"Les touaregs entre pouvoir traditionnel et administration française au début du XXeme siècle" de Mermouri Hassan est paru dans le cadre des publications du Conseil supérieur de la langue arabe (CSLA) pour l'année 2010. Il s'agit d'une approche scientifique de la question des touaregs dans les publications réalisées avant et après le 19éme siècle. Cette étude a été l'objet d'une thèse de magister en 1992 précédée d'un mémoire de fin d'étude de l'auteur intitulé: "les touaregs sédentaires: étude anthropologique de la ville de Djanet".L'auteur de la préface a souligné que M. Mermouri figurait parmi les rares chercheurs, enfants de la région de Djanet et de surcroît sociologues, qui ont réalisé individuellement ou collectivement des recherches sur la société et la culture ancestrale touaregs durant la deuxième moitié du siècle dernier. Ce qui ajoute à l'importance de cet ouvrage, lit-on dans la préface, est qu'il compte parmi les rares études menée sur la structure sociale et économique et l'exercice du pouvoir local chez les touaregs, le tout rédigé dans une langue arabe scientifique. Dans les six chapitres de cette étude de 480 pages l'auteur a défini la sphère géographique de son étude qui est la région de Azdjer-Ahaggar avec toutes les transformations qu'elle a subies au début du siècle dernier. M. Mermouri, bien que produisant son ouvrage quatre décennies après l'indépendance, s'est limité à la période historique qu'il a définie à son sujet et réalisé, comme il l'a mentionné dans la présentation du livre, "un pas important" vers le but qu'il s'est fixé dans les motivations du choix du sujet à savoir "la démystification des idées préconçues sur la culture, l'histoire et la société des touaregs". Hassan Mermouri qui occupe actuellement le poste de directeur de la culture de la wilaya d'El Oued, est né en 1968 à Djanet (wilaya d'Illizi). Titulaire d'une licence en sociologie culturelle en 1992 et d'un magister en sociologie politique de l'université d'Alger, M. Mermouri a constitué l'association "Taghlift" à caractère culturel, social et sportif. Avec ce livre, M. Mermouri a obtenu cette année le premier prix du concours sur l'histoire nationale organisé tous les deux ans par le Conseil supérieur de la langue arabe.
