Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'oralité à l'honneur
Rencontres pour le conte et la narration
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2011

Arriver à donner au conte la place qu'il mérite, c'est-à-dire en faire un vecteur d'information et surtout de pédagogie et de culture, c'est le défi à relever, selon les conteurs professionnels.
Les journées pour le conte et la narration de l'association Kan Ya Makan, qui sont désormais une belle tradition, ont commencé samedi au siège de l'Odej à 15 h et au TRC à partir de 18h; elles seront clôturées ce jeudi. La manifestation a été une opportunité pour les conteurs professionnels ayant bénéficié d'une formation, et d'autres amateurs du récit, de se produire sur scène.
La bonne nouvelle est que la relève est assurée par une équipe chevronnée dans l'art de raconter. Nous avons d'ailleurs eu le plaisir de rencontrer cette association fidèle à ses rendez-vous, et de discuter avec son président, Fayçal Ahmed-Raïs.
«Les journées consacrées au conte, de par leur sérieux et professionnalisme sont en passe de devenir carrément un festival», nous a-t-il déclaré. Des personnes venues de France, -connues dans le domaine de la narration-, à l'exemple de Amar Amara-Madi, Aïni Iftan et Layla Khaled, ont tour à tour animé les séances. Quel est le sort du conte aujourd'hui par rapport aux nouvelles technologies de communication? Question à laquelle a tenté d'apporter Amar Amara-Madi la réponse suivante: «Il est vrai que la télévision et les autres supports ont marginalisé le conte, surtout au sein de la famille, mais paradoxalement cela a permis sa vulgarisation, puisque la narration n'est plus justement conditionnée par le cercle familial, bien au contraire, elle a émigré vers un espace plus large pour être réalisée en plein air et dans les espaces publics.»
Pour lui, le défi c'est donner au conte la place qu'il mérite, c'est-à-dire en faire un vecteur d'information et surtout de pédagogie et de culture, disant qu'«il est plus aisé de partager un conte en pleine foule», qu'«apporter une précision sur un quelconque programme de télévision». Selon lui, «une bonne narration est à jamais gravée dans la mémoire d'un enfant». Pour sa part, la conteuse d'origine bougiote, Aïni Iftan, artiste née, qui a vécu depuis son jeune âge en France, et qui devient comédienne à 18 ans, voit dans l'art de l'oralité une manière de rendre hommage à ses parents. «Les contes et autres historiettes racontées autrefois par ma mère ont bercé mon enfance; il est important de les transmettre à mes enfants», a-t-elle affirmé.
L'oralité et l'écriture sont des concepts qui suscitent, selon la conteuse, de «grosses discussions». Pour elle, raconter est un geste plutôt instinctif. «L'être humain a souvent tendance à étaler son vécu, et il est réalisable d'écrire ce qu'on dit, néanmoins les réflexes sont plus clairs quand il s'agit de raconter une histoire lue», a-t-elle ajouté.
Notons que Aïni Ifan animera aujourd'hui une soirée de conte au TRC à partir de 18h.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.