Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Journée internationale du Travail : une occasion pour valoriser les acquis réalisés    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Accidents de la route: 33 morts et 1434 blessés en une semaine    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Blocus humanitaire sioniste à Ghaza: épuisement des denrées alimentaires et des médicaments    Saison estivale 2025: lancement d'une campagne nationale de prévention des risques    Relizane: décès du moudjahid Adda Gharbi    Rebiga participe à la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de libération du Sud Vietnam    Groupe GEAT de Batna: mémorandums d'entente entre "Sonelgaz" et "General Electric Vernova" pour l'exportation vers de nouveaux marchés    Agressions sionistes contre Ghaza: le bilan s'élève à plus de 52.400 martyrs et 118.014 blessés    Le projet de loi présenté à l'APN    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cirta dans le regard des écrivains
Salon national du livre de Constantine
Publié dans Horizons le 12 - 04 - 2016

cent quarante éditeurs prennent part à ce rendez-vous organisé sur l'esplanade de l'université Mentouri. A l'occasion de l'ouverture de ce salon programmé dans le cadre de la manifestation culturelle arabe, le ministre de la Culture s'est dit satisfait des conditions d'organisation. « C'est une fierté de voir que la manifestation culturelle arabe se termine avec la tenue de ce salon du livre. Le succès de l'événement tient aussi à la diversité des activités choisies par le comité exécutif, en ce sens que tous les domaines artistiques et culturels sont représentés, à l'image du théâtre, du cinéma, de la littérature, de la musique et des arts plastiques », a soutenu le ministre. Lors d'un point de presse, il a affirmé que « toutes les activités programmées ont eu lieu, de même que la manifestation a bénéficié d'une importante couverture médiatisation, ce qui lui a conféré une réussite totale. Constantine a été grandement présente à travers la couverture assurée par les médias arabes ». La première conférence organisée pour ce salon a été animée, hier, par l'universitaire Nedjma Benachour, du département de français de l'Université Mentouri. Elle a porté sur la représentation littéraire de Constantine.
Notes de voyage et mémoire
La ville, deux fois millénaire, a fasciné les historiens, les géographes, les ethnologues et les écrivains. La réflexion de Mme Benachour s'est articulée autour de trois axes, à savoir la ville du voyage, les témoignages et les romans. Selon elle, « ville à la fois réelle et emblématique, Constantine est incontournable dans les romans d'auteurs algériens, elle l'est aussi dans certains textes tels les récits de voyage et les témoignages. Constantine fut visitée par des géographes, des historiens et des écrivains de différentes nationalités tels Salluste, Pompénius-Méla, Strabon, El Idrissi, El Bekkri ou Ibn Hawkal qui est l'un des premiers à utiliser le surnom de « l'aérienne », repris plus tard par plusieurs voyageurs et écrivains. Durant la période ottomane, la ville est visitée par de célèbres voyageurs parmi lesquels Ibn Battûta, Léon l'Africain et Thomas Shaw. Beaucoup de voyageurs-écrivains français effectuent leur périple durant la seconde moitié du 19e siècle et le début du 20e pour différentes raisons (journalistique, recherche de soi, recherche de l'histoire ou pour l'écriture d'un roman).
Parmi ces écrivains voyageurs, elle a cité Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Jean Lorrain ou Louis Bertrand, dont « es écrits se singularisent parfois par une charge esthétique évidente ». Quant aux témoignages, il s'agit de textes d'écrivains d'origine pied-noir tels que Josette Sutra, Benjamin Stora ou des auteurs autochtones à l'image de Malek Haddad, Nadjia Abeer ou Badredine Mili, qui décrivent souvent la ville à travers leur enfance. Leurs témoignages sont une sorte de récits de voyage mais où le voyage se déroule à l'intérieur de la mémoire. Enfin, concernant les écrits romanesques, ce genre se déploie avec beaucoup de force car Constantine est présente depuis le début des années 1950 dans les textes de Kateb Yacine, ou aux premières années de l'indépendance avec Rachid Boudjedra ou Tahar Ouettar, jusqu'aux années 1990 et 2000, avec Noureddine Saâdi, Rachid Mimouni ou Salim Bachi. D'autres conférences sont programmées jusqu'à la clôture du salon, samedi prochain. L'écrivain Amine Zaoui était absent, hier, pour une conférence portant sur la relation entre l'écrivain et la critique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.