Un marché de proximité par commune    «L'Algérie est apte à jouer un rôle-clé dans la satisfaction des besoins énergétiques à l'échelle locale et régionale»    Situation socio-économique de la Libye et déstabilisation face aux interférences étrangères    Al Qods : 241 colons prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Dissoudre le Rassemblement national    Si une guerre éclate, elle s'étendra à toute la région et à toutes les bases américaines    Ligue 1 Mobilis : Le MCO se sépare de son entraîneur Juan Carlos Garrido    AGO le 10 février    La JSK a rendez-vous avec son peuple    Une délégation du Conseil de la nation en visite d'inspection des structures de plusieurs secteurs    Saisie de cigarettes et de tabac à chiquer à Mazouna    Arrestation de deux criminels spécialisés dans le vol de câbles en cuivre et de transformateurs électriques    La bibliothèque rouvre grâce aux petites mains qui ont rangé    Impression d'une série d'ouvrages universitaires en langue anglaise    Bendouda préside la cérémonie de remise de distinctions de la 1ère édition    Halima Lakehal, nouvelle Secrétaire générale de l'UNFA    Des membres du Congrès américain saluent le rôle de l'Algérie et son expérience pionnière en la matière    «Accorder à la communauté nationale à l'étranger la place qui lui revient dans les politiques publiques»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Paroles africaines
Publié dans Info Soir le 23 - 07 - 2009

Le Festival culturel panafricain a pris fin. Qu'avons nous gagné pendant cette quinzaine de festivités ? Des rencontres et des échanges.
Tous les artistes participant au deuxième Panaf, interrogés sur l'intérêt de celui-ci, se sont accordés à répondre : «Nous avons gagné des relations et des échanges.»
«Le Festival culturel panafricain est important, parce qu'il constitue en soi une occasion pour tous les artistes et les gens de la culture, quel que soit leur métier ou profession, de se rencontrer et d'établir des échanges», dira le dramaturge du Congo Brazzaville Georges M'Boussi, ajoutant : «Si j'ai quelque chose à dire sur ce deuxième Festival panafricain, c'est que nous avons gagné des rencontres tout comme des échanges.»
«Le Festival culturel panafricain nous a permis de parler en tant qu'artiste, de dire nos préoccupations et d'afficher nos inspirations – et aspirations.» D'autres artistes ont vu dans cette deuxième édition du Festival panafricain des opportunités leur permettant de tisser des liens et de multiplier les rencontres et les échanges. Il a permis de faire connaissance les uns avec les autres, de discuter ensemble autour d'un café ou d'un thé. C'est cela aussi le Panaf.
Catherine Komé, une Malienne metteur en scène, a, pour sa part, dit : «Le Panaf a duré quarante ans pour être organisé une deuxième fois. On espère que la périodicité de sa tenue changera, et qu'il se tiendra tous les cinq ans, sachant que son organisation nécessite un lourd investissement.»
Pour Sidiki Bakaba metteur en scène de la Côte d'Ivoire, «le Festival panafricain de 1969 était celui des luttes et des mouvements de libération, et celui de 2009 est celui de l'union africaine».
Et de poursuivre : «Je crois que le deuxième Panaf, qui est mis sous le signe de la culture, doit nous appeler tous en tant qu'Africain pour nous retrouver.» «Il faut que les Africains comprennent que le geste de l'Algérie, qui organise le Panaf, n'est pas que de l'amusement. Il faut que, au-delà de cet amusement, on prenne conscience que nous avons un rôle à jouer dans le cadre de la mondialisation. Il faut que les politiques africains soient interpellés par ce qui se passe à Alger
Fardouza Moussa Egueh, comédienne et metteur en scène de Djibouti, déclarera à propos du Panaf : «C'est une renaissance de la culture africaine. Le festival nous a permis de connaître d'autres cultures dans un esprit de convivialité et de fraternité.»
Le Malien Sotigui Kouyaté estime que «le Panaf est porteur d'un nouvel espoir pour le continent noir», et pour ce qui concerne l'Ivoirien Bernard Binlin Dadié, il qualifié le Panaf «de moyen parmi d'autres pour regrouper un public de divers horizons et lui faire partager les valeurs esthétiques et morales qu'il entendait promouvoir». Et d'enchaîner : «Il est le carrefour des hommes, des hommes qui se battent pour vivre ensemble.»
Enfin tous les artistes interrogés sur ce Festival , ont estimé que celui-ci «illustre bien le brassage que tout Africain aujourd'hui voudrait qu'il soit».
n Le Festival culturel panafricain s'est révélé effectivement un moment de découverte. Cela nous a permis de redécouvrir notre africanité et de la ressentir au plus profond de nous-mêmes, tout comme il nous a permis d'établir des contacts et de les inscrire dans la durée.
Car pour bon nombre d'artistes algériens, à l'exemple du metteur en scène Chawki Bouzid, «le Panaf -2009 est une occasion pour les artistes algériens d'aller vers les Africains, et inversement.» Et d'ajouter : «L'erreur commise, lors du premier Panaf, celui de 1969 – et nous le regrettons d'ailleurs aujourd'hui –, c'est que nous n'avons pas eu la présence d'esprit d'entretenir les contacts établis.»
Cela revient d'emblée à dire que le Festival culturel panafricain ne se résume pas en une quinzaine de jours, le temps des festivités, à des spectacles. Il ne doit pas s'arrêter un 20 juillet 2009, mais il faut qu'il y ait une continuité, veiller sur celle-ci et l'entretenir en vue d'assurer un meilleur rapprochement entre les différents pays du continent. Autrement dit, assurer un partenariat durable et constructif notamment entre les artistes et les gens de culture.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.