفلسفة السياسية للقرن العشرين لم يبدأ الاهتمام الفعلي بترجمتها قبل العقد الأخير، وبدأت تصدر أعمالها من دور نشر متفرقة الواحد بعد الآخر، وتجربة نادرة السنوسي في ترجمتها هي أحدثها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.