Le musée itinérant de la police algérienne fait escale à Oran    Port de Mostaganem: croissance de 51% de l'activité commerciale durant le 1er semestre    Attaf reçoit un appel téléphonique de la vice-présidente de la Commission européenne    Saison estivale: nécessité de veiller au strict respect des mesures de prévention face à la hausse des températures    Commerce: Campagnes de sensibilisation pour la prévention contre les intoxications alimentaires durant la saison estivale    Le bilan s'alourdit à 57.882 martyrs et 138.095 blessés    Sedjati 3e au 800 m, Moula 6e    Le Premier ministre visite les pavillons de plusieurs pays frères et amis    Agression sioniste à Ghaza : l'UNRWA appelle à mettre fin aux atrocités et au cycle de l'impunité    Exposition au soleil en été: nécessité de prendre les mesures nécessaires pour éviter ses effets néfastes    L'opération "commando" de juillet 1957 à Mascara: une épopée dans l'histoire de la lutte armée contre le colonisateur français    «Nous sommes sur le bon chemin»    L'Algérie à un point de la qualification    Ligue de Diamant/Etape de Monaco (800 m): Sedjati troisième, Moula sixième    La communication au sein de l'association    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Opportunités et défis    La CPI redouble d'efforts    Les dattes primeurs entre abondance de l'offre et chute des prix    Ooredoo accompagne la cérémonie de sortie de promotion    Le rôle du documentaire historique dans la dénonciation des crimes coloniaux souligné    Mosquée Essayida, la dame mystère    Karaté / Championnat National : Participation record de 627 athlètes à la Coupole du complexe olympique (Alger)    Handball /Jeux africains scolaires 2025 : les sélections nationales U16 (filles) et U17 (garçons) engagées dans la compétition    L'Algérie insiste sur la justice et la reddition de comptes en vue d'une résolution globale du conflit au Soudan    Sahara occidental: décès de la conseillère à la présidence de la République Khadidja Hamdi    24e édition du SITEV: une opportunité pour promouvoir la destination touristique Algérie    Le moudjahid Mohamed Lahouas inhumé à Oran    Ouverture des travaux de la 47e session du Conseil exécutif de l'UA à Malabo    Installation du comité scientifique du Musée national de la civilisation islamique    Ouverture des inscriptions en vue de participer à la deuxième édition du Salon national du livre pour enfants    Décès de l'ancien ministre péruvien des Relations extérieures Garcia Belaunde: Chaib signe le registre de condoléances à l'ambassade du Pérou    Académie militaire de Cherchell: le président de la République préside la cérémonie annuelle de sortie de promotions    Traque sans relâche contre les trafiquants de tabac !    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque
Le théâtre africain en débat
Publié dans Info Soir le 11 - 07 - 2009

Réflexion n Le colloque scientifique portant sur le «Théâtre africain : entre modernité et authenticité» s'est ouvert, hier, vendredi, à l'Institut des sciences et technologies du sport.
Initié en marge du Festival international du théâtre professionnel d'Alger qui, lui, est inscrit dans le cadre du deuxième Festival panafricain, ce colloque, s'étalant sur trois jours, a, selon les organisateurs, «pour objectif, de se pencher sur la problématique du théâtre africain dans une approche anthropologique et ethnologique africaines, loin de tout ethnocentrisme occidental».
«Oralité et conte dans le théâtre africain» est la première problématique abordée lors de la première journée qui a été marquée par l'intervention de l'universitaire algérien Ahmed Mennour qui a exposé La tragédie du roi Christophe, une pièce d'Aimé Césaire. L'intervenant a souligné que «l'auteur a construit sa pièce autour du patrimoine oral». «Il a intégré des éléments de la tradition orale dans l'écriture dramaturgique», a-t-il indiqué «en construisant une nouvelle forme d'écriture, une écriture spécifique à la culture africaine en général et créole en particulier, Aimé Césaire s'est détourné du classicisme européen et des formes aristotéliciennes.»
«Il a mis en situation le patrimoine populaire, en y projetant les rites, les croyances, les cérémonies, les mythes et les habitudes créoles», a-t-il souligné. Ainsi, «la pièce s'avère en soi une composante culturelle», a-t-il conclu. Le professeur ivoirien Bosson Aney Clément, également poète et dramaturge, a abordé la question de l'oralité dans le conte. «Le conte, un récit imaginaire, est un exercice oral», a-t-il dit, et d'enchaîner : «Il est né dans la société de l'oralité.»
«Le conte ne peut être considéré comme tel sans le conteur qui le véhicule et lui donne vie, assurant alors sa transmission.» Le conteur apparaît comme garant du conte et en conséquence le maintien de l'oralité dans le conte et le garant de son originalité. Il se trouve que dans les temps modernes, le conteur tend à disparaître, et le conte ainsi que l'oralité avec. L'écriture devient alors une nécessité pour sa préservation. «L'écriture assure la vie du conte, le préserve de l'oubli», a-t-il fait savoir et de poursuivre : «L'écriture est une forme de l'expression orale. Elle ne tue pas l'oralité.» Toutefois, l'écriture se révèle comme étant une oralité figée. Mais la question qui se pose est quelle écriture propose-t-on pour maintenir le conte et, du coup, garantir l'oralité. Bosson Aney Clément propose une écriture capable de reproduire les effets de l'oralité et de rendre compte de ses aspects, c'est-à-dire être en mesure de la faire sentir. Enfin, Hadj Meliani, universitaire et chercheur algérien, a, dans son intervention, souligné l'importance de l'oralité qui est l'un des fondements de notre culture dans le théâtre, parce que son usage dans la pratique théâtrale, aide à mieux préserver le patrimoine immatériel dans sa diversité et ses fondements. Le théâtre devient alors l'expression vivante du patrimoine et de l'identité culturelle. Il est le lieu de l'expression de la mémoire collective et des rapports qu'entretiennent les uns avec les autres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.