APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Je suis un musicien-citoyen du monde... »
Lotfi Attar (guitariste de Raïna Raï)
Publié dans El Watan le 07 - 02 - 2006

Le grand guitariste du groupe Raïna Raï, Lotfi Attar, l'enfant terrible du raï'n'roll et enfant de la balle de Sidi Bel Abbès, revient d'un long séjour au Canada. Il y avait de l'électricité dans l'air !
Lotfi Attar, vous revenez de Montréal (Canada) où vous avez séjourné pendant trois mois...
On a été invité au Festival des musiques du monde arabe sous l'impulsion du ministère de la Culture algérien. Je me suis produit dans la grande salle du Corrona, dans des clubs comme celui du Beau Bar, animé des concerts, tels que celui du réveillon aux côtés des chebs Dino et Fayçal. C'était chaleureux, familial et nostalgique pour la communauté algérienne et maghrébine au Canada. J'ai été invité avec d'autres artistes algériens à Ottawa. Ce qui m'a touché, c'est que les concerts et même ceux privés étaient archicombles.
Que vous a apporté ce voyage en Amérique du Nord ?
Cela m'a permis de connaître les Québécois qui sont accueillants et chaleureux, de jeunes musiciens qui se sont intéressés à ce que je fais. En tant que guitariste, ils m'associent à la dimension internationale. Ainsi, à ces musiciens et autres instrumentistes, je leur ai fait écouter une maquette de compositions inédites. Et ils ont apprécié ma manière de jouer à la guitare.
Que pensent les Canadiens et notamment ces musiciens du style raï électro de Sidi Bel Abbès ?
Pour eux, c'est un nouveau souffle dans le monde. Je ramène quelque chose de nouveau. je ne me limite pas uniquement à mon pays, l'Algérie. Pour eux, je suis un guitariste international. L'un des derniers Mohicans des années 1960 et 1970. J'ai été vraiment ému quand on m'a dit qu'on retrouvait dans mon jeu du Hendrix, du Santana, du Mark Knopfler... et que le monde était en moi. Et puis, je suis un enfant du rock et pop de cette époque-là et celui des musiques du monde. Et je suis beaucoup plus world music. Je suis un citoyen-musicien du monde.
On perçoit dans la tablature de Lotfi Attar, un gros son solide rock rédhibitoire...
Pour vous dire, je suis un guitariste tout simplement. Je ne suis pas un guitariste qui fait la course au manche (guitare). Etre rapide n'est pas une référence de talent. La guitare est un instrument renfermant des émotions, des humeurs... Il y a des moments où je suis rapide, même très, et d'autres où j'exprime doucement quelque chose d'intense.
Quels sont les guitaristes qui t'ont inspiré ? Tes références...
Au début, c'était les Shadows. Il y avait une mélodie et une structure musicale derrière. Et puis, il y a eu les Beatles, les bluesmen américains, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Santana, Jeff Beck, Aldi Miola... J'ai toujours cette musique-là. Mais dès que j'ai pris conscience de la culture de mon pays, je m'y suis investi. Car, j'ai une culture à défendre. J'ai pris la structure musicale de la pop music et l'ai insufflée dans le raï.
Justement, quel est le secret de cette transposition de la note pentatonique de la flûte (gasba) du ch'ir el melhoun (poésie populaire) en rif caractéristique raï électro de Sidi Bel Abbès ?
Sidi Bel Abbès a toujours des groupes de rock et de pop. Un foisonnement de formations faisant de la pop music. Quand j'entends les chioukh du ch'ir el melhoun (poésie populaire chantée) qui chantent, pour moi c'est du blues du trab (terroir), roots, quoi ! Dans la note pentatonique de la gasba(flûte), il y a de la révolte et beaucoup de blues. C'est un feeling de la musique traditionnelle algérienne.
Et la déclinaison du goumbri électrique surchargé...
Il y a quelque chose de bizarre dans ma famille. Des ancêtres venaient de l'Andalousie. Et un aïeul était marié à une Africaine. Donc, j'ai du diwan et du gnawi dans les « gènes » et bien sûr dans la peau. En fait, je fais du diwan et du gnaoui d'avant-garde et d'évolution. Je ne reste pas dans le ganoui folklorique. Depuis ma prime enfance, j'ai été emporté et transporté par le diwan de Sidi B'lal.
Dernièrement vous avez repris Hey Joe de Jimi Hendrix qui est devenu Djelloul... On se refait pas...
Il n'y pas de nationalités dans l'art. Je ne suis pas prétentieux. Le jour où les Algériens considéreront leurs artistes en les mettant en valeur dans le monde entier, alors les choses changeront.
Raïna Raï a fait école depuis...
Nous sommes fiers de cela. C'est notre devoir d'ouvrir la voie à d'autres groupes que nous respectons. Nous avons été les pères et eux aussi seront les pères pour d'autres. Si nous sommes les précurseurs du raï électrique, ce n'est pas comme ça. C'était un mouvement rebelle. C'était notre « révolution culturelle à nous ». Et Zina, reste d'actualité, ça veut tout dire.
La dernière fois, quand je suis venu vous rendre visite, à Sidi Bel Abbès, dans votre antre, chez vous, vous aviez huit guitares accrochées au mur...
(Rires). Ces guitares ont fait « des petits ». J'en ai maintenant seize. (Rires).
Vous avez un musée...
J'ai ramené récemment deux guitares allemandes du Maroc où j'ai participé au Festival du théâtre de Casablanca, dont l'organisation est professionnelle. Il s'agit d'une guitare jazz vintage rouge, une très belle pièce, datant de 1932 et une autre customisé avec des micros Fender. Et du Canada, j'ai ramené deux Gibson Maroder et US One U2 de couleur verte ainsi qu'une Fender télécaster et une Ibanez.
Mais votre fidèle et préférée guitare demeure la Gibson Gold...
Oui, elle m'accompagne depuis 1989.
Vous préparez quelque chose de nouveau...
J'ai une démo de quatre titres ainsi que d'autres en chantier pour un éventuel album, mais pour le réaliser il faudrait des conditions professionnelles
Vous avez adopté un nouveau look...
Je m'y sens bien, et ma fille, qui a 18 ans, l'adore déjà.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.