Résumé de la 12e partie - La 3e jeune fille signifie que la 1re garde la meilleure pièce, la 2e paie un loyer moins élevé et la 3e presque rien mais niche dans une alcôve... Des amies...? Elle les a peut-être trouvées par les petites annonces... Claudia Reece-Holland... est-ce la fille du député ?... Qui est l'autre ?... Non, il n'y a pas de raison pour que vous le sachiez... Elle est gentille aussi j'imagine... Que font-elles, toutes ? Secrétaires, bien sûr... Ah ? l'autre est une décoratrice d'appartements... ou plutôt elle s'intéressait à une galerie d'art...? Non, Naomi, évidemment non. Je ne cherche pas vraiment à savoir... Je me posais simplement la question : que font les jeunes filles, de nos jours ? De toute façon, cela m'intéresse personnellement pour mes livres. Il faut bien se tenir au courant de la vie moderne, n'est-ce pas ? Que me disiez-vous au sujet d'un amoureux ?... Oui, mais on se sent tellement dépassé ! A présent, les jeunes filles ne font que ce qui leur plaît. Est-il vraiment affreux, je veux dire, du genre sale et pas rasé ?... Oh ! ce genre-là... gilet broché et longs cheveux bouclés.., lui tombant sur les épaules... Cela devient tellement difficile de différencier les filles et leurs amoureux, vous ne trouvez pas ?... C'est vrai, ils ressemblent parfois à un Van Dick, quand ils sont jolis garçons... Que dites-vous ? Qu'Andrew Restarick le déteste profondément... il en est généralement ainsi chez les hommes mûrs... Mary Restarick ?... Je suppose que se disputer avec sa belle-mère est un comportement naturel, non ? Elle a dû être contente lorsque Norma a trouvé un emploi à Londres. Que voulez-vous dire par «On raconte des choses» ?... Pourquoi n'a-t-il pas été possible de découvrir ce qui n'allait pas chez elle ?... Qui a raconté cela ?... Oui, mais qui chuchotait de telles choses ?... Oh ! une infirmière l'a répété à la gouvernante des Jenners ? Vous voulez dire, son mari ?... Oh, je vois... Le médecin n'en a jamais été sûr... Non, mais les gens sont tellement méchants ! Je suis de votre avis. Ces histoires-là sont généralement complètement fausses... Oh ! c'était une maladie d'estomac ?... mais que c'est donc ridicule ! Des gens auraient fait courir le bruit que... comment s'appelle-t-il...? Andrew... Evidemment ce serait facile avec tous ces herbicides qui traînent partout.. Oui, mais pourquoi ? Je veux dire, ce n'est pas comme s'il s'agissait d'une épouse qu'il aurait détestée durant des années... Sa seconde femme, je sais, beaucoup plus jeune que lui et jolie... Oui, je suppose que c'est possible... Mais quelle raison aurait l'étrangère de le vouloir aussi...? Elle aurait pu lui tenir rigueur d'une remarque désobligeante ?... C'est une assez jolie fille. Andrew aurait pu s'amouracher d'elle, rien de bien sérieux mais suffisamment tout de même pour contrarier Mary, au point qu'elle aurait dit son fait à l'étrangère et... Du coin de l'œil, Mrs Oliver remarqua que Poirot lui adressait de grands signes. — Un instant, chérie... C'est le boulanger – Poirot eut un haut-le-corps offusqué. Ne quittez pas ! Elle abandonna le combiné et se précipita vers le détective qui eut un mouvement de recul instinctif. (A suivre..)
