Démantèlement d'un réseau criminel organisé et saisie de 176.000 comprimés psychotropes    Plus de 1,4 million d'emploi directs créés grâce au secteur de l'artisanat    Le MCO prend les commandes    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Comment se distingue une meilleure œuvre technico-artistique ?    Une population épuisée    Des colons israéliens attaquent des agriculteurs palestiniens    Une nouvelle plate-forme pour la promotion et la distribution    Face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, les douze actions stratégiques pour un nouveau management de Sonatrach    Les zones assiégées en détresse    Le grand retour d'un rendez-vous mythique    La facture d'importation de médicaments en forte baisse    Le film irakien « Anachid Adam » remporte le « Wihr d'or »    La diversité linguistique de l'Algérie est une « force d'unité »    70 jeunes filles et garçons formés au programme «Ambassadeurs de la Mémoire»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Sayoud installe les walis délégués de Bou Saâda et d'El Kantara et du wali de Batna    Inhumation de l'ancien ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La région toujours fidèle
Nouvel an berbère
Publié dans Horizons le 09 - 01 - 2016

Selon le chercheur Baghli Mohamed, trois jours de festivités concernent Yennayer ou jour de l'an du calendrier solaire traditionnel. Il s'agit de Nafqat Al-Qarmous, Nafqat Al-Lham et Ras Al-Am. Pendant ces trois jours, ni bain, ni coiffeur, ni nettoyage à la maison. « Nafqat al-Qarmous » est une tradition qui demeure, de nos jours, ancrée dans les mémoires, et surtout chez les populations amazighs des Beni Snous. Baghli a rappelé que « sur les terrasses des maisons, on étalait des feuilles de plantes à l'air libre. Ce sont quelques touffes de palmier-nain (doum), des rameaux d'olivier (awrâq zeitoun), du romarin (iklîl), des asphodèles (berwaq), des scilles, des lentisques (draou), du caroubier (kharoub) ainsi que de la férule (klakh) et des fenouilles (sanoudj) ».
S'y ajoutent la chasse au lièvre ou à la perdrix et la préparation d'un mouton ou d'un bouc pour la journée du lendemain. Cette journée est marquée par la fermeture des moulins et du four banal, laissant place aux femmes pour préparer le sfendj et thrîd ainsi qu'un plateau de fruits secs.
En fait, on préparait des petits pains avec un œuf au milieu (guerissa biwladjadj), la levure de Yennayer (khmirat Yennayer), la soupe spéciale. Durant la célébration, les petites filles parent leurs poupées de nouveaux habits, alors que les grands-mères racontent des contes. « Ajouzat Yennayer » était le conte qui faisait la une des légendes. Une fête qui, autrefois, se caractérisait par l'échange de cadeaux entre familles des fiancés, la mise sur le premier sillon de labour de la levure (khmira), fève, figue et grenade, pour que l'an soit prospère et « généreux ». Selon le chercheur Baghli, on ne se lassait pas de répéter ce vœu, à savoir « Allah yadakhlou, alikoum wa allina bil mahanna wa erahma ». Il s'agit ainsi d'un véritable patrimoine à préserver. D'ailleurs, dans ce sillage, le secrétaire général du HCA, Assad Si El Hachemi, a rappelé que « ce patrimoine immatériel doit être transmis et transcris pour pouvoir le valoriser et le rehausser comme référent identitaire. La culture qui sous-tend la vie au quotidien est, quant à elle et y compris ici à Tlemcen, totalement imprégnée de la tradition et de l'imaginaire amazighs ». Par ailleurs, même si les frais de cette tradition ne sont pas moindres, les familles algériennes célèbrent tout de même Yennayer qui marque leur nouvel an, et avec les recettes les plus simples. Pour cette année, la direction de la culture de Tlemcen prévoit de nombreuses festivités au palais de la culture Abdelkrim-Dali de Imama et dans la région des Beni Snous. Le carnaval de Yennayer (ayrad) ne sera pas en reste. Ce pan du terroir sera au rendez-vous, les 11 et 12 janvier, en présence des cadres du HCA. Ce carnaval, selon Mme Abdennebi Houria de l'université de Tizi Ouzou, est une forme d'expression carnavalesque et de subversion qui sont deux modes d'expression orale spécifiques aux sociétés maghrébines. Selon elle, le scénario de cette danse est composé de « déguisements divers, dons de nourriture, couplets et refrains grivois avec des dénominations diverses de la cérémonie selon le nom donné au personnage central Ayred ». Ces actions carnavalesques accompagnent certains rites agraires comme les jeux de balle qui représentent des rituels de fécondité, des rites de passage relatifs au métier à tisser, à l'appropriation de l'espace.
« Comme la mascarade dans les sociétés maghrébines était menée par un nombre défini d'acteurs, ces derniers se déguisaient, imitaient des animaux, enfreignaient les règles de bienséance. On se rassasiait pour exorciser la faim pour toute l'année. Le carnaval, dans ces communautés à tradition orale, était un moyen d'investissement par l'homme de l'espace public. C'est en ce sens qu'il est libération de la parole. Dialogisme, polyphonie et présence de doubles interviennent et annoncent l'avènement du théâtre », explique-t-elle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.