Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cinéma / «Mon ami, mon double» en avant-première
Sur les traces de Abderrahmane Bouguermouh
Publié dans Info Soir le 12 - 04 - 2014

Projection ■ Mon ami, mon double, un documentaire de 52 minutes, en langue française, réalisé par Ali Mouzaoui et projeté, jeudi soir, en avant-première à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, est un film émouvant sur la vie de Abderrahmane Bouguermouh, grand cinéaste algérien disparu en 2013.
La projection, qui s'est déroulée en présence de la famille du défunt, de ses amis et de certaines figures du cinéma algérien, a été précédée par la diffusion du générique du film Les oiseaux de l'été de Bouguermouh, une musique douce et mélancolique que ce réalisateur aimait écouter.
Mon ami, mon double, un film «très dur», a averti, d'emblée, le réalisateur, s'ouvre sur des images en noir et blanc d'un village, «Tara», dominé par une montagne dont le sommet dessine les courbes d'une femme allongée, morte pour son amour, et dont l'«Anza», la voix des morts qui interpellent les vivants, se fait toujours entendre.
Anza, c'est aussi la voix de Abderrahmane Bouguermouh, qui, à travers ce documentaire, parle aux vivants.
Puis apparaît le visage de Bouguermouh au milieu d'un décor modeste, avec en toile de fond, une lampe de chevet pour apporter une touche de lumière dans ce décor crépusculaire. Le réalisateur de La colline oubliée, revient sur les grandes idées qui ont rythmé sa vie. L'Amour, la terre ancestrale, l'absence, la solitude et la mort. «Chez nous, l'Amour est un blasphème, on n'en parle pas et quand on en parle on le fait de manière indirecte», comme dans La colline oubliée, lorsque Azzi déclare son amour à Menache à la troisième personne du pluriel, rappelle Bouguermouh qui, ne voulant pas s'étaler sur ce sujet qui le touche visiblement, dit à Ali Mouzaoui «on passe à autre chose ?». Abordant le travail du cinéaste, Bouguermouh revient, notamment sur les difficultés financières et les entraves administratives qu'il a rencontrées pour réaliser son grand film, La colline oubliée, premier film d'expression amazigh sorti en 1997, adapté du roman éponyme de Mouloud Mammeri.
Modeste, il se demande s'il n'a pas usurpé le poste de réalisateur. «Je suis un cinéaste sans film. je n'ai qu'un film et je ne sais pas si on peut se faire appeler réalisateur lorsqu'on n'a produit qu'un film.» Puis il raconte comment il a découvert le sens de «l'absence» vécue par celui qui part loin de chez lui et des siens. «J'ai découvert le sens de l'absence en France, lorsque j'ai quitté mon pays j'étais comme estropié, tellement il me manquait.»
Vient alors la solitude que Bouguermouh compare à la mort. «La solitude c'est celle d'un homme, moi ou un autre peut-être, tout seul dans un grand appartement et personne pour s'occuper de lui et sans amis pour lui rendre visite. Les fleurs ne me disent plus rien car je ne peux plus les partager.»
Le visage triste, Bouguermouh est visiblement très touché, il lance à la face de ceux qui l'ont laissé seul, «bka ala khir ayakbou», une expression kabyle avec laquelle on fait ses adieux, avant de fredonner, avec sa voix usée, une chanson du folklore kabyle «alkhoulh youbane fkiyi amane adeswagh.» Le regard éteint et le visage plein de douleur, il demande au réalisateur d'arrêter de filmer, la solitude est ce qu'il y a de plus dur à supporter disait-il. L'absence, la solitude et puis la mort. Cette mort que Bouguermouh a rencontrée alors qu'il était enfant, lors des massacres du 8 Mai 1945 à Sétif, sa ville d'adoption avec l'image de cet écolier tué étendu avec son cartable à la main. «Ce jour-là j'ai eu la première grande sensation de la mort», racontait-il. Mais la mort ne lui fait pas peur disait-il, «quand elle viendra, je lui tendrai sereinement la main». «Il est temps de faire dodo», Bouguermouh part rejoindre les deux Malek, son petit frère Malek Bouguermouh, et son grand ami Malek Haddad deux morts qui l'ont ébranlé. Le documentaire s'achève sur des images de l'enterrement de Abderrahmane Bouguermouh qui part rejoindre la terre éternelle de ses ancêtres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.