Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'oralité à l'honneur
Rencontres pour le conte et la narration
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2011

Arriver à donner au conte la place qu'il mérite, c'est-à-dire en faire un vecteur d'information et surtout de pédagogie et de culture, c'est le défi à relever, selon les conteurs professionnels.
Les journées pour le conte et la narration de l'association Kan Ya Makan, qui sont désormais une belle tradition, ont commencé samedi au siège de l'Odej à 15 h et au TRC à partir de 18h; elles seront clôturées ce jeudi. La manifestation a été une opportunité pour les conteurs professionnels ayant bénéficié d'une formation, et d'autres amateurs du récit, de se produire sur scène.
La bonne nouvelle est que la relève est assurée par une équipe chevronnée dans l'art de raconter. Nous avons d'ailleurs eu le plaisir de rencontrer cette association fidèle à ses rendez-vous, et de discuter avec son président, Fayçal Ahmed-Raïs.
«Les journées consacrées au conte, de par leur sérieux et professionnalisme sont en passe de devenir carrément un festival», nous a-t-il déclaré. Des personnes venues de France, -connues dans le domaine de la narration-, à l'exemple de Amar Amara-Madi, Aïni Iftan et Layla Khaled, ont tour à tour animé les séances. Quel est le sort du conte aujourd'hui par rapport aux nouvelles technologies de communication? Question à laquelle a tenté d'apporter Amar Amara-Madi la réponse suivante: «Il est vrai que la télévision et les autres supports ont marginalisé le conte, surtout au sein de la famille, mais paradoxalement cela a permis sa vulgarisation, puisque la narration n'est plus justement conditionnée par le cercle familial, bien au contraire, elle a émigré vers un espace plus large pour être réalisée en plein air et dans les espaces publics.»
Pour lui, le défi c'est donner au conte la place qu'il mérite, c'est-à-dire en faire un vecteur d'information et surtout de pédagogie et de culture, disant qu'«il est plus aisé de partager un conte en pleine foule», qu'«apporter une précision sur un quelconque programme de télévision». Selon lui, «une bonne narration est à jamais gravée dans la mémoire d'un enfant». Pour sa part, la conteuse d'origine bougiote, Aïni Iftan, artiste née, qui a vécu depuis son jeune âge en France, et qui devient comédienne à 18 ans, voit dans l'art de l'oralité une manière de rendre hommage à ses parents. «Les contes et autres historiettes racontées autrefois par ma mère ont bercé mon enfance; il est important de les transmettre à mes enfants», a-t-elle affirmé.
L'oralité et l'écriture sont des concepts qui suscitent, selon la conteuse, de «grosses discussions». Pour elle, raconter est un geste plutôt instinctif. «L'être humain a souvent tendance à étaler son vécu, et il est réalisable d'écrire ce qu'on dit, néanmoins les réflexes sont plus clairs quand il s'agit de raconter une histoire lue», a-t-elle ajouté.
Notons que Aïni Ifan animera aujourd'hui une soirée de conte au TRC à partir de 18h.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.