Le président de la République signe deux décrets présidentiels portant mesures de grâce    Huit troupes africaines au 14e Festival du théâtre de Béjaia, en octobre    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 57.268 martyrs    L'Algérie d'aujourd'hui s'engage dans une approche renouvelée face aux différents enjeux et défis    63e anniversaire de l'Indépendance: des moudjahidine, grands invalides de la Guerre de libération nationale et ayants droit honorés    Sahara occidental occupé: les médias sahraouis parviennent à briser le blocus marocain    L'opération de transfert de Tassili Airlines vers Air Algérie soumise aux principes d'équité et de transparence    Alger accueille mardi un forum de haut niveau pour la promotion du commerce et de l'investissement intra-africains    Algérie-Venezuela: Cherfa insiste sur l'importance d'accélérer la création d'un Conseil d'affaires bilatéral    Jijel: 4 morts et 35 blessés suite au renversement d'un bus    Le président de la République préside la cérémonie annuelle de remise de grades et de médailles    Le président de l'APN reçoit une délégation de la République du Nicaragua    L'Algérie dispose de capacités logistiques et d'infrastructures sportives pour accueillir tout événement mondial    Qualifs Mondial 2025: l'Algérie accueillera le Botswana le 5 septembre à Tizi Ouzou    63e anniversaire de l'indépendance: des moudjahidine de Sidi Bel-Abbes se souviennent des scènes de liesse populaire le 5 juillet 1962    Coupe d'Algérie/USMA-CRB: une finale de prestige entre deux spécialistes    Ghardaïa: le M'naguer fait son apparition sur les étals des marchands de fruits et légumes    Résultats du baccalauréat: appel à recueillir les informations auprès des sources officielles    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les Mohamed, ces étrangers pas si étranges
Bande dessinée
Publié dans El Watan le 23 - 05 - 2011

Il est des œuvres qui parlent autant à la tête qu'au cœur. Les Mohamed panse des blessures qui ont du mal à se cicatriser. Jérôme Ruillier donne un éclairage singulier du présent en convoquant le passé. S'inspirant du film documentaire et du livre de
Yamina Benguigui, Mémoires d'immigrés, avec un trait personnel, entre Art Spiegelman et Marjane Satrapi, il nous donne une leçon du vivre ensemble. Une œuvre intelligente, subtile, originale et d'une rare puissance. Coup de cœur d'El Watan.
- Comment est né ce projet de transposer Mémoires d'immigrés en BD ?
J'avais lu ce livre il y a une dizaine d'années, le choix des témoignages m'avait attiré, mais le vrai début du projet, c'était il y a 4 ans lors des précédentes élections présidentielles. Il commençait à y avoir un climat nauséabond, certains partis politiques – et ce n'est pas nouveau – abusent des clichés et de la méconnaissance de l'autre pour nourrir des peurs irrationnelles.
Aujourd'hui, il faut raconter, car, comme le dit Yamina Benguigui dans une interview : «A ne pas connaître son histoire, on se trompe d'histoire». Avec Mémoires d'immigrés, j'ai voulu confronter une nouvelle fois l'imaginaire au réel.
- Pourquoi avoir choisi ce trait entre Spiegelman et Satrapi ?
J'ai choisi un style animalier, simple et stylisé au maximum. En noir et blanc (vu le nombre de pages, je n'ai pas eu droit au gris), avec de grandes images et des aplats noirs pour faciliter la lecture. J'ai fait le choix de l'anthropomorphisme, car ces «têtes d'ours» mettent une sorte de neutralité ou d'anonymat. Tout le monde peut s'identifier, et cela permet une certaine connivence avec les personnages. J'avais déjà fait ce choix animalier lors de mon précédent album, Le cœur-enclume, qui raconte la naissance de ma fille porteuse de trisomie 21.
- Dans votre livre poétique, il y a une forme d'animalité, de conte, de fantastique. Pourtant, les histoires sont bien réelles. Comment l'avez-vous conçu ?
Cet effet de conte est peut-être dû aux personnages «ombre» et «cerf», que j'ai glissés dans mes «commentaires» qui parsèment l'album. Cette «ombre» représente notre part d'ignorance qui alimente notre peur, notre racisme, et le «cerf» représente cette part d'humanité présente dans le livre de Yamina
Benguigui.
- On assiste actuellement en France à un climat assez pesant (islamophobie, racisme, la peur de l'étranger...). Votre livre arrive presque à contre-courant. On voit plus les Zemmour, Menard à la télé que Jérôme Ruillier... Les Mohamed est-ce une réponse aussi à ce discours ambiant ?
Oui, j'ai démarré cet album suite aux précédentes élections, ce sentiment d'oppression n'a fait que croître, on est passé aux sans-papiers, aux Roms... Malgré ce sentiment d'urgence, j'ai étalé ce travail sur 4 années, en me donnant beaucoup de temps.
Je voulais, à l'image du livre de Yamina Benguigui, faire un album sur la dignité, sur le respect de l'autre, sur la mémoire, en refusant toute polémique, très courante dans les médias et très frustrante, car à la fin chacun garde sa position sans convaincre l'autre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.