Résumé de la 4e partie - Dans les années 1980, Norm Everheart, un spécialiste des opérations techniques de la CIA, apporte une photographie à Fort Meade représentant une cible, celle d'un «clandestin» du KGB, un agent infiltré qui avait pris une identité étrangère. Le visualiseur Ken Bell décrit un homme dont les habits ressemblaient plutôt à un pyjama gris, assis dans un appartement au 2e étage d'un bâtiment, dans une ville bordée par une grande quantité d'eau. Cet homme se trouve avec deux autres individus, habillés plus normalement. Le duo ne parle pas la même langue que l'homme interrogé, lequel est résolu à ne rien dire. Jim Morris, l'homme du contre-espionnage, confirme tout : la pièce au 2e étage, les vêtements gris, les deux interrogateurs. Morris donne à Everheart les noms russes du fils et de la fille de l'agent du KGB. Lors d'une autre séance de visualisation, Ken Bell lui «parle» télépathiquement de ses enfants, et l'agent «répond», disant que c'était censé être sa dernière mission, qu'il était sur le point de rentrer en URSS. Cas n°4 : Le visualiseur McMoneagle décrit un crash aérien et repère une personne suspecte ramassant une pièce de la carcasse qu'il dissimule. Le sergent Riley décrit, pour sa part, un engin volant avec des ailes en forme de chauve-souris avec un cockpit bulbeux... Des années plus tard, Atwater voit un reportage sur le nouveau bombardier furtif B-2. Riley est donc parvenu à «voir» l'un des programmes les plus secrets du Pentagone. Les «cordes de lumière» perçues correspondent aux fils de contrôle en fibres optiques. Cas n°5 : certaines taches de l'unité concernent des cibles «domestiques», les responsables militaires veulent savoir si leurs programmes secrets peuvent être pénétrés par des visualiseurs. Une photo en noir et blanc montre ainsi un hangar d'avions sur une base non précisée, l'armée ayant caché un char XM-1 expérimental à l'intérieur du bâtiment. On pensait que les autres hangars environnants, qui contenaient vraiment des avions, pourraient tromper les visualiseurs en leur faisant rater la cible. McMoneagle décrit un instrument de type clavier relié à une sorte d'ordinateur. Un système optique est aussi concerné. Il voit de gros obus, puis le char d'assaut. Il dessine un croquis détaillé «digne d'un ingénieur, avec un diagramme en coupe du système de visée laser, du stockage et du chargeur des munitions, les verrouillages de la tourelle, le bloc-canon principal et le blindage high-tech spécial»...
