Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La région toujours fidèle
Nouvel an berbère
Publié dans Horizons le 09 - 01 - 2016

Selon le chercheur Baghli Mohamed, trois jours de festivités concernent Yennayer ou jour de l'an du calendrier solaire traditionnel. Il s'agit de Nafqat Al-Qarmous, Nafqat Al-Lham et Ras Al-Am. Pendant ces trois jours, ni bain, ni coiffeur, ni nettoyage à la maison. « Nafqat al-Qarmous » est une tradition qui demeure, de nos jours, ancrée dans les mémoires, et surtout chez les populations amazighs des Beni Snous. Baghli a rappelé que « sur les terrasses des maisons, on étalait des feuilles de plantes à l'air libre. Ce sont quelques touffes de palmier-nain (doum), des rameaux d'olivier (awrâq zeitoun), du romarin (iklîl), des asphodèles (berwaq), des scilles, des lentisques (draou), du caroubier (kharoub) ainsi que de la férule (klakh) et des fenouilles (sanoudj) ».
S'y ajoutent la chasse au lièvre ou à la perdrix et la préparation d'un mouton ou d'un bouc pour la journée du lendemain. Cette journée est marquée par la fermeture des moulins et du four banal, laissant place aux femmes pour préparer le sfendj et thrîd ainsi qu'un plateau de fruits secs.
En fait, on préparait des petits pains avec un œuf au milieu (guerissa biwladjadj), la levure de Yennayer (khmirat Yennayer), la soupe spéciale. Durant la célébration, les petites filles parent leurs poupées de nouveaux habits, alors que les grands-mères racontent des contes. « Ajouzat Yennayer » était le conte qui faisait la une des légendes. Une fête qui, autrefois, se caractérisait par l'échange de cadeaux entre familles des fiancés, la mise sur le premier sillon de labour de la levure (khmira), fève, figue et grenade, pour que l'an soit prospère et « généreux ». Selon le chercheur Baghli, on ne se lassait pas de répéter ce vœu, à savoir « Allah yadakhlou, alikoum wa allina bil mahanna wa erahma ». Il s'agit ainsi d'un véritable patrimoine à préserver. D'ailleurs, dans ce sillage, le secrétaire général du HCA, Assad Si El Hachemi, a rappelé que « ce patrimoine immatériel doit être transmis et transcris pour pouvoir le valoriser et le rehausser comme référent identitaire. La culture qui sous-tend la vie au quotidien est, quant à elle et y compris ici à Tlemcen, totalement imprégnée de la tradition et de l'imaginaire amazighs ». Par ailleurs, même si les frais de cette tradition ne sont pas moindres, les familles algériennes célèbrent tout de même Yennayer qui marque leur nouvel an, et avec les recettes les plus simples. Pour cette année, la direction de la culture de Tlemcen prévoit de nombreuses festivités au palais de la culture Abdelkrim-Dali de Imama et dans la région des Beni Snous. Le carnaval de Yennayer (ayrad) ne sera pas en reste. Ce pan du terroir sera au rendez-vous, les 11 et 12 janvier, en présence des cadres du HCA. Ce carnaval, selon Mme Abdennebi Houria de l'université de Tizi Ouzou, est une forme d'expression carnavalesque et de subversion qui sont deux modes d'expression orale spécifiques aux sociétés maghrébines. Selon elle, le scénario de cette danse est composé de « déguisements divers, dons de nourriture, couplets et refrains grivois avec des dénominations diverses de la cérémonie selon le nom donné au personnage central Ayred ». Ces actions carnavalesques accompagnent certains rites agraires comme les jeux de balle qui représentent des rituels de fécondité, des rites de passage relatifs au métier à tisser, à l'appropriation de l'espace.
« Comme la mascarade dans les sociétés maghrébines était menée par un nombre défini d'acteurs, ces derniers se déguisaient, imitaient des animaux, enfreignaient les règles de bienséance. On se rassasiait pour exorciser la faim pour toute l'année. Le carnaval, dans ces communautés à tradition orale, était un moyen d'investissement par l'homme de l'espace public. C'est en ce sens qu'il est libération de la parole. Dialogisme, polyphonie et présence de doubles interviennent et annoncent l'avènement du théâtre », explique-t-elle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.