Mme Bendouda préside à Timimoun l'ouverture du 1er festival international du court-métrage    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Djamel Izli* à InfoSoir
«...sinon on n'a qu'à mettre cette chanson au musée»
Publié dans Info Soir le 07 - 06 - 2012

InfoSoir : Quel est l'état des lieux de la chanson mozabite aujourd'hui ?
Djamel Izli : La chanson du M'zab n'est qu'à ses débuts. Je suis désolé de constater les contraintes et difficultés vécues par certains artistes de la région qui affrontent le refus de la société.
Il faut dire ce qu'il en est. Heureusement et par rapport à tout ce qui se fait du côté du ministère de la Culture et des festivités organisées par la direction de la culture de la wilaya, nous avons eu ce festival qui est à sa 3e édition. A Ghardaïa, nous avons des groupes qui conservent le chant religieux du M'zab à leur façon. Et je les respecte. Il y a aussi, de jeunes artistes qui voient encore la chanson mozabite à d'autres niveaux.
Comment voyez-vous l'évolution future de ce style ?
La chanson mozabite peut être véhiculée dans tous les styles. Pour qu'elle puisse sortir de la région, il faut acquérir une grande expérience pour sentir les textes dans les arrangements et le travail avec les instruments contemporains que j'ai acquis avec le temps. Mais je suis toujours optimiste et je garde espoir, malgré toute la pression qu'endure l'artiste dans cette région où le chant instrumental est carrément interdit, voire banni. On se bat pour briser ce tabou qui n'a plus de sens aujourd'hui.
De nouvelles voix commencent à émerger
J'applaudis l'initiative du lancement d'un festival dédié uniquement à la chanson et à la musique du M'zab qui est à sa 3e édition. On commence à découvrir de nouveaux talents pour qu'il y ait une succession dans le domaine malgré le manque de moyens (studio professionnel...). Au moins notre espoir et notre effort n'auront pas été vains. Nous sommes, par ailleurs, en train d'essayer de montrer à notre communauté que si on laisse la chanson du M'zab s'épanouir, elle aura sa place et pourra être entendue à tous les niveaux.
Et votre fille Amira, première chanteuse mozabite...
Amira a fait son choix et je le respecte. Je serai toujours à ses côtés si elle veut continuer sur cette lignée. Pour qu'elle soit un jour, l'ambassadrice de la chanson du M'zab, cela me fera plaisir. Mais si elle change d'avis, je serai toujours là pour l'accompagner dans ses choix car mon principe est de respecter le choix de mes enfants tout comme j'aime qu'on respecte le mien.
Votre appel ?
La chanson du M'zab comme toutes les chansons du monde, mérite d'avoir une place dans cet univers artistique. Les textes de la chanson du M'zab existent en grande quantité et en qualité. Si on veut conserver cette chanson, on doit l'accompagner avec les outils contemporains, de notre temps. Mais on doit la mettre en valeur en la faisant connaître pour qu'elle puisse rester réellement vivante. Sinon, vaut mieux la mettre au musée si on voit qu'elle a déjà vécu. Je vois que cela fait partie des objectifs de l'artiste qui contribue quelque part dans l'évolution de sa culture.
*Artiste mozabite, directeur artistique de la 3e édition du Festival de la musique et du chant du M'zab.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.