-Le Conseil supérieur de la langue arabe a présenté mardi à Alger ses publications lauréates du prix 2010 de langue arabe. Il s'agit de Aux origines de la Berberie, Massinissa ou les débuts de l'Histoire, traduit par Mohamed Laggoune, Les Touareg entre pouvoir traditionnel et administration française au début du XXe siècle, de Hassan Mermouri et Extraits de l'histoire de Tindouf, du journaliste écrivain Mustapha Bendhina. Pour le président du CSLA, Mohamed Larbi Ould Khelifa, ce prix bisannuel a pour objectif d'encourager la recherche scientifique, l'innovation artistique et culturelle et la promotion de la traduction en faveur de l'enrichissement de la langue arabe. -Le Centre de documentation en droits de l'homme de Béjaïa organise plusieurs activités en mars. Rendez-vous samedi 5 à partir de 13h pour une rencontre avec Amnesty. A 15h, café littéraire animé par Rachid Ali Yahia à la résidence universitaire Armriw, ex-ITE. Mardi 8, pour célébrer la Journée internationale de la femme, de 11h à 14h : rencontre-discussion au CDDH animée par Ourida Chouaki, présidente de l'association Tharwa n'Fadma N'Soumer Alger : «Kif kif devant la loi». De 15h à 17h : conférence-débat à la salle de cinéma d'Akbou animée par Nadia Bouhitem, juriste de LADDH Béjaïa. De 20h à 21h : projection du film Lettre à ma sœur, de Habiba Djahnine dans les résidences universitaires. -Trois réalisateurs algériens prendront part à la 17e édition du Festival international du cinéma méditerranéen de Tétouan (nord du Maroc) qui aura lieu du 26 mars au 2 avril. Dans la catégorie «long métrage», le cinéma algérien sera présent avec Essaha (La Place, 2009), comédie musicale de Dahmane Ouzid, en compétition actuellement au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Dans la section «court métrage», les spectateurs pourront voir Garagouz (2010 de Abdenour Zahzah et Khouya (Mon frère, 2010) de Yanis Koussim, tous les deux déjà récompensés dans d'autres festivals. Par ailleurs, le réalisateur Mohamed Bensalem, critique et écrivain algérien, interviendra lors du colloque «Film documentaire : problématiques, thèmes et défis» pour donner son point de vue sur l'expérience algérienne dans le cinéma documentaire.
