Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    Algérie-Venezuela : examen des voies et moyens de renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables    Tenue de la 2e session des concertations politiques algéro-turques    AP-OSCE: la délégation parlementaire algérienne réaffirme l'engagement immuable de l'Algérie en faveur de la cause palestinienne    Conseil de la nation: présentation du projet de loi sur la mobilisation générale    Fédération algérienne de handball : fin de collaboration entre la FAHB et Rabah Gherbi    Foot/ Coupe d'Algérie (Finale USMA-CRB) : Yahia Dahar au sifflet    La Cour constitutionnelle organise une cérémonie à l'occasion du 63e anniversaire de l'Indépendance    Le président de la République reçoit le ministre vénézuélien du Pouvoir populaire pour l'Agriculture productive et les Terres    Exploitation des plages: la révision de la loi vise une gestion professionnelle des prestations balnéaires    Sadaoui préside l'ouverture de la Conférence nationale des directeurs de l'éducation    ANP: neutralisation de 35 terroristes et 227 éléments de soutien durant le 1e semestre de l'année 2025    Clôture à Oran du projet POWER4MED sur la transition énergétique maritime    Conférence à Alger sur "l'ordre du jour du Colonel Houari Boumediene" du 19 mars 1962    Jumelage inter-communes : départ d'une caravane culturelle de Timimoun vers Akbou    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès du Sri Lanka    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Hand/Coupe d'Algérie (Dames): finale prometteuse entre le CF Boumerdès et le HBC El-Biar    Mutualité agricole: ouverture de deux nouveaux bureaux à Tissemsilt et El Bayadh    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    CSJ: conférence virtuelle sur la participation politique des jeunes    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tizi-Ouzou : création d'un "prix Mohia" de la meilleure adaptation théâtrale
Publié dans Algérie Presse Service le 05 - 12 - 2013

OUZOU - Un "Prix Mohia" de la meilleure adaptation théâtrale sera lancé, dimanche prochain à la maison de la culture de Tizi-Ouzou, en hommage au dramaturge Mohand Ouyahia, d'expression amazighe, a-t-on appris jeudi auprès de cet établissement culturel.
Destinée à promouvoir l'adaptation théâtrale, en puisant dans le patrimoine universel du quatrième art, cette distinction portant le nom de l'auteur de l'adaptation en tamazight de l'œuvre de Samuel Beckett "En attendant Godot" sera lancée à la faveur d'une table ronde autour "des études sur l'œuvre Mohia", qui sera animée par des enseignants aux départements de langue et culture amazighs des universités de Tizi-Ouzou et de Bouira.
Le programme de cet hommage, s'étalant sur trois jours, prévoit, pour la journée du vendredi le fleurissement de la tombe de l'artiste en son village natal d'Ath Eurbah, dans la commune d'Iboudrarène, à une quarantaine de km au sud de Tizi-Ouzou.
Exposition permanente sur "la vie et l'œuvre de Mohia", représentation de pièces théâtres de l'auteur de "Sin ni" (Ces deux-là), ainsi que la déclamation de ses poèmes, sont parmi les activités programmées à cette occasion, au niveau de la maison de la culture et du théâtre régional Kateb Yacine.
Mohand Ouyahia, de son vrai nom Mohia Abdellah, qui a marqué de son emprunte la production poétique et théâtrale d'expression amazighe, est né le 1er novembre 1950, dans la commune d'Iboudrarene (Tizi-Ouzou), où il s'abreuvât de la culture du terroir.
Il obtint sa licence en mathématiques en 1972 à l'université d'Alger, avant de s'installer, en 1973, en France, où il intégra, à l'université de Paris VIII, des groupes d'études, pour animer des bulletins et des revues berbères.
Pour la promotion de la langue amazighe, Mohia s'est investi dans la littérature, la poésie, le théâtre et le conte. Ses poèmes ont été chantés par des artistes de renom, tels que Idir, Takfarinas, Idaflawen, Malika Domrane et autres.
Cependant, c'est dans le théâtre qu'il excella le plus, domaine qu'il a servi talentueusement à travers notamment l'adaptation, en Tamazight, d'œuvres universelles réalisées par de grands dramaturges, à l'instar de Berthold Brecht, Samuel Beckett, Molière et autres maîtres.
Mohia s'est éteint à Paris, à l'âge de 54 ans, le 7 décembre 2004.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.