Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Certains veulent qu'on fasse des films lisses »
Débat avec Yamina Bachir Chouikh à Annaba autour du film Rachida
Publié dans El Watan le 09 - 06 - 2010

Chaque soir, et depuis le jeudi 3 juin, la cour de l'ex-Lycée Pierre et Marie Curie de Annaba se remplit petit à petit d'amateurs du septième art.
Annaba
De notre envoyé spécial
Ils commencent à s'habituer à la manifestation « Cinéma sous les étoiles » organisée par le Centre culturel français (CCF) de Annaba, en collaboration avec l'université Badji Mokhtar. Ils prennent place face à l'écran gonflable grand format (13x9) pour regarder des films en 35 mm. Deux projectionnistes, venus de Besançon, assurent chaque soir la séance qui commence à 20h45. La prestation de service a coûté plus de 10 000 euros au CCF, comprenant les frais d'admission temporaire du matériel au niveau des douanes. « La location des films en France coûte 600 euros pour une seule projection. En Algérie, cette location est de 300 euros », nous a expliqué Fabrice Maurio, directeur du CCF Annaba, qui va bientôt rejoindre le CCF de Naples, en Italie. Un retard d'envoi de copie a obligé les organisateurs à annuler la projection de Making off, du tunisien Nouri Bouzid, prévue samedi 5 juin.
Le long métrage a été remplacé par L'esquive d'un autre tunisien, Abdelatif Kechiche. Avant les projections, le public assiste à des petits concerts de musique animés par les ensembles Ethnosphère, Nadir Felfli et Nadir Nirvana, les Dreams Castel, ainsi que le groupe Sarab. Lundi soir, Rachida, de Yamina Bachir Chouikh, l'un des rares films algériens à évoquer les ravages du terrorisme en Algérie, a été projeté en présence de la réalisatrice. « J'ai commencé à écrire l'histoire de Rachida en 1996 et je n'ai pu réaliser le film qu'en 2000 faute d'argent. Mon souci était de témoigner d'une histoire qu'on vivait au moment de l'écriture du scénario. Tout le monde avait peur de ce sujet.
Certains comédiens ont refusé de jouer dans le film et je comprends leur attitude. Pour plusieurs rôles, j'ai fait appel à des non- professionnels. Pour moi, il était important de survivre à la violence et à la folie », a expliqué Yamina Bachir Chouikh. Elle a révélé que le film est inspiré de l'histoire vraie de Zakia Guessab, enseignante de la Casbah d'Alger, assassinée par un groupe armé après son refus de déposer une bombe dans une école. « Mais, contrairement à Rachida, Zakia n'a pas eu la chance de survivre. Je lui ai dédié le film autant qu'à mon frère qui n'est plus de ce monde », a-t-elle ajouté. Curieusement, cette dédicace a été « sautée » lors de la première projection du long métrage à la salle El Mougar à Alger. La cinéaste a regretté la non-projection du film ailleurs qu'à Alger ou Oran.
L'ENTV boude Rachida
A Annaba, Rachida a été projeté une seule fois au Théâtre régional. Huit ans après sa sortie, l'ENTV n'a toujours pas acheté ce film, alors qu'il a déjà été diffusé par la chaîne marocaine 2M, la franco-allemande Arte et la française Canal Plus. « Heureusement ou malheureusement pour moi, le film a été piraté et les gens ont eu la possibilité de le voir sur DVD », a-t-elle dit. Interrogée sur le regard perçant de Rachida (Ibtissem Djouadi) adressé aux spectateurs à la fin du film après avoir écrit sur un tableau « Dars el yaoum » (La leçon d'aujourd'hui), la cinéaste a estimé qu'elle n'avait pas de solutions. « Je ne suis ni historienne ni politologue. A eux d'écrire l'histoire récente de l'Algérie, mais je me pose la question : a-t-on retenu comme leçon ce qui s'est passé en Algérie ? A l'école, j'ai remarqué, à travers mes enfants, qu'on ne donne pas aux élèves l'opportunité de réfléchir par eux-mêmes. Tout est imposé », a-t-elle relevé. Elle a dénoncé la tendance à vouloir tout polir dans la société.
La grande vadrouille à Annaba
« On n'avance pas en s'enfermant, en refusant l'autre et en refusant notre manière d'être. On est des humains. On ne peut pas avoir tous la même conduite. Certains veulent qu'on fasse des films lisses, inodores et incolores », a-t-elle observé. Les présents, réalisatrice en tête, se sont plaints de la mauvaise qualité de la copie du film. Une copie pourtant conservée par le Centre national du cinéma algérien (CNCA) ! Aujourd'hui sera projeté la comédie de Mahmoud Zemmouri, Beur, blanc, rouge, qui revient sur le fameux envahissement du stade après le match amical France-Algérie. Demain, La grande vadrouille, de Gérard Oury, va clôturer la deuxième édition de « Cinéma sous les étoiles ». Pendant quarante ans, La grande vadrouille, sorti en 1966, a été le plus grand succès du septième art en France, avec plus de 17 millions d'entrées dans les salles. Ce film n'a été déclassé qu'en 2008 avec l'hilarant Bienvenue chez les Ch'tis de Dany boon.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.