Résumé de la 66e partie n Kelsey quitte le pavillon pour se diriger vers le collège, alors qu'il est tard, il croise le vieux jardinier accomplissant encore de menus travaux … Ils veulent pas s'salir les mains avec un peu d'bonne terre. Mais moi, comme j'vous l'disais, j'ai d'la chance. J'me suis trouvé quelqu'un d'bien qui est v'nu et qui s'est proposé d'lui-même. — Récemment ? s'enquit Kelsey. — Au commencement du trimestre. Adam, qu'il s'appelle. Adam Goodman. — Je ne crois pas voir entendu parler de lui. — Un jour d'congé, qu'il m'a d'mandé. J'lui ai donné. Il m'semblait pas qu'y avait grand-chose d'bon à faire avec vos types, là, à piétiner d'partout. — Quelqu'un aurait dû m'en parler, grinça l'inspecteur. — Ça veut dire quoi, vous en parler ? — Il n'est pas sur ma liste. La liste de gens employés ici, j'entends. — Bah ! vous pourrez l'voir demain. R'marquez bien qu'm'est avis qu'il aura rien à vous dire. — On ne sait jamais, riposta Kelsey. Un jeune homme costaud qui était venu de lui-même se faire embaucher au début du trimestre ?... L:inspecteur estimait que, pour la première fois, il venait de tomber sur un élément sortant un peu de l'ordinaire. Comme à l'accoutumée, les élèves s'assemblèrent dans le hall pour la prière du soir. Mais, cette formalité achevée, miss Bulstrode leva la main pour les retenir : — J'ai quelque chose à dire à vous toutes. Miss Springer, comme vous le savez, a été tuée la nuit dernière dans le pavillon des sports. Si, la semaine dernière, l'une d'entre vous a vu ou entendu quoi que ce soit - un geste quelconque qui vous aurait étonnées de la part de miss Springer, une phrase qu'elle pourrait avoir dite ou qui vous semblerait avoir une signification particulière, je souhaiterais le savoir. Vous pouvez venir me voir ce soir, n'importe quand, dans mon bureau. — Ah ! soupira Julia Upjohn pendant que les pensionnaires s'en allaient, comme j'aimais que nous sachions quelque chose. Mais nous ne savons rien, n'est-ce pas, Jennifer ? — Non, répondit Jennifer. Naturellement non. — Miss Springer a toujours paru tellement banale. Bien trop banale pour qu'on la tue mystérieusement. — Je suis persuadée qu'il n'y a rien eu de mystérieux là-dedans, décida Jennifer. Il a seulement dû s'agir d'un cambrioleur. — Qui en voulait à nos raquettes de tennis, ricana Julia. — Peut-être que quelqu'un la faisait chanter, suggéra une autre jeune fille avec enthousiasme. — A propos de quoi ? s'enquit Jennifer. Mais personne ne put trouver de raison pour qu'on ait pu vouloir exercer un chantage sur miss Springer. L'inspecteur Kelsey entama l'interrogatoire du personnel de Meadowbank par miss Vansittart. Une belle femme, résuma-t-il mentalement. Quarante ans, sans doute, ou un peu plus. De haute taille, solidement charpentée, des cheveux gris impeccablement coiffés. De la dignité et du maintien, pensa-t-il, ainsi qu'un certain sens de sa propre importance. (à suivre...)
