Energie et mines : Arkab reçoit la DG de la compagnie britannique Harbour Energy    Algérie-Tunisie-Libye: début de la cérémonie de signature de l'accord portant création d'un mécanisme de concertation sur la gestion des eaux souterraines communes    Tournoi de l'UNAF U17 : l'Algérie bat la Libye (2-0) et se relance    L'Algérie participe à Abuja à une réunion africaine de haut-niveau sur la lutte antiterroriste    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.262 martyrs    Une délégation de la Chambre des communes du Canada en visite en Algérie    La Jamaïque reconnaît officiellement l'Etat de Palestine    "Nous nous emploierons à exploiter le sel provenant du dessalement de l'eau de mer"    Numérisation du secteur du Travail: Bentaleb visite plusieurs organismes    Biskra: les médias conviés à une visite guidée du Centre de Formation des Troupes Spéciales    Coupe d'Algérie (demi-finales): le MC Alger renverse le CS Constantine et accède à sa 10e finale    Parquet de la République: ouverture d'une enquête suite à l'effondrement du plafond d'une classe dans une école primaire à Oran    Tamanrasset: 7 morts et 15 blessés dans un accident de la route    Algérie/Tunisie: Journée d'information sur la pêche au profit des investisseurs des deux pays    Ouverture des coffres contenant les livres de l'érudit Cheikh Abdelhamid Ben Badis offerts comme Wakf à Djamaâ El-Djazaïr    Festival national du théâtre universitaire "Mahieddine Bouzid": la pièce "Moutaham" de l'université de Sidi Bel Abbes décroche le prix de la meilleure représentation complète    Le ministre espagnol des Affaires étrangères exige un cessez-le-feu permanent dans la bande de Gaza    À Istanbul, une manifestation a été organisée à l'occasion de la visite de Steinmeier    Une mission d'information provisoire de l'APN effectue une visite dans la wilaya    L'appréciation du dinar algérien passe par l'accroissement de la production et de la productivité    Mondiaux du 20 km/marche : Le tandem algérien Aloui-Azzi 56e au relais-mixte    La JSES bat l'OMA et se rapproche du dernier carré    Championnat d'Afrique de volley : Le WAT termine neuvième    La Hongrie bloque l'octroi de 2 milliards d'euros de l'UE    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    De nouvelles plate-formes pour une meilleure prise en charge des préoccupations des citoyens    Saisie de plus d'un quintal de viande rouge    Une bande de trafiquants de psychotropes neutralisée    Rebondissement dans l'affaire de la famille de l'ex-gendarme menacée de se retrouver à la rue    Un terroriste abattu et des armes récupérées à Médéa    Plus de 14.000 enfants tués à Gaza    « Occupation française et résistances dans le Sud-Ouest algérien »    En hommage au moudjahid Ibrahim Ag Abekda    Le 6e Festival du rire «Algé'Rire» s'ouvre le 30 avril    Sidi Bel Abbes : transformer le théâtre universitaire en un produit commercialisable    Match USMA/RS Berkane: la décision de la CAF attendue au plus tard mercredi    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les Mohamed, ces étrangers pas si étranges
Bande dessinée
Publié dans El Watan le 23 - 05 - 2011

Il est des œuvres qui parlent autant à la tête qu'au cœur. Les Mohamed panse des blessures qui ont du mal à se cicatriser. Jérôme Ruillier donne un éclairage singulier du présent en convoquant le passé. S'inspirant du film documentaire et du livre de
Yamina Benguigui, Mémoires d'immigrés, avec un trait personnel, entre Art Spiegelman et Marjane Satrapi, il nous donne une leçon du vivre ensemble. Une œuvre intelligente, subtile, originale et d'une rare puissance. Coup de cœur d'El Watan.
- Comment est né ce projet de transposer Mémoires d'immigrés en BD ?
J'avais lu ce livre il y a une dizaine d'années, le choix des témoignages m'avait attiré, mais le vrai début du projet, c'était il y a 4 ans lors des précédentes élections présidentielles. Il commençait à y avoir un climat nauséabond, certains partis politiques – et ce n'est pas nouveau – abusent des clichés et de la méconnaissance de l'autre pour nourrir des peurs irrationnelles.
Aujourd'hui, il faut raconter, car, comme le dit Yamina Benguigui dans une interview : «A ne pas connaître son histoire, on se trompe d'histoire». Avec Mémoires d'immigrés, j'ai voulu confronter une nouvelle fois l'imaginaire au réel.
- Pourquoi avoir choisi ce trait entre Spiegelman et Satrapi ?
J'ai choisi un style animalier, simple et stylisé au maximum. En noir et blanc (vu le nombre de pages, je n'ai pas eu droit au gris), avec de grandes images et des aplats noirs pour faciliter la lecture. J'ai fait le choix de l'anthropomorphisme, car ces «têtes d'ours» mettent une sorte de neutralité ou d'anonymat. Tout le monde peut s'identifier, et cela permet une certaine connivence avec les personnages. J'avais déjà fait ce choix animalier lors de mon précédent album, Le cœur-enclume, qui raconte la naissance de ma fille porteuse de trisomie 21.
- Dans votre livre poétique, il y a une forme d'animalité, de conte, de fantastique. Pourtant, les histoires sont bien réelles. Comment l'avez-vous conçu ?
Cet effet de conte est peut-être dû aux personnages «ombre» et «cerf», que j'ai glissés dans mes «commentaires» qui parsèment l'album. Cette «ombre» représente notre part d'ignorance qui alimente notre peur, notre racisme, et le «cerf» représente cette part d'humanité présente dans le livre de Yamina
Benguigui.
- On assiste actuellement en France à un climat assez pesant (islamophobie, racisme, la peur de l'étranger...). Votre livre arrive presque à contre-courant. On voit plus les Zemmour, Menard à la télé que Jérôme Ruillier... Les Mohamed est-ce une réponse aussi à ce discours ambiant ?
Oui, j'ai démarré cet album suite aux précédentes élections, ce sentiment d'oppression n'a fait que croître, on est passé aux sans-papiers, aux Roms... Malgré ce sentiment d'urgence, j'ai étalé ce travail sur 4 années, en me donnant beaucoup de temps.
Je voulais, à l'image du livre de Yamina Benguigui, faire un album sur la dignité, sur le respect de l'autre, sur la mémoire, en refusant toute polémique, très courante dans les médias et très frustrante, car à la fin chacun garde sa position sans convaincre l'autre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.