M. Bouamama préside une réunion de travail avec des responsables de sites d'information électroniques agréés    Les conseils de la Protection civile    Alger, une ville fantôme dans un changement climatique    Alerte à la tempête de vent en Algérie !    Quand la mosquée devient... une salle de gymnastique douce    Continuités historiques de la violence d'Etat racialisée    Des appels pour éviter une tragédie    El Qods-occupée : Plusieurs magasins saccagés et pillés par les forces sionistes    JSK : Le défenseur Hamza Mouali prêté à la JS Saoura    L'Algérie renaît et frappe fort face à l'Angola    Ligue 2 amateur : Chérif Hadjar nouvel entraîneur du RC Kouba    Remise de prix aux cinq meilleurs incubateurs à l'échelle nationale    Pour des relations apaisées entre l'Algérie et la France et pour le renforcement de la coopération Algérie-Europe    Une satisfaction exceptionnelle a été enregistrée à Khenchela    Conférence dédiée au parcours des martyrs Didouche Mourad et Rabah Ramdane    L'Algérie remporte trois sièges pour la session 2026-2028    Quand le malouf devenait une voix de résistance    Interférences étrangères et déstabilisation de la région sahélienne    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cirta dans le regard des écrivains
Salon national du livre de Constantine
Publié dans Horizons le 12 - 04 - 2016

cent quarante éditeurs prennent part à ce rendez-vous organisé sur l'esplanade de l'université Mentouri. A l'occasion de l'ouverture de ce salon programmé dans le cadre de la manifestation culturelle arabe, le ministre de la Culture s'est dit satisfait des conditions d'organisation. « C'est une fierté de voir que la manifestation culturelle arabe se termine avec la tenue de ce salon du livre. Le succès de l'événement tient aussi à la diversité des activités choisies par le comité exécutif, en ce sens que tous les domaines artistiques et culturels sont représentés, à l'image du théâtre, du cinéma, de la littérature, de la musique et des arts plastiques », a soutenu le ministre. Lors d'un point de presse, il a affirmé que « toutes les activités programmées ont eu lieu, de même que la manifestation a bénéficié d'une importante couverture médiatisation, ce qui lui a conféré une réussite totale. Constantine a été grandement présente à travers la couverture assurée par les médias arabes ». La première conférence organisée pour ce salon a été animée, hier, par l'universitaire Nedjma Benachour, du département de français de l'Université Mentouri. Elle a porté sur la représentation littéraire de Constantine.
Notes de voyage et mémoire
La ville, deux fois millénaire, a fasciné les historiens, les géographes, les ethnologues et les écrivains. La réflexion de Mme Benachour s'est articulée autour de trois axes, à savoir la ville du voyage, les témoignages et les romans. Selon elle, « ville à la fois réelle et emblématique, Constantine est incontournable dans les romans d'auteurs algériens, elle l'est aussi dans certains textes tels les récits de voyage et les témoignages. Constantine fut visitée par des géographes, des historiens et des écrivains de différentes nationalités tels Salluste, Pompénius-Méla, Strabon, El Idrissi, El Bekkri ou Ibn Hawkal qui est l'un des premiers à utiliser le surnom de « l'aérienne », repris plus tard par plusieurs voyageurs et écrivains. Durant la période ottomane, la ville est visitée par de célèbres voyageurs parmi lesquels Ibn Battûta, Léon l'Africain et Thomas Shaw. Beaucoup de voyageurs-écrivains français effectuent leur périple durant la seconde moitié du 19e siècle et le début du 20e pour différentes raisons (journalistique, recherche de soi, recherche de l'histoire ou pour l'écriture d'un roman).
Parmi ces écrivains voyageurs, elle a cité Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Jean Lorrain ou Louis Bertrand, dont « es écrits se singularisent parfois par une charge esthétique évidente ». Quant aux témoignages, il s'agit de textes d'écrivains d'origine pied-noir tels que Josette Sutra, Benjamin Stora ou des auteurs autochtones à l'image de Malek Haddad, Nadjia Abeer ou Badredine Mili, qui décrivent souvent la ville à travers leur enfance. Leurs témoignages sont une sorte de récits de voyage mais où le voyage se déroule à l'intérieur de la mémoire. Enfin, concernant les écrits romanesques, ce genre se déploie avec beaucoup de force car Constantine est présente depuis le début des années 1950 dans les textes de Kateb Yacine, ou aux premières années de l'indépendance avec Rachid Boudjedra ou Tahar Ouettar, jusqu'aux années 1990 et 2000, avec Noureddine Saâdi, Rachid Mimouni ou Salim Bachi. D'autres conférences sont programmées jusqu'à la clôture du salon, samedi prochain. L'écrivain Amine Zaoui était absent, hier, pour une conférence portant sur la relation entre l'écrivain et la critique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.