Natation/Championnat national d'été: le CRB domine la 1ère journée    CHAN-2024: la CAF conclut avec "succès" sa visite d'inspection dans les trois pays hôtes    La Radio algérienne honore les lauréats du concours national du Malhoune    Le président sahraoui appelle l'ONU à honorer ses engagements en faveur de la décolonisation au Sahara occidental    Chaib et Hidaoui participent à une rencontre virtuelle au profit des jeunes de la communauté nationale à l'étranger    Saison estivale: arrivée du premier groupe d'enfants de la communauté nationale à l'étranger à Alger    Basket/Championnat arabe 2025 (préparation): large victoire de l'Algérie devant le Koweït (108-55)    Gara Djebilet : un projet stratégique pour renforcer l'économie nationale et générer des emplois    Attaf reçoit un appel téléphonique de la vice-présidente de la Commission européenne    Le musée itinérant de la police algérienne fait escale à Oran    Saison estivale: nécessité de veiller au strict respect des mesures de prévention face à la hausse des températures    Commerce: Campagnes de sensibilisation pour la prévention contre les intoxications alimentaires durant la saison estivale    Port de Mostaganem: croissance de 51% de l'activité commerciale durant le 1er semestre    Sedjati 3e au 800 m, Moula 6e    Le Premier ministre visite les pavillons de plusieurs pays frères et amis    Le bilan s'alourdit à 57.882 martyrs et 138.095 blessés    Exposition au soleil en été: nécessité de prendre les mesures nécessaires pour éviter ses effets néfastes    Agression sioniste à Ghaza : l'UNRWA appelle à mettre fin aux atrocités et au cycle de l'impunité    L'opération "commando" de juillet 1957 à Mascara: une épopée dans l'histoire de la lutte armée contre le colonisateur français    L'Algérie à un point de la qualification    La CPI redouble d'efforts    La communication au sein de l'association    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Opportunités et défis    Les dattes primeurs entre abondance de l'offre et chute des prix    Ooredoo accompagne la cérémonie de sortie de promotion    «Nous sommes sur le bon chemin»    Le rôle du documentaire historique dans la dénonciation des crimes coloniaux souligné    Mosquée Essayida, la dame mystère    L'Algérie insiste sur la justice et la reddition de comptes en vue d'une résolution globale du conflit au Soudan    Le moudjahid Mohamed Lahouas inhumé à Oran    Ouverture des travaux de la 47e session du Conseil exécutif de l'UA à Malabo    Installation du comité scientifique du Musée national de la civilisation islamique    Traque sans relâche contre les trafiquants de tabac !    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



14e anniversaire de la disparition de Mohia
Théâtre Kateb Yacine de Tizi Ouzou
Publié dans El Watan le 11 - 12 - 2018

La coopérative de théâtre Machahu a honoré la mémoire du dramaturge avec la pièce Sin nni à Tizi Ouzou. Le spectacle a drainé
une nombreuse affluence.
La commémoration du 14e anniversaire de la disparition du dramaturge Mohia a eu lieu samedi au théâtre Kateb Yacine de Tizi Ouzou. Les nombreux spectateurs, dont beaucoup de familles, qui ont occupé les travées de la salle, ont été émerveillés pendant une heure par la pièce Sin nni (adaptation par Mohia de Les émigrés, de l'écrivain polonais Slawomir Mrozek, admirablement interprétée par un duo de comédiens de la jeune coopérative théâtrale Machahu d'Iferhounen (région de Aïn El Hammam).
Les jeunes comédiens de cette troupe ont démontré ainsi tout leur talent dans l'art des planches, avec la présentation de cette pièce, mise en scène par le jeune Sadek Yousfi, «pour rendre hommage au regretté Mohia, enfant d'Ath Erbah, commune d'Iboudrarene, décédé le 6 décembre 2004 à Paris, à l'âge de 54 ans». L'association Imghi (le bourgeon), de la même commune, a pris part à la préparation et à la présentation de cette pièce-hommage.
Yalali Mohand Ouidir, l'«intellectuel», et Rahmouni Ouzien, l'«ouvrier illettré», venu d'un village rural de Kabylie, sont les deux comparses qui incarnent les deux rôles de la pièce Sin Nni, que feu Mohia campait admirablement, dans son texte, seul de sa voix, étant donné que c'étaient des situations par lesquelles il avait transité, celle de l'intellectuel et de l'ouvrier à la fois, a-t-on expliqué.
Les deux jeunes comédiens de la coopérative Macahu ont pu rendre «palpables» les conditions de vie des deux émigrés en France, subsistant dans une cave insalubre, l'un, l'intellectuel, se consacrait à ses études, projetant même d'écrire un livre, tandis que son hôte, ouvrier illettré de son état, voyait plutôt loin, en dissimulant son argent dans une peluche-ourson pour enfant. Alors que l'étudiant est plutôt philanthrope, le jeune illettré, ayant laissé femme et enfant en Kabylie, projetait plutôt de construire une bonne habitation au village.
«Défendant» sa religion à laquelle il était habitué dans son patelin, l'émigré illettré, allant jusqu'à «interdire» à son colocataire d'insulter son ddin, ne profite pas moins de consommer du vin acheté par ce dernier à l'occasion des fêtes du Nouvel an, tout en dansant jusqu'à épuisement.
L'occasion des fêtes de fin d'année dévoilera son «illettrisme» et son «radinisme», après avoir acheté, pour sa propre nourriture, une boîte de conserves pour… chiens et chats. Têtu malgré la démonstration de son ami, qui s'avéra être un «réfugié politique», que le produit n'est pas destiné aux humains, «preuve en est les belles images sur la boîte représentant les dociles bêtes domestiques à quatre pattes», il rétorque : «Dis-moi alors ; le café La Perdrix que nous achetions chez nous en Kabylie, est-ce qu'il est destiné pour être picoré par la perdrix ?»
Impossible de cohabiter, de par la différence caractérielle, l'hôte de «l'intellectuel» va jusqu'à demander à son colocataire : «Pourquoi il n'y a pas de mouches dans ce bled, comme celles qui, chez nous, faisaient de la musique, sitôt prises aux pièges aux couleurs de miel (ces rouleaux à colle) suspendus aux plafonds de nos maisons ? Tu te souviens, non ?»
C'est ainsi que l'un, colère aidant, détruisit la fortune de billets de banque cachée dans la peluche-ourson de son ami de fortune, destinée probablement pour la construction de mosquées au village, alors que l'autre en fit autant du cahier, projet de livre entamé déjà au pays natal, dont son colocataire soupçonnait d'y être dénoncé, en cas de publication, comme quoi «il faisait la prière et consommait de l'alcool en même temps et qu'il ne sait parler que de mouches et leurs variables musiques».
A la fin du spectacle, le metteur en scène fait dire à Mohia, en le décrivant dans ses deux personnages à la fois de l'intellectuel et de l'ouvrier en exil, ce message qu'il transmit à son compagnon de chambre (cave), la corde au cou, sur la scène du «suicide» : «Dis-leur que l'exil m'a délesté de tout et que les Brobros m'ont lâché…». Sur ce, apparaît au fond du rideau l'image de Mohia disant sa phrase de réputation : «Amek akken a Si L'bachir, la situation est grave, mais pas désespérée…». La pièce appréciée par le public décrit la vie collégiale de beaucoup d'émigrés algériens en Europe.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.