In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Les résultats sont bien loin des sacrifices consentis»
Arezki Abboute. Détenu d'Avril 1980
Publié dans El Watan le 19 - 04 - 2012

Dans cet entretien, Arezki Abboute, un des 24 détenus d'Avril 1980 et militant des droits de l'homme, nous livre ses impressions sur le cheminement du mouvement berbère.
- Vous avez été un des 24 détenus d'Avril 1980. Quel regard portez-vous aujourd'hui sur le combat identitaire en Algérie ?
J'aurais tellement voulu vous donner une réponse de quelqu'un qui, après de nombreuses années de lutte et de sacrifices, voit enfin son combat, qui fut également celui de milliers d'autres citoyens, aboutir. Mais telle ne sera pas ma réponse, hélas. Car 32 années après le massacre commis par des CNS sur des étudiants de l'université de Tizi Ouzou surpris dans leur sommeil, un certain 20 avril 1980, quinze années après le boycott scolaire décrété, en 1994, par la coordination et les commissions nationales du MCB, et onze années après l'assassinat de plus de 120 jeunes et de milliers d'autres blessés suite aux manifestations pacifiques, faut-il encore le rappeler, qui ont suivi la mort, par balle, du lycéen Guermah Massinissa à l'intérieur de la brigade de gendarmerie de Beni Douala, les résultats sont bien loin des sacrifices qui ont été consentis, quand bien même je dois reconnaître que tamazight est aujourd'hui introduite dans le système scolaire, qu'elle est langue nationale depuis 2002, et qu'un Haut-Commissariat à l'amazighité, sensé promouvoir cette langue, a été institué depuis 1995. Des acquis que, bien entendu, je ne cherche nullement à réfuter, mais que je considère, pour ma part, très insuffisants au regard des avancées considérables enregistrées par nos frères du Maroc sans qu'ils n'aient eu, fort heureusement, à payer le prix que nous, nous avons toujours consenti sans, toutefois, parvenir encore à la constitutionnalisation de tamazight comme langue officielle comme c'est le cas, depuis peu, au Maroc.
- Qu'est-ce que le Printemps berbère a apporté à la revendication amazighe et au combat démocratique ?
Je ne crois pas qu'il y a là une quelconque contradiction entre ce que j'ai dit dans ma réponse à votre première question et le fait d'affirmer maintenant que le Printemps amazigh a incontestablement fait avancer la revendication identitaire. J'en veux pour preuves que les acquis que j'ai énumérés dans ma réponse précédente, en précisant, une fois de plus, que pour moi, ces acquis sont en deçà des sacrifices consentis tout au long des nombreuses années de lutte. Quant à ce que le Printemps amazigh a apporté au combat démocratique, je pense que pour cela, il suffit juste de se rappeler toutes les manifestations qui ont secoué plusieurs villes du pays, et ce, quelques mois à peine après celles qu'avait connues la Kabylie après l'interdiction de la conférence que devait animer Mouloud Mammeri au campus universitaire de Oued Aïssi, le 10 mars 1980. Ceci d'un côté. De l'autre, la création de la première Ligue algérienne des droits de l'homme, où s'investirent nombre de militants du MCB avant d'être arrêtés et traduits devant la cour de Sûreté de l'Etat de Médéa, a été incontestablement le point de départ pour un débat sur une des questions les plus sensibles et les plus urgentes du moment : le débat sur les droits de l'homme.
- Le MCB est absent sur le terrain depuis des années. A quoi est due, selon vous, cette démobilisation ?
En effet, après avoir été considéré, dans les années 1980, comme unique porte-parole et seul représentant de presque toute une population, la population berbérophone, le MCB, qui fut un creuset pour de nombreux militants et sympathisants de la cause amazigh, n'est plus sur le terrain depuis de longues années déjà. Cette absence est, de mon point de vue, due à une succession de crises qui l'avaient secoué et dont la première remonte à la création du RCD dont un nombre important de ses dirigeants constituaient une composante non moins importante des animateurs du MCB. Par ailleurs, je pense que ce n'est pas faire un procès en sorcellerie que de rappeler cette malheureuse phrase, et dont beaucoup se souviennent encore, prononcée par le porte-parole des assises et décrétant la mort du MCB. Une phrase inopportune dont les conséquences n'avaient pas tardé à se manifester puisque, quelque temps seulement après, le mouvement connut une première fracture qui avait donné naissance à deux MCB : le MCB/Coordination nationale proche du RCD, le MCB/ Commissions nationales, proche du FFS, avant d'enregistrer un troisième MCB (le MCB/Rassemblement national) initié par Ferhat Mhenni, quelques années plus tard, alors qu'il venait de claquer la porte du RCD. Ainsi, à ces deux crises, qui avaient largement entamé la déstructuration d'un mouvement que beaucoup croyaient promis à un bel avenir, s'était ajoutée une violence qui n'avait d'égale que la haine semée par ceux dont l'unique obsession est de sauver le système et de se maintenir au pouvoir.
- Le principe des droits de l'homme a été l'un des combats portés par les anciens du MCB. L'Algérie a-t-elle connu des avancées dans ce domaine ?
Je pense que vous avez bien fait de le rappeler, effectivement, au MCB, de nombreux militants n'ont jamais dissocié le combat pour notre langue et notre culture du combat pour le respect des droits de l'homme, comme d'ailleurs le confirment de nombreux textes internationaux, notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH), le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Convention sur le droit des minorités... Et c'était cette façon de concevoir les choses qui avait naturellement amené certains d'entre nous à nous investir dans la création, en 1985, de la première Ligue algérienne des droits de l'homme, dont plus de la moitié des membres du comité directeur était issus du MCB. Cela leur avait valu, bien entendu, arrestation, traduction devant la cour de Sûreté de l'Etat de Médéa et condamnation à de la prison ferme dans un pays qui prétendait être la Mecque des révolutionnaires. Concernant le deuxième volet de votre question, à savoir si l'Algérie a connu des avancées dans le domaine des droits humains, je crois que ma réponse ne sera pas différente de celle portant sur les acquis dans le domaine de la revendication identitaire, car dans un domaine comme dans l'autre, de nombreux acquis, et à chaque fois que nous unissons nos forces, des résultats ont été au bout des sacrifices et des efforts. Et exactement, comme furent arrachés la constitutionnalisation de tamazight comme langue nationale, son introduction dans le système éducatif, l'institution du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), dans le domaine des droits de l'homme, l'Algérie a aussi connu des avancées considérables. A titre d'exemple, nous pouvons citer la ratification du Pacte relatif aux droits civils et politiques, celui des droits économiques sociaux et culturels, la Convention sur les droits de l'enfant..., mais et hélas, comme dans le cas de tamazight et de tant d'autres domaines encore, ces avancées restent du seul domaine théorique puisque dans la pratique, nous ne voyons rien sur le terrain, ce qui nous motive davantage à continuer de nous mobiliser et de militer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.