Résumé de la 37e partie n Malgré la fouille minutieuse des bagages de Mrs Sutcliffe, on ne trouve rien... Ce matin, elle nous a fait un cours sur le commerce des épices, et pourquoi on en avait besoin autrefois à cause de la nourriture qui se gâtait facilement. J'ai commencé les cours d'art avec miss Laurie. Elle vient deux fois par semaine, mais elle nous emmène aussi à Londres pour visiter des galeries de peinture. En français, nous avons Mlle Blanche. Elle n'est pas très douée pour la discipline. Jennifer dit que ce n'est pas le fort des Français. Elle ne se fâche pas, cependant. Elle dit seulement, dans sa langue : «Voyons, vous m'ennuyez, mes enfants !» Miss Springer est abominable. Elle, c'est la gym et l'éducation physique. Elle a des cheveux rouges et elle sent mauvais quand elle a chaud. Et puis il y a encore miss Chadwick (dite Chaddy) - elle est au collège depuis le début. Elle enseigne les maths et elle est plutôt maniaque, mais elle est assez gentille au fond. Et aussi miss Vansit-tart, qui est prof d'histoire et d'allemand. C'est un genre de miss Bulstrode, sans son entrain. Nous avons ici beaucoup d'étrangères, deux Italiennes, plusieurs Allemandes, et une Suédoise très sympathique (elle est princesse, ou quelque chose dans ce goût-là), ainsi qu'une fille qui est à moitié turque et à moitié iranienne. Elle prétend qu'elle aurait dû épouser le prince Ali Youssouf celui qui a été tué dans un accident d'avion. Mais Jennifer dit que ce n'est pas vrai, que Shaista ne raconte ça que parce qu'elle était plus ou moins sa cousine et qu'on est censée épouser un cousin. Jennifer affirme qu'il ne voulait pas. Qu'il aimait quelqu'un d'autre. Jennifer sait tout un tas de choses, mais, en général, elle ne veut pas les raconter. Vous devez partir bientôt pour votre voyage. N'oubliez pas votre passeport comme la dernière fois !!! Et prenez votre trousse de premier secours, pour le cas où vous auriez un accident. Très affectueusement, Julia De Jennifer Sutcliffe à sa mère : Chère maman, Vraiment, ici, ça n'est pas mal. Je trouve le collège bien plus agréable que je ne l'aurais cru. Nous avons eu très beau temps. Hier, nous avons dû écrire une dissertation sur «Une qualité peut-elle être poussée à l'excès ?» Je n'ai rien trouvé à dire. La semaine prochaine, le sujet sera «Comparez les personnages de Juliette et de Desdémone». Mais ça me semble tout aussi stupide. Pensez-vous que je pourrais avoir une nouvelle raquette ? Je sais bien que vous avez fait recorder la mienne à l'automne dernier - mais il y a quelque chose qui ne va pas. Peut-être qu'elle s'est faussée. J'aimerais assez apprendre le grec. Je peux ? J'aime bien les langues. La semaine prochaine, plusieurs d'entre nous iront à Londres pour voir un ballet. C'est Le Lac des cygnes. La nourriture ici est très chouette. Hier, nous avons eu du poulet pour le déjeuner, et des gâteaux maison délicieux pour le thé. Je ne vois pas d'autres nouvelles à vous écrire - avez-vous été victimes de nouveaux cambriolages ? Votre fille qui vous aime, Jennifer (à suivre...)
