Mme Bendouda préside à Timimoun l'ouverture du 1er festival international du court-métrage    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La loi de 2007 au «placard»
Réinsertion des vieux migrants dans leur pays d'origine
Publié dans El Watan le 24 - 12 - 2010

Pour permettre aux vieux migrants de 65 ans et plus, allocataires de l'ASPA, de se réinsérer durablement dans leur pays d'origine, Jean-Louis Borloo, alors ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement, fait voter, en mars 2007, dans le cadre de la loi Dalo, deux articles (57 et 58). Cette aide à la réinsertion des anciens migrants intéressait 37 143 personnes, sur lesquelles une vingtaine de milliers de nationalité algérienne.
Pour permettre aux vieux migrants de 65 ans et plus, allocataires de l'ASPA, de se réinsérer durablement dans leur pays d'origine, Jean-Louis Borloo, alors ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement, fait voter, en mars 2007, dans le cadre de la loi Dalo, deux articles (57 et 58). Cette aide à la réinsertion des anciens migrants intéressait 37 143 personnes, sur lesquelles une vingtaine de milliers de nationalité algérienne.
Ce dispositif comportait deux articles : le premier créait une «allocation de réinsertion familiale et sociale des anciens migrants», «ouverte aux étrangers non ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou faisant partie à l'accord sur l'Espace économique européen» de plus de 65 ans, en situation régulière, vivant seul, résidant depuis plus de 15 ans de façon ininterrompue en France. Le montant de cette allocation devait être calculé en fonction des ressources du demandeur, mais ne devait en aucun cas être inférieur au minimum vieillesse. La loi prévoyait que les anciens migrants pourraient rentrer au pays d'origine de manière définitive s'ils le souhaitaient. La «réversibilité» était même prévue. En effet, les «chibanis» pouvaient changer d'avis, retourner en France et abandonner les allers-retours, puisqu'ils conservaient leur carte de résident. Le second article concernait l'accès aux soins. Les vieux migrants pouvaient rester couverts par le régime général de sécurité sociale.
Mais cette loi n'a pas été appliquée, et, à ce jour, elle reste lettre morte pour
non-conventionalité.
«On n'a pas abandonné l'objectif de la loi. On cherche des solutions qui permettraient de répondre à la demande qui était légitime, c'est-à-dire une aide à ces vieux travailleurs migrants qui avaient apporté leur contribution à la construction de la France et qu'on ne peut pas laisser dans la précarité, mais sans prendre le risque de possibilités d'extension», nous avait-on affirmé au ministère de l'Immigration et de l'Identité nationale et du Co-développement quelques semaines avant le remaniement ministériel qui a entraîné sa disparition en tant que tel et son adjonction au ministère de l'Intérieur.
L'argument du droit européen
Comme solution palliative, les pouvoirs publics ont, par voie de circulaire, étendu la durée maximum de séjour hors du territoire français d'une personne percevant l'ASPA de 3 mois précédemment à six mois moins un jour actuellement. «On a de fait apporté une réponse à la question de la navette», a-t-on ajouté. Et de laisser entrevoir la possibilité d'un règlement dans un cadre bilatéral.
«La volonté politique française était claire sur ce sujet», mais «nous avons buté assez vite sur une difficulté technique parce que la nature même de cette allocation» induite par la loi de mars 2007 «pouvait difficilement être distinguée des autres types d'allocations qui sont versées en France et en Europe ; ce n'est pas un droit acquis par rapport à un travail effectué, c'est une allocation volontaire du pays, c'est-à-dire la France». Et «c'est le Conseil d'Etat qui a attiré notre attention sur l'extrême difficulté juridique d'application des articles 57 et 58…» «L'APL n'est accordée qu'à condition que la personne qui la perçoit vive au moins 8 mois sur 12 dans son logement. Le deuxième sujet est relatif au minimum vieillesse. La perception d'une retraite inférieure à 700 euros par mois est complétée par une allocation dite Allocation de solidarité pour les personnes âgées (ASPA) pour atteindre ce seuil minimal de 700 euros. Ces allocations non contributives sont accordées à condition que les bénéficiaires soient en France. Jusqu'à l'année dernière, l'ASPA était liée au fait que la personne bénéficiaire vive en France au moins 9 mois par an. Ce n'est pas une règle discriminatoire à l'égard des étrangers, c'est une règle générale. Ces allocations sont non exportables.»
Il nous a également été signalé que le Conseil d'Etat a signalé que le droit européen fait que si une aide de ce genre est créée et qu'elle est liée à une condition de résidence sur le sol d'un des pays membres de l'UE, il peut y être satisfait par la résidence sur le sol de n'importe quel pays membre. Il y a aussi cette idée qu'à la suite de contentieux individuels, d'autres populations pourraient demander des droits analogues en se fondant sur le principe de l'égalité.
Arguments que rejette Rachid Bouzidi qui, au cabinet de Jean-Louis Borloo, a œuvré de près sur ce dispositif d'aide de réinsertion des vieux migrants.
Un dispositif «gagnant-gagnant»
«Lorsqu'on a monté le dispositif, on savait qu'il y avait deux obstacles de taille : d'une part, il fallait faire en sorte que cette allocation ne soit pas requalifiée en prestation de sécurité sociale. Et, d'autre part, comme ce dispositif s'adressait à une population ciblée, chiffrée et isolée, il fallait faire attention à ne pas aller vers ce qu'on appelle en droit constitutionnel, une rupture du principe d'équité. C'est ce que nous avait dit le Conseil d'Etat lorsqu'on était en phase de réflexion sur le dispositif. Une fois que le dispositif a été finalisé, on l'a soumis en tant que projet au Conseil d'Etat qui nous a rendu un avis écrit selon lequel il n'y avait aucun risque de requalification en prestation de sécurité sociale par la Cour de justice européenne. Cet avis mentionne que le dispositif peut être mis en place sans crainte. Et c'est d'ailleurs à ce moment-là que Jean-Louis Borloo l'a présenté en Conseil des ministres. Il ne l'aurait pas fait sans un avis favorable du Conseil d'Etat», nous affirme Rachid Bouzidi.
Et de signaler que la loi est passée avec un vote à l'unanimité tant au Sénat qu'à l'Assemblée nationale. «Nous avons ensuite élaboré un projet de décret qui a été arbitré par les services du Premier ministre. En outre, lorsque ce décret a été arbitré, le conseiller juridique du ministre de l'Intérieur, aujourd'hui président de la République, a insisté pour que le ministre en soit co-signataire. Le conseiller juridique du ministre de l'Intérieur, si je ne me trompe pas, est lui-même conseiller d'Etat.»
Selon notre interlocuteur, ce dispositif était «gagnant-gagnant» pour le migrant, mais surtout pour la France. «Rentré dans son pays d'origine, ce vieux migrant aurait perçu cette allocation de réinsertion d'un montant approximatif de 250 euros par mois ; par contre, il n'aurait plus perçu d'aide au logement, puisque ne résidant plus en France. L'Etat français aurait fait aussi l'économie de prestations de santé. Un autre aspect où l'Etat français aurait été gagnant, c'est la récupération des logements qui auraient été libérés par ces ‘‘chibanis'' ».
Rachid Bouzidi estime que si cette loi n'a pas été appliquée, c'est parce que «vis-à-vis d'un certain électorat, il n'aurait pas été de bon ton de dire que 40 000 étrangers de nationalités extra-européennes vont rentrer chez eux et vont continuer à percevoir une allocation payée par la France». Il maintient que «ce dispositif voté par les représentants du peuple français est la solution la plus équitable, voire la plus rentable financièrement pour l'Etat français à l'égard de ces vieux migrants de plus de 65 ans vivant seuls, tout en étant mariés, qu'on est allé chercher dans leurs douars».
Et de considérer que la population française d'origine extracommunautaire, particulièrement les jeunes, pourrait être en 2012 «très sensible à la façon dont la République traite ses aînés et pourrait s'assurer que le candidat auquel elle donnera ses voix portera soit ce dispositif, soit une solution identique en faveur de ces vieux migrants».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.