Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un pan de l'identité s'écroule
La maison chaouie de Ghouffi à Batna
Publié dans El Watan le 13 - 05 - 2007

Après des années d'abandon et de silence, le fabuleux village de Ghouffi et ses balcons, que tous les guides touristiques du monde mentionnent comme une curiosité à ne pas rater, car d'une rare beauté, mais d'un équilibre fragile, sont hélas sérieusement menacés.
Une nouvelle race de pilleurs s'intéresse à la pierre utilisée dans la construction de la maison traditionnelle. Situé dans la commune de T'kout, dans la wilaya de Batna, le Ghouffi avec ses quatre balcons est inscrit dans le répertoire des sites naturels protégés depuis 1928, et reconnu comme patrimoine universel. Selon M. Bennini, dans son livre La maison traditionnelle de Ghouffi, une vraie menace de destruction pèse, sur cette empreinte architecturale millénaire. Hormis cette beauté extérieure du site, l'intérieur d'Akham (maison) représente une toute autre dimension, d'où se dégage l'harmonie d'alentour. Une chaleur née d'une sobriété extrême, d'où découle un certain bien-être qui nous interpelle. L'acte de bâtir pour un berbère des Aurès, doit composer avec plusieurs facettes, pour ne pas rompre ou déranger l'équilibre établi par le groupe social de son appartenance. L'on apprend aussi ceci : « La maison chaouie est une unité sociale et économique. Elle abrite famille, réserve et animaux. La famille qui constitue la cellule centrale de la société est une entité patriarcale. Elle regroupe père, mère, fils et petits-fils. Les filles quittent le domicile à l'âge du mariage ; ainsi donc l'organisation spatiale de la maison obéit à l'organisation sociale. Akham est constituée par un ensemble de pièces indépendantes s'ouvrant sur une cour unique, chaque pièce est occupée par un couple avec leurs enfants, lui permettant de garder une intimité et autonomie. (C'est le) cas de grandes maisons patriarcales abritant jusqu'à quatre générations. Il existe un autre type de maison, qui garde la même morphologie, mais elle est de taille plus modeste , abritant un seul couple conjugale, avec leurs enfants, non mariés, la maison fait partie d'un ensemble d'Akham, qui gravitent autour de la maison patriarcale ».Une menace et un danger réel guettent l'architecture berbère. A la direction du tourisme de Batna, le souci est partagé, mais la bureaucratie n'est pas pour activer les choses. Le directeur du tourisme A. Rabah parle d'une opération de réhabilitation des quatre balcons de Ghouffi, laquelle opération est inscrite… depuis 2003. Cela consiste à fixer la population, à y relancer l'activité artisanale et y instaurer un travail durable au niveau de la région. Le contraste abyssal entre les vœux de l'administration (tourisme, culture et Duc), et ce qui se passe sur terrain fait craindre le pire, comme le pillage à ciel ouvert du site. Ce ne sont surtout pas les quelques sorties sur terrain, encore moins les fêtes (zerda) sur site,lesquelles le dégradent encore plus, qui vont arranger les choses. Bien au contraire, cela réconforte les pilleurs, qui, comble de l'ironie, prennent part à la fête. Le béton et le mauvais goût envahissent l'architecture domestique rurale. Pour certains, le béton est devenu synonyme de réussite sociale. Cela n'a pas empêché quelques-uns de prendre des pierres, des charpentes et autres matériaux des anciennes maisons de Ghouffi, afin de les utiliser pour leurs nouvelles constructions.Vrai, un plan de restauration urgent reste l'unique solution pour sauvegarder les maisons de Ghouffi.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.