Annaba-municipalité chinoise de Chongqing: signature d'une convention de coopération    Agressions sionistes: "l'enfance ne peut pas survivre" à Ghaza    32 films à l'affiche de la 20e édition des Rencontres cinématographiques de Bejaïa    Pluies orageuses accompagnées de chutes de grêle sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.300 martyrs et 162.005 blessés    Le président de la République décide l'organisation d'un concours international sur la Sira du Prophète    Usine Fiat d'Oran: lancement prochain de la production d'un nouveau modèle    Education: nouvelle phase de traitement automatisé des demandes de mutation inter-wilayas pour les enseignants titulaires    IATF: Ghrieb préside l'ouverture de la Journée de la diaspora africaine    Qualifs Mondial 2026 (Gr. G - 7e j) : l'Algérie domine le Botswana (3-1) et se rapproche de la qualification    Qualifs Mondial 2026 (Gr. G - 7e j) : large victoire de l'Algérie devant le Botswana (3-1)    Agression d'un couple sur l'autoroute : 5 individus placés en détention provisoire    Agression d'une jeune fille à Dely Ibrahim : l'un des auteurs placé en détention provisoire    Mascara : commémoration du 68e anniversaire de la bataille de "Djebel El-Menaouer"    Pluies orageuses accompagnées de chute de grêle sur 4 wilayas du Sud jeudi et vendredi    Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.231 martyrs et 161.583 blessés    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Le Conseil européen est préoccupé par l'ampleur de la catastrophe humanitaire    La puissance de l'Algérie nouvelle commence par l'Afrique    Urgence de la refonte du système d'information    Un événement majeur en Algérie    Equipe nationale : Naoufel Khacef remplace Aït Nouri, blessé    Incendie dans un célibatorium : on déplore deux blessés à Bouguirat    Chute mortelle d'un travailleur du 11e étage d'un immeuble en construction    Visite de terrain au chantier de réalisation des centres de stockage    MC Alger : Ishak Boussouf 5e recrue estivale    Il n'y a pas un problème de l'islam en France mais un problème de la France sioniste avec l'islam    Mourad Bousbet (président de la FAHB) : «L'identité du nouveau sélectionneur annoncée prochainement»    Lancement de ''Notre été, rassemblement et sécurité''    « Empreintes africaines » à la SAFEX    «La Sorcière et les Orphelins», une nouvelle production pour enfants    IATF 2025 : le président de la République accueille son homologue tunisien à l'Aéroport international d'Alger    Qualifs/Mondial 2026: l'équipe au complet pour la seconde séance à Sidi Moussa    Une des figures marquantes du sport algérien s'en va    Plus de 200 participants à l'événement    Hidaoui rencontre le président du Forum de la jeunesse de l'OCI    Programme du mercredi 27 août 2025    La Fifa organise un séminaire à Alger    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque
Le théâtre africain en débat
Publié dans Info Soir le 11 - 07 - 2009

Réflexion n Le colloque scientifique portant sur le «Théâtre africain : entre modernité et authenticité» s'est ouvert, hier, vendredi, à l'Institut des sciences et technologies du sport.
Initié en marge du Festival international du théâtre professionnel d'Alger qui, lui, est inscrit dans le cadre du deuxième Festival panafricain, ce colloque, s'étalant sur trois jours, a, selon les organisateurs, «pour objectif, de se pencher sur la problématique du théâtre africain dans une approche anthropologique et ethnologique africaines, loin de tout ethnocentrisme occidental».
«Oralité et conte dans le théâtre africain» est la première problématique abordée lors de la première journée qui a été marquée par l'intervention de l'universitaire algérien Ahmed Mennour qui a exposé La tragédie du roi Christophe, une pièce d'Aimé Césaire. L'intervenant a souligné que «l'auteur a construit sa pièce autour du patrimoine oral». «Il a intégré des éléments de la tradition orale dans l'écriture dramaturgique», a-t-il indiqué «en construisant une nouvelle forme d'écriture, une écriture spécifique à la culture africaine en général et créole en particulier, Aimé Césaire s'est détourné du classicisme européen et des formes aristotéliciennes.»
«Il a mis en situation le patrimoine populaire, en y projetant les rites, les croyances, les cérémonies, les mythes et les habitudes créoles», a-t-il souligné. Ainsi, «la pièce s'avère en soi une composante culturelle», a-t-il conclu. Le professeur ivoirien Bosson Aney Clément, également poète et dramaturge, a abordé la question de l'oralité dans le conte. «Le conte, un récit imaginaire, est un exercice oral», a-t-il dit, et d'enchaîner : «Il est né dans la société de l'oralité.»
«Le conte ne peut être considéré comme tel sans le conteur qui le véhicule et lui donne vie, assurant alors sa transmission.» Le conteur apparaît comme garant du conte et en conséquence le maintien de l'oralité dans le conte et le garant de son originalité. Il se trouve que dans les temps modernes, le conteur tend à disparaître, et le conte ainsi que l'oralité avec. L'écriture devient alors une nécessité pour sa préservation. «L'écriture assure la vie du conte, le préserve de l'oubli», a-t-il fait savoir et de poursuivre : «L'écriture est une forme de l'expression orale. Elle ne tue pas l'oralité.» Toutefois, l'écriture se révèle comme étant une oralité figée. Mais la question qui se pose est quelle écriture propose-t-on pour maintenir le conte et, du coup, garantir l'oralité. Bosson Aney Clément propose une écriture capable de reproduire les effets de l'oralité et de rendre compte de ses aspects, c'est-à-dire être en mesure de la faire sentir. Enfin, Hadj Meliani, universitaire et chercheur algérien, a, dans son intervention, souligné l'importance de l'oralité qui est l'un des fondements de notre culture dans le théâtre, parce que son usage dans la pratique théâtrale, aide à mieux préserver le patrimoine immatériel dans sa diversité et ses fondements. Le théâtre devient alors l'expression vivante du patrimoine et de l'identité culturelle. Il est le lieu de l'expression de la mémoire collective et des rapports qu'entretiennent les uns avec les autres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.