"أرض الأحلام" لنيكولاس سباركس

صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة الأصل الإنجليزي لرواية "أرض الأحلام -"DREAMLAND"، وهي من تأليف نيكولاس سباركس الروائي الذي بيع من رواياته أكثر من مليون نسخة وتُرجمت إلى 50 لغة عالمية. ترجم الرواية إسماعيل كاظم وتمت عملية المراجعة والتحرير في مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
وفي هذه الرواية: في مراهقته شعر كولبي ميلز أنه سيحترف الموسيقى، لكن موتاً في عائلته حرف مساره، ليتولى أمر مزرعة عائلته في ولاية كارولينا الشمالية، ثم لتقوده حفلة موسيقية في سانت بيت بيتش عندما كان يمضي استراحة نادرة من واجباته في المنزل، للقاء مورغان لي، فينقلب عالمه رأساً على عقب، وهذا ما يجعله يتساءل إن كانت المسؤوليات التي يتحملها هي التي ستقود حياته إلى الأبد.
في حين تخرَّجت مورغان وهي ابنة طبيبين ثريين من شيكاغو، من برنامج دراسي موسيقي جامعي مرموق، طامحةً للانتقال إلى ناشفيل لتصبح نجمة، وليتكامل كل من كولبي ومورغان مع بعضهما عاطفياً وموسيقياً بطريقة لم يسبق لأي منهما أن اختبرها.
في الوقت الذي يتهور كولبي ومورغان في الحب، تحاول بيفرلي الفرار من زوج مسيء مع ابنها البالغ من العمر ست سنوات، وتنتقل للإقامة في بلدة صغيرة، ولكن عندما تنفد نقودها، ويبدو أن الخطر يحيق بهما من كل صوب، تتخذ قراراً يائساً سيعيد كتابة كل شيء تعرف أنّه صحيح.
سيمضي كولبي ومورغان أسبوعاً لا يُنسى من الحب، وفي غضون ذلك ستختبر بيفرلي حبها لابنها الصغير، وسيجمع القدر الأشخاص الثلاثة معاً لتتغير حياتهم .. وهذا ما سيحمل كل شخص منهم على التساؤل عما إذا كان الحلم بحياة أفضل يمكن أن ينجو من عبء الماضي.
من أجواء الرواية نقرأ: "تمسَّكي بأرض الأحلام إلى الأبد، وليس اليوم فقط، ستكون أرض الأحلام ملكنا يوماً ما، تمسَّكي ولا تسقطي… في خيالي نحن نعيش هناك، في هذا المكان من المفترض أن نتشارك، لسنا مدينين بمزيد من الكلام، بل يعرفه قلبانا. في أرض الأحلام، هناك في أرض الأحلام. تمسكي، لا تسقطي".
..نيكولاس سباركس
هو أحد رواة القصص المحبوبين في العالم، كانت جميع كتبه من أكثر الكتب مبيعاً في نيويورك تايمز، حيث بيع منها أكثر من 150 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، وبأكثر من خمسين لغة، بما في ذلك أكثر من 75 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. يعيش سباركس في ولاية كارولينا الشمالية، ويساهم في مجموعة متنوعة من المؤسسات الخيرية المحلية والوطنية، وهو مساهم رئيسي في برنامج الكتابة الإبداعية في جامعة نوتردام، حيث يقدم المنح الدراسية والتدريب الداخلي والزمالة سنوياً.