APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Festival du chant du M'za
Itrène M'zab, Aghlen Gnawa, Zine Gdahe…
Publié dans Info Soir le 13 - 12 - 2011


De Ghardaïa
Animation - Une panoplie d'artistes professionnels et amateurs ont fait vibrer, samedi et dimanche, la salle de cinéma M'zab de Ghardaïa en grande complicité avec le producteur et journaliste Yani de la chaîne II.
Ce dernier a su impliquer le jeune public venu des quatre coins du pays, dans l'animation de la soirée, répondant ainsi à la demande de la grande majorité en matière de chansons et de musique, de sorte à ne pas faire de jaloux dans cette salle de 500 places qui n'arrivait pas à contenir le trop grand nombre de spectateurs. Le jeune Yani était accompagné par la troupe pilote du festival dont le batteur Abdelhak Bihik de Béjaïa ainsi que les guitaristes Tahar et Ferradji.
Les jeunes amateurs mozabites ont montré tout leur savoir-faire musical ,chantant surtout la maman ‘Ayema' et les traditions du M'zab. Le jeune Mohamed Hadjoudja, animateur et journaliste mozabite à la télévision algérienne a obligé toute la jeunesse présente à danser et à chanter avec lui. Un jeune éboueur ne cessait de danser et de s'éclater avec sa tenue de travail et le gilet orange, refusant de laisser passer ces moments sans en profiter. Le nettoyage pouvait attendre. Brahim Khezmati, handicapé moteur ayant déjà décroché la 3e place lors de la précédente édition du Festival du chant du M'zab, a interprété 4 chansons dont ‘Ayema' ,'Yiwa yiwa' et ‘Taziri' (la lune). «J'ai 8 chansons que j'ai composées moi-même et je compte, si les moyens sont réunis, faire un album», nous dit-il. Salah Oulhadj Bayoudh de Beriane a chanté avec sa troupe Itrène M'zab (Les étoiles du M'zab) mettant en évidence sa belle tenue mozabite faite à la main, dont le haut est décoré avec des symboles et couleurs berbères de sa région de telle sorte qu'on aurait dit un joli tapis saharien d'antan, accompagné d'un pantalon blanc traditionnel plissé et d'un chèche. Itrène relève, selon son représentant Omar Benaceur, de l'association culturelle Itrène qui existe depuis plus de 2 décennies pour la préservation et la recherche du patrimoine et de la culture mozabites à Beriane. Pour sa part, Aghlen Gnawa, formée de Salah Izli (Ghardaïa) et de Rahima Khelfaoui (Béjaïa) ont chanté le vécu du quotidien des Mozabites ainsi que la mère. Les professionnels, à l'instar des amateurs, ont également eu leur part. La troupe de Ouargla dite Zine Gdahe (l'arc-en-ciel en berbère de Ouargla), qui existe depuis les années 70, a chanté, à la demande du public, ‘Miriama' et ‘Noubiya'. Zine gdahe s'est reproduite le lendemain en compagnie d'anciens membres et de nouveaux formant une belle synergie et annonçant une belle relève. Mohamed Slimane Boughaba, le président de la troupe qui relève de l'association Zine Gdahe nous a expliqué que sa troupe qui chante en dialectal local qui se rapproche beaucoup du mozabite «tiguerguirente», des «hachane»et des «zénati»,s'est ancré dans la culture locale de Ouargla. Cependant, il déplore que cette troupe – qui a tant donné à la région et qui s'est fait également connaître par ses deux grands artistes Youcef Mezouer et Taye Taye Ouargli et a été très sollicitée même par les autorités locales lors des festivités – n'ait toujours pas de local et se trouve contrainte de répéter en sillonnant les maisons de jeunes et la maison de la culture.
Fatma Belhadja est venue de Tamanrasset pour se reproduire en solo devant son public qui la connaît déjà puisqu'il ne cessait de lui demander ses chansons préférées comme ‘Amahagh' (Targui) .Elle a épaté son public avec sa voix extraordinaire lorsqu'elle a chanté ‘Gomri' de Aïcha Lebgaa. Cette chanteuse targuie nous dit qu'elle veut faire connaître son art sous d'autres cieux, pas seulement le tindi mais aussi le targui dont elle veut faire la démonstration qu'il peut être chanté aussi accompagné à la guitare. Elle interprète le répertoire des cheikh locaux comme Khanda et Hani. De son côté, lauréat de la 1re version du chant du M'zab en 2009, Amar Ballalou de Grara s'est imposé non seulement avec sa voix mais aussi avec ses danses traditionnelles mozabites. «J'ai enregistré un album avec la chanteuse kabyle Ferroudja et je compte en enregistrer un autre avec un jeune Mozabite Saber Benslmail de Grara. J'ai eu aussi la chance de participer à des activités à Tlemcen», nous a-t-il déclaré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.