Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Entre la France et l'Algérie, il y a quelque chose qui n'a pas été réglé »
Gilles Vincent. Romancier
Publié dans El Watan le 26 - 01 - 2009

Quelle incroyable épopée que ce Djebel de Gilles Vincent, paru aux éditions Timée. Le romancier offre un polar étonnant dans lequel une série de meurtres nous renvoie plus de 40 ans en arrière, dans le tumulte sanguinaire de la guerre d'Algérie. Il fallait bien une sacrée dose de culot et de talent à Gilles Vincent, pour transposer en 2001, sans la travestir, la douloureuse tragédie du conflit qui endeuilla l'Algérie, bien sûr, mais aussi la France. Le romancier a su faire la part des choses, comme l'indique son éditeur, entre « deux mémoires, deux peuples » et une « souffrance commune ».
Pourquoi ce livre ?
Ces événements ont croisé ma vie à deux reprises, d'abord avec le départ de mon père en Algérie pour la guerre alors que je venais de naître et ce, pendant deux ans et demi. Ensuite j'ai vécu onze ans à Marseille où j'ai assisté à une fracture entre les communautés, dont la guerre est une des raisons. Je me suis dit qu'il y a quelque chose de pas digéré de cette époque. Il reste quelque chose de douloureux et donc, j'avais envie d'approcher cette période, mais par le biais du roman policier.
Comment vous est venue cette histoire ?
En fait, j'ai rencontré des gens dont un frère est décédé par suicide à la fin de la guerre, et au moment des faits, on n'a pas dit la vérité à sa famille, ils l'ont appris bien plus tard. Cela m'a donné le point de départ de la trame. Le détective Touraine était déjà le principal personnage d'un précédent ouvrage ainsi que Aïcha. cela m'a beaucoup intéressé de créer une femme algérienne parfait modèle d'intégration, 40 ans, commissaire de police à Marseille. Cette enquête qu'elle mène est un moyen de lui faire regarder quelque chose qu'elle a zappé, l'histoire des siens. Elle plonge dans une partie de son histoire, quoi qu'elle en dise.
C'est un roman sans forcément prétendre à livrer un message, pourtant, ne voulez-vous pas signifier que, malgré tout, on ne peut pas échapper à son passé, même si on y met des tonnes de terre dessus pour ne plus le voir ?
C'est vrai. Je pense qu'il y a encore un travail à faire sur ce passé et en ce qui concerne la guerre d'Algérie. il y a tout un travail qui n'a pas été fait collectivement. Individuellement, chacun gère sa vie, mais dans le collectif français, il y a quelque chose qui n'a pas été fait, un travail d'humilité, d'acceptation des fautes graves qu'on a pu commettre. C'est un travail sur la mémoire française, un autre sur la mémoire algérienne, mais aussi un travail transversal à ces deux mémoires. C'est tout de même compliqué ? Personne n'est blanc ni noir dans cette affaire. Après la guerre, il y a un temps de digestion des choses, puis les peuples renouent, il n'y a qu'à voir l'exemple de la France et de l'Allemagne. Là, entre la France et l'Algérie, il y a quelque chose qui n'a pas été réglé. Il y a comme un immense regret dans toutes les communautés, une nostalgie. Personne n'est vraiment sorti grandi de cette histoire. Les politiques y ont perdu beaucoup de crédit, l'armée y a perdu une partie de son honneur, beaucoup d'appelés ont commis des actes abominables et sont rentrés abîmés, le peuple algérien a souffert d'un grand nombre de victimes… c'est atroce. Puis, 40 ans plus tard, on peut aussi analyser ce que le pays a fait de son indépendance. Tout cela n'est pas brillant, mais il faut être optimiste. C'est un livre dont le thème est le lien entre les gens et leur passé, et je suis intimement persuadé qu'il y a des tas des passerelles possibles pour que les difficultés s'atténuent entre les deux pays.
La violence dans votre roman, même si elle reste votre liberté d'auteur de fiction, paraît impossible plus de 40 ans après l'indépendance de l'Algérie, mais en fait, ne la manifestez-vous pas dans ce roman comme une sorte d'électrochoc pour faire réfléchir à ce qui s'est passé alors ?
Je pense que lorsqu'on discute avec les jeunes générations, elles n'ont pas conscience de la violence dont les gens ont pu être les victimes. Pour pouvoir entraîner la réflexion, et cela n'a pas été facile, j'ai pris le soin de mettre en scène des moments d'une extrême violence, pour cet électrochoc. C'est un roman policier, mais c'est aussi un roman qui peut permettre de réfléchir. Je suis sidéré par la disproportion des victimes dans ce conflit. Là où l'armée française a perdu quelques hommes, ce sont des centaines et des centaines de victimes côté algérien, c'est comme à Ghaza lorsqu'on entend le nombre de morts palestiniens et israéliens. Mais quant à la réalité de la violence que je décris, il y a en tout homme une capacité de violence plus ou moins enterrée et qui ressort pour peu que le contexte s'y prête.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.